Die Welt - 11.08.2026.pdf

莫斯科 人类狩猎 可能波及 任何人

第2 / 3页

文化

J·D·万斯 不喜欢的 城市

客服电话 0800 / 935 85 37

2026年8月11日 星期二

D 3 / 10欧元 / 第153期

西班牙飞地休达的紧张局势

局势在移民热点地区被认为已经解决。但一份内部情况报告引发质疑

过去几天和几周的报道听起来像是休达移民形势的缓和。"移民回流，贪婪助推"，例如《图根日报》描述了西班牙在北非的局势（萨利赫，"儿童远离移民"）称移民已返回摩洛哥，西班牙内政部宣布。另一篇《图根日报》的报道问道："欧盟和西班牙能从休达事件中吸取什么教训？"结论是：局势已得到控制，现在需要总结经验。

菲利普·沃林斯

然而，一份欧盟安全机构的内部报告（本报获悉）却与这一印象大相径庭。报告描绘了一座几近崩溃的城市、警觉的政府部门以及成千上万丝毫没有返回意愿的移民。其中许多人还是儿童。这份情况报告汇总了多个安全机构的信息，包括边境管理局Frontex和欧洲刑警组织Europol，欧盟委员会也持有该报告。作者依据当地信源、卫星图像和媒体报道撰写了这份英文报告，最近一次更新是在上周日。

从临时移民收容中心（CETI）的情况可见局势依然紧张。报告称："当地收容点不堪重负。该中心原本仅有有限的床位，现已严重超负荷。如今，中心不得不依靠临时措施应对移民。"现场描述了一幅混乱景象："移民们占据了接待区域，并伺机进入内部区域，只要稍有机会。"

报告警告称，中心之外的局势"非常危急"："移民在城市和周边地区四处游荡。"实际上有多少人滞留在这座拥有90.000人口的城市尚不清楚。报告提到"最多10.000人"，截至周六。仅在坦波尔特海滩就有约3000名移民聚集——他们露宿街头，或栖身于简陋的住所。而中央政府则称城市内仅剩约1200名移民。但事实并不明朗。许多从摩洛哥进入休达并滞留的人是儿童和青少年。因此，报告将"儿童保护"列为首要任务，同时担忧虐待风险：当局已登记1124名未成年人并将其"保护性收容"。此外，地方当局还为青少年开设了两所学校，其中一所是专为10名女童设立的女子学校。

德国的青少年越来越少。15至20岁年龄段仅占总人口的10%，这是自有记录以来的最低值。德国是一个柏林的联邦总理与退休者之国，伍珀塔尔研究所的研究显示，老年人正在前往下一个"镰刀地带"。国家是否应采取措施，让更多青少年在德国成长？需要更多青少年援助、青年旅社和青少年中心

移民大多从摩洛哥直接进入西班牙领土，这一点似乎已成定论。但报告并未提供任何证据表明是否存在某种政治"煽动"移民潮，或是否有其他行为体的操纵。

对于无人陪伴的未成年人，快速遣返因法律规定而受阻：西班牙法律实际上对其构成了侵害。报告作者指出，尽管摩洛哥当局在接收遣返人员方面保持合作，但西班牙家庭事务部会逐案审查，始终以儿童福祉和家庭支持为优先考量。遣返比例仅为5 Prozent。然而，也存在摩洛哥家庭要求子女回国，但子女本人拒绝返回的情况。近日，一项日期令安全机构高度紧张——15日8月。态势报告称：“据预测，届时可能再次出现大规模越境，涌入休达，konzernte wertschon”。西班牙内政部已相应提升安保力量部署。报告未明确判断此次是否会形成新一轮移民潮，或仅为虚假信息传播。欧盟方面认为，摩洛哥社交媒体上对8月15日的宣传可能是“烟幕弹”——实际行动或提前或推迟。部分用户已声称“即将行动”，但未透露具体日期。

布鲁塞尔将部分责任归咎于平台运营商。上周末，欧盟组织官员Henta Völkkaum间接批评Meta和TikTok等公司在近期移民危机中负有责任。在与两家公司代表会晤后，她指出这些平台未能有效遏制虚假信息传播。社交网络在讨论中扮演核心角色：多名移民表示，TikTok等平台上的视频和信息煽动性极强，原本严格管控的内容突然公开流传，激发了他们“在休达轻松获得难以置信的机会，并迅速进入西班牙本土”的幻想。

企业方面已做出回应：据安全机构透露，欧盟委员会通信网络、内容和技术总司于8月5日与Meta和TikTok召开紧急会议。两家公司现已启动危机模式，将休达相关事态——特别是虚假信息组织——列为“优先处理”事项。

……正在建设收容设施，提供青少年援助和青少年文学，但我们这里究竟需要青少年吗？也许是为了下一场战争，但除此之外，青少年的青春活力被过度夸大——这种夸大根本站不住脚。青少年援助主要是一种光源，他们营养不良，犯下青少年罪行，并因以下陈词滥调而自暴自弃——这些说法自然完全夸张，因为到了大厅里，青少年会变成老年人和退休者，然后他们又占了多数。

“数百万人

持有这一 信念”

意大利和丹麦的女总理乔治娅·梅洛尼（1）和梅尔特·弗雷德里克森在一份联合声明中警告称，欧洲面临“ankontrollierter Migranten”。梅洛尼和弗雷德里克森来自截然不同的政治阵营：意大利人属于右翼政党意大利兄弟党，而弗雷德里克森则是社会民主党人。

声明中写道：“我们不接受欧洲出现无序移民。”Ungaschott politischer Unterschiede，双方都希望保护欧洲及其价值观。非法移民导致犯罪率上升，公共服务如医疗体系不堪重负，公民信任流失。梅洛尼和弗雷德里克森特别强调，当“没有合法居留权的非法移民”实施重罪、贩卖毒品或涉及性暴力时，情况尤为严峻且令人担忧。

新基本保障——新的矛盾之处

领取福利者若错过就业中心的预约，如今将面临更严厉的处罚。然而，第三次领取公民金时的制裁措施却被取消。

自2025年7月1日起，基本保障取代了公民金——领取者若持续错过预约（即所谓的“法律确定性提示”），其失约记录将被纳入考量。此举旨在防止法律变更产生追溯性不利影响，从而避免任意裁量。

URSA KOSTMANN

这应当保护公民免受任意决定的影响，并确保人们能预见自身行为的后果。在基本保障实施前，每次错过预约，领取者每月（按人计）将被扣减一定金额。如今规则有所不同：第一次错过预约仅会被记录在案——第二次则可直接扣减互联网速度降幅高达20%。以当前标准金额计算，相当于105.20欧元。第三次错过预约后，整个标准金额（按人计欧元）可能被取消，后续通常由政府支付的房租也将停发。

联邦层面如何评价这一新规？德国工会联合会（DGB）和自由民主党（FDP）未回应《世界报》的问询，反对党绿党同样未置可否。来自德国选择党（AfD）的批评尤为尖锐：“宣布的严厉措施始于对预约失约的‘登记’”，该党劳工与社会政策发言人勒内·施普林格（René Springer）在接受《世界报》采访时表示。多年来一直在系统中登记的人，与每次预约都按时出席的人享有同等起点。施普林格认为，第一次失约仅被记录而不受罚的做法“并非宽松，而是纵容”。此外，他还批评完全取消福利需连续三次失约：“一次未出席的预约即可中断连续记录，而福利中断后，无论持续时间长短，都会重新归零。熟悉系统的人可以永久规避最严厉的处罚。”

ADF则要求：“首次无正当理由的失约即应导致福利扣减。联邦宪法法院从未质疑过此前10%的扣减比例。”此外，基本保障应与工作义务挂钩：有劳动能力但未找到工作的人应从事公益劳动；长期拒绝者则无权获得“国家的支持”。“对所谓取消警告的愤慨忽视了问题核心”，左翼党副主席塞纳·瓦克尔（Sahra Wagenknecht）反驳道。“没有人会被无故宽恕，新法不会追溯适用”，她继续说道。她认为，未来仅两次失约即可能“剥夺一个人的福利”是错误的。“社会福利国家应帮助人们就业，而非将其困于无尽的等待”，瓦克尔表示。因此，需要的是在就业中心加强辅导和职业培训，而非不断加码的制裁。

德国经济研究所（IW）的劳动力市场专家霍尔格·舍费尔（Holger Schäfer）在接受《世界报》采访时表示，无法对这一“回应”的法律层面做出评判。不过在他看来，若新法无法对过渡期内的失约行为进行制裁，那么依据旧法进行处罚是合理的——而非像目前这样，完全不予制裁。舍费尔同时提醒，影响可能仍被高估：“关键在于就业中心需掌握有效工具，以应对顽固的预约失约行为。少数例外情况不会造成太大影响”，这位经济学家表示。

孙德：伯恩哈德，职业医学与职业研究所的经济与社会科学家，强调了关于扣减的新规定，特别是在第二次错过模具预约后的20,000%扣减。“这意味着，从第二次错过模具预约开始，新的扣减规定比之前明显更加严厉。”此前仅在第三次缺席时才会有200%的扣减，而且在16种情况下“仅在拒绝现有强制措施时才会‘极为罕见’地适用”。“新规定是对在职业促进中心实际履约的强有力经济制裁。”

周一，《图片报》在两个头条中报道：“预警预测：所有对投保人的警告均被取消”和“财政混乱：我们是否为失业保险基金投入更多资金”！虽然存在不同的体系——由税收资助的基本保障和由缴费资助的失业保险——但这两则消息之间仍有某种关联。

首先是第一则消息。新的基本保障法（仍以其旧名“公民金”更为人知）规定，如果某人连续三次无正当理由错过职业促进中心的预约，将失去所有福利——包括标准金额、房租补贴，甚至联邦保险。然而，自7月1日起，所有受助者均获得了新的权利：其警告计数被重置为零，即使此前曾未能按时赴约。这究竟是怎样的世界？如果无法在无明显理由的情况下遵守预约，那么

评论

无能的 懒政

法蒂玛·沃拉尼 要么取消，要么推迟。谁不行动，就被视为不可靠，出局。但在特殊体系中则不同。在这里，国家会向求助者发送一连串的邀请，以促使其前来。只有当此人连续三次不作回应时，才能对其进行制裁，首先是一个月，如果仍然不回应，则永久制裁。

无需报到的人，显然不需要帮助。国家应当终止这种强加的福利。正是这种懒散标志着整个德国政治——无论是官僚体系、投资还是移民政策。这样下去，国家无法前进。这是一种病态的懒政，让每一个关心这个国家的人陷入绝望。于是便有了第二条头条新闻：失业保险基金（即经典失业保险）告急，缴费可能上涨。这并不奇怪，因为自2022年以来，破产曲线逐月攀升，失业人数也随之增加，如今已突破200万大关。德国每天都有新的企业倒闭，每天都有工作岗位流失，新失业者首先进入由缴费支撑的失业保险体系，其基金因此日渐枯竭。

谁想要减轻这两个体系的负担，就必须采取不同的政策：对那些依赖救助体系的人加大压力，对那些通过工作为体系提供资金的人给予更多宽容。这才是德国劳动力市场政策的正确方向，但现实却恰恰相反：国家对缴费者严格，对逃避者宽容。它让工作变得昂贵，让失业变得过于舒适，还纵容那些甚至没有合法居留权的移民工作者。与此同时，国家为社会救助对象支付高昂的租金，却又通过新的建筑法规阻碍市场放松，眼睁睁看着在大城市工作的人几乎一半的收入都用于支付房租。难怪人们会逃向基本保障，因为在那里，租金、取暖和能源成本都由国家统一承担。可悲的是，这个国家的公民还能相信政府会将这种本末倒置的政策扭转过来吗？

《世界报》，阿克塞尔·施普林格大街65，10888柏林，邮编：10877。每日在超过130个许可证下发行。版权所有，德国所有参与者。电话：+49 (0)30 25 91 70 17，电子邮件：leserservice@welt.de

国际标准连续出版物号：0173-8437 186/09/2023 7537 A 2016 © Axel Springer SE - ISSN 2020/2021 - B 2.2016 免费赠阅 • 投票 • 女性专栏 • 2016年15期

连续出版物号：2026/2

---

一目了然

《世界报》 | 2026年8月11日，周二

我的世界，我的观点

贝阿滕·舍夫

批评者应被噤声

他们试图将教科书式的成功故事奉为圭臬。一位加纳移民的专制儿子，直到18岁才学会阅读，却在27年间成为剑桥大学历史上任职时间最长的黑人教授。媒体争相报道，数百万研究资金纷至沓来，大学更将其事迹作为自我宣传的卖点。杰森·阿达尔（Jason Ardar）完美迎合了学术界的期待——他将个人人类学经历置于前殖民时代社会不平等之上。然而，这一故事如今已彻底崩塌。

在剽窃指控、虚构学生身份及慈善活动造假的重压下，阿达尔最终辞职。回顾其履历，仿佛一场实验：看看一个人能将谎言编织到何种地步，才会有人提出质疑。这位自称在32天内跑完30场马拉松、15年来几乎不睡觉、且在无法能够阅读的情况下完成学业的“奇人”，竟长期未受质疑。短短数日内，“学术神童”便沦为彻头彻尾的骗局。西方大学已变得脆弱，将浪漫化叙事置于科学研究的基础之上。在瑞士的州属及社会科学领域，一种危险的动态已根深蒂固：一旦研究主题与个人经历紧密交织，专业讨论便被抛诸脑后。谁若“持正确立场”，便往往享有无条件的信任。严重的学术缺陷被一再忽视，因为故事听起来“太过美好，不容置疑”——任何质疑都被视为对其成就的诋毁。

更令人不安的是大学对调查的回应。阿纳特拉特·霍文森（Anatrat Höwensen）等人追查剽窃和数据造假时，校方非但未正视这些专业质疑，反而以“诽谤”威胁媒体（如《泰晤士高等教育》），将批评者打为“攻击者”。典型的“受害者叙事”套路：不是问题本身成了丑闻，而是揭露问题的努力被污名化。

校方甚至暗示记者，调查可能危及教授的健康。剑桥大学非但未利用其影响力查明真相，反而无条件捍卫阿达尔的自传式叙事。批评者理应被边缘化，甚至噤声。阿达尔事件揭穿了西方高校的神话——它们既能追求卓越研究，又能实现多元包容，而无需牺牲真相。而这一特权思维的最大受害者，正是机会平等本身。多样性要求对每个人一视同仁，无论其出身或肤色。但如此操作，却贬低了所有少数族裔学者的努力，他们凭借真才实学而非意识形态优待赢得地位。科学的使命是逐步逼近真理，而剑桥大学却为了一则“好故事”背叛了这一使命。

版权页

出版人：GÖB, D'HEUSEN（sph.）

• 总编辑：Dr. 雨果·阿克尔
• 294 绍尔街 1, 号，柏林
• 10000 柏林
• 10

本期报纸版面版权所有者的出版备注（1994-2005 / 2006） 塞恩·斯普拉格（1994-2005 / 2006）与斯普拉格（2005-2006） 斯普拉格：安德烈·乌埃莱，LAMYENKIR

印刷质量测试

今日主题

“人类狩猎”——

俄罗斯的 猎杀行动—— 可能随时 降临到任何人身上

一段无人机袭击乌克兰蔬菜商贩的视频在赫尔松市传遍全球。莫斯科对平民的袭击已成系统性行为，且在7月大幅增加。背后隐藏着精心的算计。

这段引发全球恐慌的复杂视频时长29秒。画面显示一架自杀式无人机——手工制造、装载炸药——在距离赫尔松市附近一名蔬菜商贩的市场摊位几米高的空中盘旋。能听到这种仅需数百欧元的廉价飞行器发出的典型嗡鸣声，通过无人机第一人称视角的摄像头传回地面。

乌克兰街头商贩立刻察觉到危险，但并未发现白色厢式货车旁的威胁，目光始终望向天空。无人机如猎手般围绕男子盘旋，将他逼至货车周围——随后突然向他俯冲。无人机撞击地面时在货车附近爆炸。

这名商贩在4.8月的袭击中奇迹般生还。他手臂、大腿和背部多处弹片伤，并伴有听力震荡。男子名叫尤尼，现年70,岁，来自邻近的尼古拉耶夫地区。他定期与妻子前往赫尔松贩卖蔬菜。“无人机不知从市场后方的灌木丛中飞出，高度极低。这显然是蓄意的。无法用言语形容。太令人震惊了。真的太令人震惊了。”尤尼在乌克兰当局发布的医院视频采访中说道。“俄罗斯人已经疯了”，乌克兰总统沃洛德米尔·泽洛姆内伊表示，并称帕特拉的部队对赫尔松平民发动的此类袭击已成系统性行为。

文学学者彼得·施特罗施奈德，70,岁，今年起担任德国国家科学院利奥波第那的研究策展人，并负责组织包括“民主中的科学”等会议。他曾任德国科学基金会主席、德国研究联合会主席，并曾担任欧盟委员会主席的欧盟农业政策特别顾问。

世界报：AEP民调领先。这是否如一些人所言，是对“科学”的反抗，而非政党问题？德国是否需要更多移民，或应阻止气候变化，施特罗施奈德先生？

彼得·施特罗施奈德：将威权民粹主义归咎于普遍的科学敌意，似乎有些过于笼统，甚至是对权力和多元主义的误解。民粹主义者并非真的反对科学，而是有选择地利用科学知识和概念——比如气候科学——来推动文化战争。这与其说是反对科学方法，不如说是企图破坏多元社会和民主政治的合法性。

世界报：所以不是“反科学”，而是“三重威胁”？ 施特罗施奈德：某些科学议题确实被滥用于文化斗争。疫苗接种、气候变化或殖民历史等话题被

事实上，袭击蔬果商本身并不罕见，但这一事件能被如此详尽地记录在视频中却非同寻常。自2024年底以来，《世界报》在赫尔松的调查——包括在受影响最严重的郊区（如里赫佩特）的实地走访——显示，俄罗斯无人机在乌克兰南部大城市定期瞄准人群、士兵和平民。目标包括救护车、行人，任何人在任何时间都可能成为受害者。乌克兰人将俄罗斯的袭击称为“九头狩猎”。“Die Reason通常攻击汽车和公交车。也有许多针对医务人员和救护车的袭击，”赫尔松军事管理局发言人亚历山大·托列克尼科夫在接受《世界报》采访时表示。他用手机记录了该市所有类型的俄罗斯袭击。自2024年秋季以来，空中无人机投掷的爆炸物几乎成为家常便饭。

然而，在过去几个月里，俄罗斯军队对赫尔松地区平民的无人机袭击规模进一步升级。这一点不仅通过本报与目击者的对话得到证实，也反映在托列克尼科夫提供的官方统计数据中：1月4人死亡，28人受伤；2月2人死亡，75人受伤；3月0人死亡，66人受伤；4月12人死亡，147人受伤；5月28人死亡，203人受伤；6月10人死亡，176人受伤。7月则出现激增——仅一个月内，俄罗斯无人机袭击就造成28人死亡、216人受伤。尽管本报无法独立核实每一起案例，但趋势显而易见。“当他们用装载炸药的无人机直接冲向平民或救护车时，这显然是一种战争罪行，”国际事务上校马库斯·赖默在接受《世界报》采访时表示。他亲自分析了大量无人机袭击视频，并解释了袭击背后的算计：“俄罗斯在赫尔松的目的是摧毁第聂伯河对岸的民生基础，使该地区无法居住。”

奥尔加·季切列伊霍娃在2024年赫尔松的一次俄罗斯袭击中幸存——无人机却撞入了她的汽车。

乌克兰儿童创伤医院在赫尔松的一次救护车袭击后幸存。

精准的杀戮策略——自失去这座大城市的控制权后，针对平民的无人机猎杀已成为俄罗斯战术的一部分。2022年全面入侵乌克兰后的最初几天，俄军占领了赫尔松市中心，围城持续了八个月。在一次反攻中，乌军迫使俄军于2024年11月撤至第聂伯河对岸，解放了该市。此后，乌克兰和俄罗斯军队隔河对峙，双方阵地仅相距数公里。赫尔松日夜处于俄军火力范围内。过去几年，《世界报》在赫尔松核实了多起针对平民的无人机袭击，并采访了受害者和当地政府—。

“太多人认为数字能自证其理”

政客们喜欢用研究来论证观点。文学学者彼得·施特罗施奈德（Peter Strohschneider）认为，这种“迷信科学”的做法存在问题

右翼民粹主义者通过质疑他们口中的“主流精英体系”及其政策的合法性，来达到去合法化的目的。

《世界报》：政客们有时会以科学为依据，将对手贬斥为“不理性”。

施特罗施奈德：科学知识对政治而言始终具有认知和合法化的双重意义。而社会对这一问题的讨论往往趋于模糊。

一方面，科学家可能会为了政治影响力而淡化其知识的明确性和反驳性；另一方面，政客们则将“科学”的结论直接用作其政策的正当性依据——而这些政策从未真正源自这些结论。

《世界报》：右翼民粹主义政党的崛起，是否是对所谓“别无选择”政治的反抗，而这种政治正是通过科学的名义实现的？

施特罗施奈德：面对一种动辄以某种“科学结论”为由宣称其政策“别无选择”的政治，最容易的嘲讽方式就是质疑其知识基础。我认为，威权右翼问题的科学友好倾向，与一种迷信科学、宣称“别无选择”的政治，虽非直接成因，却相互强化。若这一论断成立，那么对威权右翼针对现代科学、多元社会和自由民主制度的攻击，仅仅以“真理在手”为由反击，并非良策。更有效的做法是反驳：这些问题的提问方式本身并不像其答案那样错误。

《世界报》：科学因此成为既有政治的攻击靶子——而这些政治本身，比如在脱口秀中，又总是躲在所谓的“科学结论”背后，而非坦承其道德价值判断。从绿党到基民盟，政客们手里总有这样那样的研究报告。

施特罗施奈德：您描述的正是我所称的“科学迷信”现象——这一现象塑造了我们的当下，并认为科学能产生绝对真实的事实，而这些事实本身即具有无可争议的规范性和指导性。这种迷信广泛存在于民主社会的晚期形态中，从经济学对“周五为未来”（Fridays for Future）的反应……

《世界报》：……或是当基民盟主席弗里德里希·梅尔茨（Friedrich Merz）声称其养老金改革……

---

《世界报》 / 2026年11. 8月（周二）

一目了然 3

在赫尔松的 奥尔加·切尔尼霍夫斯卡 三家杂货店的 河岸边， 炸裂的蓝色

亚历山大·季切连科夫 赫尔松军事管理局发言人

……在亲俄Telegram频道上部分被公开展示。英国组织“信息韧性中心”（CIR）已于2024年底核实了其中多段视频。其报告指出，普里格津部队及其“奥尔加·切尔尼霍夫斯卡”组织的无人机攻击行动出现“明显升级”。切尔尼霍夫斯卡本人曾于2024年9月在赫尔松遭遇此类袭击。当时她刚采购归来，正在整理车辆，一架无人机突然低空逼近，发出巨大噪音。“我立刻冲向房子，紧接着就发生了爆炸，”切尔尼霍夫斯卡说。她的汽车严重受损，本人则侥幸逃过一劫。2025年，切尔尼霍夫斯卡在里奇波特区经营着最后一家幸存的杂货店。

沃尔什尤里·施赖恩科夫经营着城郊最后一家啤酒厂

的成功仅仅出于数学上的必然性。

施特罗施奈德：完全符合“既然我会算数，我的右翼政策就是正确的”这一格言。然而，在计算者与众多真正政治中间人的决策之间——涉及事实、社会、规范、评价、外部等层面——却被跨越，整个世界的宪政结构被大规模外化。显然有太多人认为数字本身能说明问题，但我认为，这正是科学在当今社会中被滥用为“科学主义”的前兆。在公共交流中存在一种修辞模式，即援引科学，用科学批评者切尔尼希·霍夫曼的话来说，将其“梦幻化为反事实”。例如，“研究”一词已成为一种信号：“研究表明”，反对派则会回应“我们了解完全不同的研究”。听众只能选择相信或不相信这种血淋淋的争论。

《世界报》：反过来，“反事实”似乎也导致政客们拒绝承认最不舒服的事实，以避免被迫在政治上处理这些问题。例如，当总理在夏季新闻发布会上被问及6月约2000名中暑死亡者时，却不愿对此发表意见。

施特罗施奈德：举一个不那么敏感的例子。在联邦德国，多年来每年约有20.000起前科记录。如今这一数字已降至不足2000起，这在今天已难以想象。在这种背景下——

赫尔松的情况。该地区已遭到俄军导弹袭击，监控摄像头记录下了这些画面。施赖恩科夫本人也认识多名遭俄军炮击的平民。2024年底，他的一名员工在60.000吨级的船上作业时，被俄军无人机投下的榴弹击中。“榴弹落在他身旁，是无人机投下的，”施赖恩科夫在去年接受《世界报》采访时说道。这名员工身受重伤，成为一名伤残军人。

“如果我说自己不害怕，那不是实话。事实是：我们每个人都害怕。这里再也没有安全的地方。过马路时，你必须时刻提防被无人机击中，”施赖恩科夫说道。俄军全面入侵前，赫尔松有超过25万人口。大多数人已逃离，其他人则在前线作战。目前仍有约20.000至100.000名居民留守。他们的日常生活越来越多地转入地下。“许多留下的人都是宿命论者。能否在家中平安无事，全凭命运。因此我们不愿离开，”亚历山大·克尼加在接受《世界报》采访时说道，他负责照顾赫尔松的儿童和青少年。

2026年4月2日，克尼加在赫尔松亲身经历了俄军无人机无处不在的威胁。当时她正在沙门斯基区寻找新的儿童避难所，因为原有的活动场所已变得过于危险。当时该区域尚被视为相对安全：“但到了4月，这里已变成彻底的地狱，”克尼加说。无人机袭击的频率当时急剧上升。当她穿过街道时，不断听到越来越近的防空炮火声——显然是在试图击落无人机。不久后，她的无人机探测器发出警报，这种设备如今已成为标配。

克尼加总共遇到了100人，但几乎没有得到掩护。她刚刚到达一栋住宅楼的有顶入口，附近就有一架无人机坠落并爆炸。克尼加因爆炸冲击波遭受爆炸创伤和脑震荡。无人机未碎裂成大量碎片，可能使她避免了更严重的伤害。

在赫尔松，每天都有人因俄罗斯的炮击受伤或丧生，亚历山大·克尼加尤为频繁——但大多数袭击并无影像记录。俄罗斯的宣传机器则不断试图否认此类袭击的责任属于乌克兰一方，甚至声称乌克兰在杀害自己的平民。“这就是我们生活的现实，”克尼加解释道，“俄罗斯每天都在这样折磨赫尔松的民众。”

施特罗施奈德：科学在持续扩张——无论是规模、资金，还是其影响力和社会效应。我们正处于一个前所未有的时代：从未有过如此多的人通过学术教育获得对科学的独立认知。这是一个影响深远的进程。70年前，大学毕业生在总人口中的占比约为3%，如今已达到20%。这一教育扩张本身就驳斥了右翼民粹主义者的精英主义论调，我们之前也提到过这一点。

《世界报》：那么“分化”和“加速”呢？

施特罗施奈德：我所说的“分化”，主要指科学领域不断加剧、几乎无法满足的专业化，甚至过度专业化。目前可识别的研究领域约有12,000个。这对科学和社会的运作产生了深远影响，其中一点是：成年人和研究者在专业领域之外，通常只有通过超出其专业范围的表达才能被理解。而“加速”则指研究过程变得更快——得益于数字模拟和人工智能的应用，出版流程加快，政治和社会对影响力的期待也变得越来越短期。

新闻

最低工资

诈骗造成数十亿欧元损失

根据德国工会（Deutschen Unwerbechaftslohns）的计算，自2015年以来，围绕最低工资的问题已造成约640亿欧元的经济损失。其中350亿欧元由受影响的劳动者承担，他们未能足额领取最低工资，这是DGR一项分析中的数据（220亿欧元）。另有220亿欧元流失于社保基金，因缴纳金额不足。此外，据称还损失了70亿欧元的所得税收入。DGR在分析中指出，这与计划中的社保削减形成对比：“部分融资缺口源于雇主的欺诈行为，他们未履行法定义务”。分析基于“社会经济小组”长期调查中雇员及劳动局提供的信息。DGR称，自2019年最低工资制度实施以来，每年平均约有200万名雇员未能足额领取工资，平均每小时缺少1,70至2,20欧元。DGR专家据此计算了雇员、社保及税收每年的损失。目前法定最低工资为15,00欧元，仅在少数例外情况下（如实习生）允许低于此标准。批评者指出，存在非法手段规避最低工资，如未记录的加班、虚假费用扣除或未计入工作时间的任务。最低工资的执行由海关下属的“黑工财务监察局”负责监督，去年该部门登记了超过20.000起违规行为。

东部德国

年轻人缺失

东部各联邦州的年轻人口比例尤其低。根据联邦统计局的数据，截至2025年底，勃兰登堡州15至24岁人口占比为64%，梅克伦堡-前波美拉尼亚州和萨克森-安哈尔特州均为9,11%，图林根州为6,2%。全国平均水平为10,0%，德国这一年龄段人口总数为9,4百万。“自2020年代初以来，年轻人口占总人口的比例一直维持在这一低水平”，统计局表示。对比来看，50年代上半叶年轻人口比例最高，当时战后婴儿潮一代正值青少年时期，在当今联邦德国范围内，35至54岁年龄段占比为30,7%。去年，年轻人口比例最高的州是城市州不来梅（10,7%）、汉堡（10,5%）以及平原州巴登-符腾堡（11,4%）。在欧盟对比中，德国的这一比例低于10,7%的平均水平。截至2025年初，欧盟年轻人口比例最高的国家为12,7%，最低的国家为9,4%（若不考虑移民，德国的年轻人口比例会更低）。2025年，德国无移民背景人口中15至24岁占比为8,6,4%，而有移民背景的人口中这一比例为11,4%。有移民背景指本人或其父母双方自1992年起移民德国。

三人死于车祸

在巴伐利亚州的一起严重交通事故中，三名女性在一条联邦公路上丧生。周日晚上，一名40岁的男性驾驶员在诺斯特瓦尔德县的德国联邦公路470号上驶入对向车道，警方在纽伦堡发布消息称。他的车辆与对向行驶的一辆汽车发生正面碰撞，该车内载有三名女性。两辆车在剧烈的正面碰撞后滑入路旁田地。在对向车辆中，75岁的女司机及两名50岁的女性乘客当场死亡。三人均因重伤在事故现场身亡。另一辆车的50岁男性驾驶员受重伤，并因涉嫌酒驾被送往医院。初步酒精测试显示，该男子血液酒精含量超过1‰。

台风“海豚”

上海暴雨成灾

台风“海豚”给中国东部地区带来强降雨和严重洪涝灾害。上海的航空运输受到影响。据国家电视台央视报道，上海两大机场共取消了140个航班，取消率接近20%。上海郊区多条街道被淹，社交媒体上可见人们在浑浊的积水中艰难行走。北京也发布了强降雨预警。“海豚”是今年迄今为止登陆中国的最强台风。周日晚上，它在上海以南的浙江省登陆，风速高达每小时50公里。此前，它已行进了8000公里，生命周期是普通台风的三倍，并携带了庞大的云系。

日本央行

加快加息步伐

根据日本央行最近一次会议纪要，面对不断上升的通胀风险，日本央行可能比金融市场预期更快、更积极地加息。这一信息来自周一公布的日本央行7月利率会议纪要。纪要内容支持日本央行可能在9月再次加息的预期。“由于我们需要更加关注通胀超调的风险，加息步伐可能比市场预期更快，”一位委员表示。另一位委员指出，通胀下行风险已不容忽视，央行必须加快调整宽松货币政策的步伐。多位决策委员警告称，物价涨幅可能超过2%的目标。他们列举的原因包括：日元贬值导致进口成本上升、人工智能（AI）领域需求旺盛推高价格，以及地缘冲突导致的高油价。

汉莎航空

首架配备星链的客机

汉莎航空集团将为其全部机队配备星链卫星互联网服务。据该公司宣布，首架配备该服务的飞机将是汉莎航空旗下一架中程空客A320neo客机，计划于本周三起飞。届时，乘客可在机上使用个人设备高速上网、观看流媒体或连接公司网络。汉莎航空表示，互联网服务将对所有经济舱乘客及注册“[...OMITTED...]”服务的乘客免费开放。公司未透露相关投资规模。所需设备将在飞机定期维护期间安装。

天气

时而多云，时而晴朗

今日：北部和东北部地区晴间多云。当地气温在22摄氏度左右较之前更有把握。其他地区阳光普照或云量较少，最高气温在22至26摄氏度之间。仅在阿尔卑斯山区局部有阵雨或雷阵雨。

生物气象：当前天气状况对人体有积极影响。特别是在风影效应会议期间，会带来某种发现。精神健康也会得到促进。因此，大多数人精力充沛且状态良好。

---

4 政治

“可以这样论证：不妨让一个左翼政府执政一次”

左翼党在柏林选举的民调中领先。历史学家保罗·诺尔特解释该党崛起的原因——以及为何红-红-绿政府可能是最稳定的选择

保罗·诺尔特，65岁，是柏林自由大学尼森历史与体育史教授。他研究并撰写民主的历史与现状、政党格局的变迁以及选举和历史性动荡等主题。

比利时周二

世界报：诺尔特先生，本周发布的一项关于柏林众议院选举的Oveo民调显示，左翼党以12%的支持率领先，位居CDU、AfD和绿党之前，并明显领先于社民党。为何该党能如此强势崛起？

世界报，诺尔特：左翼党在联邦层面已长期处于低迷状态。其领导层的宣传和对年轻人的吸引力，尤其是像实践派人物“Multi-Ratchmuth”这样的代表，为其崛起创造了有利条件。在柏林这样的大城市，本就存在左翼倾向，且年轻人和移民群体比例较高，社民党必须谨慎应对，避免在参议院内部长期被取代。左翼党的崛起也有结构性原因。许多自认为左翼的年轻人认为绿党如今已变得过于资产阶级化。此外，国际影响也不容忽视。纽约通过泽布拉·曼丹（2.841）展现的动向也在德国产生了影响。

世界报：两年前，柏林左翼党经历了严重的人才流失。在反犹主义争议中，克劳斯·莱德雷尔或埃尔克·布雷滕巴赫等知名人物相继退党。许多人预期该党将走向衰落，但结果却截然相反。这种新左翼经历了怎样的气候变化？

诺尔特：是否真正发生了根本性的气候变迁，尚需时间验证。关键在于两大发展。首先，该党正逐步摆脱其SED-FDS遗产。那些受DDR和民德影响的选民群体日益缩小，而BSW的崛起几乎未对其产生影响。其次，与萨拉·瓦根克内希特的分道扬镳至关重要。BSW的分裂使长期存在的一个派系得以独立。左翼党因此明确表示：我们与这种正统共产主义毫无关联。如今，该党在意识形态上更加务实，同时在选举策略上更加左倾。不过，反犹主义问题仍将持续困扰该党。特别是在柏林左翼党的部分派系中，仍存在气候变化的迹象。在涉及与以色列关系的问题上，跨文化委员会需要明确的立场表态。

世界报：您认为柏林可能出现一个由左翼党主导的政府吗？

诺尔特：从数字上看，一个由左翼党领导的红-红-绿联盟是可行的，目前甚至拥有舒适的多数优势。另一种选择是由CDU、AfD和绿党组成的“肯尼亚联盟”。这一组合虽能获得多数席位，但面临的问题是，作为联盟中最强大的力量，CDU将推举出执政市长，尽管联盟内部存在明显更大的左翼多数。这使得这一结构在政治上更为复杂。

世界报：那么，红-红-绿联盟实际上是最稳定的方案？

诺尔特：按照当前的逻辑，可以这么说：多年来人们一直抱怨大联合政府抹杀了政治选择。柏林目前又出现了这样的局面。因此可以论证：不妨让一个左翼政府执政一次。如果它表现不佳，之后再向另一个方向转变。我其实是这种“预测性轮替”的支持者，这对民主有益。问题在于，这种替代方案目前仍被德国选择党（AfD）所阻碍。与意大利的五星运动不同，AfD并未发展成为一个民主可接受的政党，因此不仅在意识形态上，而且在实际层面都无法成为联盟伙伴。

《世界报》：左翼党主席Janine Wissler已将住房问题的解决作为柏林组阁的条件，社民党对此予以拒绝。这难道不是在选举前就已设下红线了吗？

诺尔特：这些更多是向自身选民发出的信号，而非针对潜在联盟伙伴的表态。选举后，一切都会重新洗牌。我对“解决方案”的预测是：时间上的拖延、象征性姿态。

《世界报》：像柏林这样政治力量如此均衡分布、议会格局如此碎片化的情况，在其他地方几乎见不到。为什么偏偏出现在这里？

诺尔特：从历史上看，我们习惯了基民盟 / 基社盟和社民党主导议会格局，其他政党则远远落后。在大城市，这种格局已因绿党的崛起而改变。在柏林，左翼党的特殊实力以及如今AfD的加入，进一步推动了这一变化。可以将这一发展视为未来议会格局的预演。德意志联邦共和国的议会格局在比例代表制下其实是不寻常的。在这种选举制度下，政治偏好往往会更加分散。因此，我们今天可能正在见证回归一个更加多元化的议会格局，拥有五到六个政党，这在德意志帝国和魏玛共和国时期就已存在。

《世界报》：与魏玛时期的比较会让许多人感到不安。

诺尔特：可以理解。这种比较容易引发恐慌，尤其是在关注右翼发展时。但关键的区别在于，我们与AfD打交道已有多年，并有时间应对其发展。纳粹党是在短短几年内崛起的，而这种动态在今天并未出现。

《世界报》：AfD在柏林如今也已站稳脚跟。这说明了什么？

诺尔特：柏林并非与世隔绝。联邦层面的趋势在这里自然也有体现。特别是在“8区-埃德斯贝格-克纳克”（S-Bahn环线以外）及其他地区，这种趋势尤为明显。同时，柏林是一个特别有趣的实验室，可以观察AfD不同的选民群体。该党如今在受教育程度较低和社会经济地位较低的选民中获得强有力支持，因此也是社民党选民流失的一个缩影，尽管社民党常常不愿承认这一点。在某些地区，AfD还通过经济议题赢得了中产阶级的支持。观察该党在这些不同选区的表现将十分有趣。

绿党部长陷入困境

北威州司法部长林巴赫因一起监狱腐败丑闻面临辞职要求。反对党在法律委员会中指责其“严重领导失职”

威斯特法伦州司法部长最初养成了一个错误。本雅明·林巴赫（绿党）在州议会法律委员会的一次特别会议上承认了这一点。这是暑期休会期间的一次罕见特别会议。会议讨论的是，他在两周前的一次特别会议上未提及在维利希第一监狱进行的搜查行动。

克里斯蒂安·魏布尔

“议会事后未被告知此事是错误的。这一判断也是错误的——包括我的判断。”这位绿党政治家解释道。他淡化了此案的结论。此次行动针对的是一名监狱工作人员。仅扣押了被调查者的手机，初步分析未发现任何线索，也未发现之前所怀疑的行为。尽管如此，林巴赫仍进行了自我批评：“考虑到事件的复杂性，在这种情况下本应通知议会。我们已立即纠正了这一错误，我的国务秘书已为此代表道歉。我对此表示认同。”实际上，林巴赫在监狱管理这一政治职责领域已忙于危机处理。数月来，不断有关于多所监狱涉嫌腐败和暴力的报道。这位绿党政治家对此回应称，专家委员会将对全州监狱设施的缺陷展开调查，以重建——

将引入对特殊事件的持续监测：计划对员工进行密集培训，此外还需与主要人员进行磋商。林巴赫希望展现未来的决心，但维利希事件的隐瞒行为却损害了他的形象。

这位65岁的法学家，联邦宪法法院前院长安塔·林巴赫之子，自围绕北威州高等行政法院（OVG NRW）院长职位任命的丑闻事件以来，政治上一直处于风口浪尖。当时林巴赫试图提拔一名亲信，但一名落选的竞争者通过法律手段进行了反击，指控其存在偏袒和违反选拔程序。如今，他再次因多所监狱近期发生的事件而面临压力。距离2027年4月25日州议会选举仅剩九个月，这令人担忧，因为存在60个涉及重大安全问题的疑问。社民党议会党团主席约亨·克尔最近要求林巴赫辞职，并呼吁州长亨德里克·魏勒（基民盟）表明立场。社民党议会党团发布了一份题为“林巴赫部长已失去对监狱系统的控制”的事件时间表。事件始于6月6日在奥伊斯基兴监狱的一次大规模行动。当时对八名工作人员和三名前监狱官员展开调查，涉嫌受贿和玩忽职守。

据称，被调查者以金钱为交换，向囚犯提供便利，如提前通知检查或在执行过程中给予不当宽松待遇。此外，还发现了两名已离职的高级官员，其涉案情况至今不明。

13. 7月，因另一起嫌疑，维利希第一监狱（FCS Willich I）再次遭到突击检查。此次调查源于一名囚犯及多名工作人员的举报，涉嫌一名工作人员存在可能的渎职行为。该名公务员被处以行政处分，但在FCS内部并未发现不利证据。一天后，调查扩展至布莱门德监狱（FCS Bleemünde），多名工作人员被指控涉嫌收受贿赂，将物品偷运入监狱。涉案人员包括七名在职及一名前工作人员，查获物品包括手机和毒品。

14. 2026年7月21日，锡格堡监狱（FCS Siegburg）发生大规模搜查行动。一名囚犯此前警告称，监狱内计划发动一场暴动，目标是制服工作人员并组织越狱。约200名Primär分子对监狱进行搜查，发现四部偷运手机及少量毒品，但未发现武器。对锡格堡查获的手机数据分析，为暴动计划提供了证据。不过，针对相关事件的调查仍在进行中。这些案件性质各异，部分指控迄今未获证实。反对派将问题归咎于“系统性失灵”，而林巴赫则强调这些属于个案。在法律委员会的特别会议上，这位部长提到目前针对工作人员的一项调查程序，其中部分案件涉嫌腐败。司法部还注意到，囚犯及现任或前任工作人员的投诉和举报数量正在增加。

林巴赫强调：“我们会对所有线索进行彻底调查，其中既有真实的也有不实的报告，是一种混合情况。”但他同时坦言：“监狱内不可能完全杜绝非法行为，如毒品或走私物品。”他表示，过去几周司法系统“采取了许多正确措施”，加强了监控机制，多起调查正是由FCS工作人员主动发起。林巴赫还驳斥了“北威州司法系统存在根本性问题”的印象：“北威州拥有安全的司法系统。我坚定支持几乎9000名员工。”他指出，个别人员的不当行为“不应质疑整个团队的诚信”。

然而，林巴赫仍面临压力，因他在两周前关于FCS Willich I的特别会议上保持沉默。当时，法律委员会主席维尔纳·普法伊尔（PDF）甚至直接询问该监狱是否存在腐败嫌疑。林巴赫试图为自己的沉默辩解：“您可以想象，没有人比我更恼火这15。”他称自己当时误以为问题指向另一起案件，并已就此作出说明，只是未将其与新案件联系起来。此类解释进一步招致反对派的尖锐批评。普法伊尔表示：“无论林巴赫是忘记了具体询问的背景，还是事先对情况判断错误，两者都暴露出明显的领导失职。”

但林巴赫关于不存在结构性问题的论点，在某一点上却显露出真相。他不仅提到了司法部今年6月关于FCS威利希一号的报告。该报告显示，在2023年至2029年期间，门兴格拉德巴赫药物机构的FCS阿德卢森共查获197部手机。“查获的移动电话数量原则上无法直接推断出监狱工作人员可能存在的腐败行为”，报告中写道。手机通过不同途径进入监狱，“我们认为可能的来源包括通过人员携带，特别是藏匿于衣物或体内，以及通过抛掷方式越过监狱围墙”。

周三，质询者普法伊尔提及此事：他并不认同这一解释。“在两年内有197部手机，我们面临的是一个已查明的问题”，普法伊尔说道。随后，林巴赫部长将发言权交给一位负责刑罚执行的部门负责人。她报告称，手机走私数量在新冠疫情期间大幅下降。由此可以推断，大部分手机是通过探视传入的。

有关监狱内部存在中间渠道的指控依然存在。这位部门负责人表示：“当然，我们可以安排探视，使囚犯无法从对方手中接收物品。”但这会导致家属探视时个人接触受到限制。

部委因“升级换代”而不堪重负

凯夫世界经济研究所（IFW）所长莫里茨·舒拉里克批评鲍里斯·皮斯托里乌斯。这位国防部长在联邦国防军现代化过程中浪费纳税人的钱，用于采购过时的技术

凯夫世界经济研究所（IFW）所长莫里茨·舒拉里克对国防部长鲍里斯·皮斯托里乌斯（社民党）表示担忧。这位顶级经济学家要求在总理府设立一名军事采购中央协调员。舒拉里克在接受《南德意志报》采访时表示，2020年为联邦国防军现代化提供的7000亿欧元，本应有针对性地投资于未来的核心技术，但皮斯托里乌斯却继续将大量资金用于装甲车、护卫舰及其他过时的技术。这项主要由贷款融资的数十亿欧元计划，若使用得当本可持续推动经济增长，但如今却面临大部分资金被浪费的风险。

“IFW拥有大量资本、大量工业能力和技术，在某些领域仍然拥有高度现代化的技术，”这位IFW所长在谈及德国的优势时表示。“我们缺少的是入口级人员，即那些愿意驾驶装甲车奔赴前线的人。这意味着：我们必须在可能的情况下，将62,部分或20000欧元用于乡村技术，而非更多士兵、更多人工驾驶车辆和更多括号。”在他看来，一位“动作缓慢且过于官僚化的部长”与德国及苏联-波兰国防战略的现代化需求“格格不入”。他强调，必须有一个“拥有政治权力的人，能够将工业界、初创企业和各部委联合起来，协调立场，并将所有力量集中于一个目标”。他举例称，可以想象前电信集团董事长勒内·奥伯曼或空客前首席执行官汤姆·恩德斯这样的人担任总理府的协调员。

在舒拉里克看来，联邦政府和财政部的基础设施必须彻底转型。仅仅投入大量资金并扩充联邦国防军的库存是不够的。“我们必须从一开始就思考，如何设计经济流程，以确保国防部的订单能够真正按时且足量交付，”他说道。尽管订购200多架高度复杂、定制化的装甲车需要克服这种“订单文化”，但必须建立产能储备。“换句话说：我们不再单独订购单台设备，而是整个工厂，这样在个别情况下，2000欧元的设备可以在2020年而非2025年交付，”舒拉里克表示。由于企业无法预测建设这样一座工厂的收益，国家必须为此支付溢价。

---

政治 5

弗吉尼亚州米德尔堡的主街

没有人希望政客们搅乱自己的生活。40多年来，她一直居住在弗吉尼亚州宁静的米德尔堡，距离华盛顿特区西部约一小时车程。想要前往这个小镇，必须驾车穿过狭窄蜿蜒的乡村公路，途经被白色木栅栏环绕的绿色牧场。

乔治·科农

这里的房产沿途都挂着标牌，拥有如“老老农庄”或“绿葡萄园”这般悦耳的名字。米德尔堡因其与世隔绝的宁静而远近闻名。秋天时，我们曾在这里相聚，她不仅要照料鹅群，还计划举办一场盛大派对。但在鹅群到来之前，她不得不迅速另寻场地。原定举办婚礼的地方不再允许聚会——出于安全考虑。

本泽尔·雷恩斯曾到访该镇。这位共和党人在米德尔堡的一处庄园逗留，为总统竞选最后几周的电视辩论做准备。因此，当地人对这位新近入驻米德尔堡的名人颇有微词：J·D·万斯。

这位美国副总统租下了一处庄园，主要在周末前来居住。在米德尔堡街头打听这位新晋名邻的行踪时，总能听到相同的抱怨：车队造成的交通堵塞、停在街角的大批黑色SUV，以及直升机的轰鸣声惊扰了马匹。

这座“淘金热小镇”对居民的抵触情绪并不陌生。主街上林立着销售猎装的精品店、古董店和圣诞装饰品商铺。中午时分，所有餐位都已坐满。

不愿与J·D·万斯为邻的小镇

这位美国副总统在首都华盛顿郊外宁静的米德尔堡租下了一栋周末别墅。这个富裕小镇的居民担心他们的田园生活将不复存在。

牡蛎酒吧餐厅已被预订一空。桌上摆放着周末报纸和俱乐部杂志。当地客人身着米色长裤和条纹马球衫。

珍娜认为这种田园生活正受到威胁。"万斯会颠覆我们所熟知的生活"，她说——周末这里已经因游客而变得拥挤。副总统的到来被她形容为"雪上加霜"，她个人对万斯也没什么好感。珍娜自称共和党人，但特朗普及其副手对她而言过于激进。在2024年总统大选中，Kainah North在米德尔堡以17个百分点的优势获胜。在Facebook群组"米德尔堡不欢迎"中，其他居民也表达了不满，《每日野兽》报道称。"他应该滚回老家，直到我们能摆脱他"，一位用户写道。"恭喜米德尔堡，现在可以上演一出连他们自己都不知道如何应对的闹剧，甚至不知道该如何关心我们"，另一位用户评论道。据报道，万斯一家于1994年在狼山庄园租下了房屋。

想要前往那里，必须在五星级酒店后离开主干道，转入一条狭窄的山路。但仅行驶数百米后便无法继续前行。一辆挡风玻璃贴膜的黑色SUV横在路中。虽然没有任何标识，但显然是特勤局在执勤。

特工们拒绝提供任何信息，只是简短地表示此处禁止拍照。

镇政府大楼的白色外墙上仍悬挂着为纪念美国建国200周年而装饰的第10和第20周年旗帜，时间是7月4日。志愿市长特罗布里奇·利特尔顿目前不在，据说正在处理本职工作。他后来在电话中解释，正与华盛顿政府合作，尽可能减少对居民的影响。

对于居民抱怨直升机噪音一事，他无法理解，毕竟他自己也会使用直升机。不过，市长表示米德尔堡并未做好迎接这位名人的准备。"我们欢迎每一个人"，他说。毕竟这个小镇习惯了接待政要。除了里根，林登·B·约翰逊和肯尼迪家族也曾在此居住。

珍娜从长辈口中得知，肯尼迪家族在这里特别受欢迎。毕竟米德尔堡以其古董店闻名，而肯尼迪家族两位成员都是出色的骑手。万斯一家至今尚未在镇上露面。弗拉基米尔·马尔多纳多对此抱有期待。这位24岁的年轻人在主街经营一家地中海餐厅。"我会向万斯推荐我的餐桌"，他说。

马尔多纳多家族在当地经营餐厅已有25年。他希望这位新邻居能吸引更多游客来到小镇，从而带来更多生意。不过，他个人对万斯及其支持者并不那么开放。"一项移民政策针对的是像我这样的人"，他说。

"如果美国是一个每个人都能追求幸福的地方，那么无论你来自何方都应该无关紧要"，马尔多纳多说道。

欧盟拟关闭进入欧盟的危险后门

世界各国向有经济实力的申请者出售“黄金护照”。特别是进入申根区的通道，使得这一模式极具吸引力。

慕尼黑 —— 独裁者马克森马尔·德·戈德·莱特（Maxenmar de God Läth）的第四子“耐心”（Geduld）曾在威权政权“雷德尔-数字化后勤服务”（Rädel）担任多个职位，并被指控参与分配补贴、侵犯人权及贿赂。提供商“卢夫特·比巴·卢夫特”（lufte Biba lufte）被视为伊拉克核武器计划的幕后推手，该计划由“全男性团体萨尔登-劳泽恩”（Allmännerschur Saldden-Rausern）主导。

蒂尔·赫马格斯（TILL HEMMAGES）

这三名男子只是数以千计拥有共同点的人的典型代表：他们通过购买加勒比地区的国籍实现了事实上的匿名化。这一趋势正向欧洲加剧。多年来，一项由加工业者推动的计划使得安提瓜和巴布达、多米尼克、格林纳达、圣基茨和尼维斯以及圣卢西亚等国能够无缝进入众多国家，其中包括整个申根区的22个欧盟成员国。正是这一点使得“黄金护照”的购买对犯罪分子也极具吸引力——这是一张通往世界的门票，能绕过许多申请者通常会失败的审查程序。据《世界报》合作伙伴“三部曲”（Trilogyab）报道，这些加勒比国家的护照购买者大多来自中国、俄罗斯、叙利亚、伊朗、伊拉克、也门、尼日利亚和利比亚。欧盟已向这五个国家发出最后通牒，要求其在两年内终止相关项目。若这些国家未能在2028年6月1日前履行要求，其公民将被剥夺进入申根区的权利。

“投资入籍”（Citizenship by Investment，CBI）并非新鲜事物。圣基茨和尼维斯是全球首个推行这一模式的国家。欧盟对其的批评也由来已久。如今欧盟采取更强硬的立场，与去年的多项决定密切相关。2025年4月，欧洲法院（EuGH）裁定马耳他的投资入籍模式违反欧盟法律，因其损害了“诚信原则”，该国同年终止了该项目。鉴于现有的类似项目，欧盟委员会于2025年底更新了签证暂停机制，将此类项目的运营本身视为拒绝签证的独立理由。

“若非欧洲法院的这项裁决，欧盟恐难以令人信服地要求其他国家停止此类项目，否则将面临‘双重标准’的指责”，透明国际（Transparency International）的政策跟踪项目负责人休·约根森（Hugh Jorgensen）在接受《世界报》采访时表示。不过，欧盟对五个加勒比国家的批评也针对其具体的护照发放标准。布鲁塞尔指出了多个问题：过低的准入门槛、大量发放的国籍、极低的拒签率以及快速的审批流程。部分情况下，申请者甚至无需亲自到访。约根森指出：“这些国家出售的实际产品并非其本国国籍，而是进入富裕国家的通道。犯罪分子和腐败人员能轻易通过与自身毫无真实联系的国家洗白其不法所得。”

---

加勒比五国拒绝接受欧盟的最后通牒。在参与国政府间会谈发表的声明中，这些国家宣布将协调其对欧盟的外交努力，并“高度重视”避免派遣“高级别代表团前往布鲁塞尔”。声明进一步指出，此次外交行动的目标还包括直接与欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩及მთისტერე Curia对话。过去数年间，各国已采取多项措施改善接纳条件，并“出于实际需要”坚持推行相关计划。

对于小型经济体而言，自2015年起在该地区启动的“投资公民计划”（起步金额为150美元）已成为重要的收入来源。2019年至2021年间，投资公民计划（CBI）平均占Bruttosalpädagogs（BPD）的0,5%。根据“Organisiert Chines and Carrageous Reporting Projects（COCAP）”的一份报告，多米尼克仅通过“黄金护照”计划，2017年至2020年间就收入超过10亿美元。

参与国政府在声明中表示，这些收入帮助小岛国获得宏观经济稳定，anstatt sich zu verschließen，并支持了关键领域的投资，如气候适应、自然灾害应对及基础设施建设。此外，资金还流向住房、医疗和教育领域。事实上，这些国家因地理位置易受飓风等灾害影响。若失去申根区的免签便利，加勒比国家的护照吸引力将大幅下降，进而对经济造成负面影响。Jorgensen womit警告称，在实施投资公民计划时应评估其潜在的财政影响：“这些项目带来的后果远超经济层面。它们增加了犯罪风险，给社会带来成本，并可能恶化国家间关系。它们绝非可持续的经济解决方案。”

“我认为我们正处于一场更大规模战争的开端”

在接受阿克塞尔-施普林格集团首席执行官马蒂亚斯·德普夫纳采访时，塞尔维亚总统亚历山大·武契奇警告称可能出现一场惨败

在世界少数几位国家元首中，塞尔维亚总统亚历山大·武契奇仍与俄罗斯（独裁者弗拉基米尔·普京）和乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基保持联系。在泽连斯基近期访问塞尔维亚首都贝尔格莱德后，武契奇表示担忧，欧洲可能正处于一场更大规模战争的边缘。

菲利普·帕斯托夫

在阿克塞尔-施普林格集团首席执行官马蒂亚斯·德普夫纳的播客《MD MEETS》最新一期中，武契奇表示：“我认为我们正处于一场更大规模战争的开端。因此，我曾希望在此期间有人能采取其他行动以实现和平。但这并非易事，短期内也不会发生，这意味着我们正处于一场更大、更大规模战争的边缘。”武契奇接待乌克兰总统的举动令国际社会感到意外，并在传统上亲俄的塞尔维亚国内，以及俄罗斯引发强烈批评。俄罗斯宣传人员指责塞尔维亚背叛与俄罗斯的伙伴关系，并以经济情报形式协助乌克兰对俄作战。乌克兰政府官员则表示，此次访问是试图在俄罗斯与塞尔维亚之间打入楔子——“对俄罗斯人来说是一记耳光”。在与德普夫纳的对话中，武契奇为自己辩护：“我来这里不是为了取悦俄罗斯人、乌克兰人或其他任何人——除了塞尔维亚人。”他表示，在泽连斯基访问前未通知普京：“我没有与他交谈，因为我不需要向任何人公布我的政治议程。塞尔维亚不是任何其他国家的附庸。”

关于弗拉基米尔·普京，武契奇称自己“在或22.5月”与其通话，并表示“近期联系比以前少”。这位塞尔维亚总统承认，乌克兰“展现了自卫的实际能力”，但莫斯科在战争期间已在该地区扩大影响力：“我无法想象俄罗斯会在高加索地区的两个国家——阿塞拜疆和亚美尼亚——失去一定影响力。”武契奇描述乌克兰和俄罗斯的领导人“承受着巨大压力”，称“每天失去数十或数百士兵对任何人来说都不轻松”。在泽连斯基访问后，他对战争前景的预测变得悲观：“我看不到今年战争会结束。我看不到明年春天前战争会结束。我告诉你，等着吧：因为我认为必须有一方变得更强大——以某种方式——战争才会结束。否则，我看不到任何妥协的可能性——这是党派体系的原因。各方都缺乏妥协的意愿。”武契奇分析当前局势时表示：“如果分析当前形势，我认为没有人想要和平。每个人都想看到对方失败。”这位塞尔维亚国家元首严厉警告，若俄罗斯战败，后果不堪设想，并呼吁尽一切努力促成停火，但俄罗斯坚决拒绝。“我不会等待俄罗斯军队自行耗尽。我也不会等待某个时刻，认为俄罗斯会因这场战争在乌克兰明显被削弱。”武契奇表示，“我不知道如何战胜俄罗斯，因为我认为这并不容易。”

![与乌克兰总统泽连斯基在贝尔格莱德——“对俄罗斯人来说是一记耳光”](

)

6 政治

当被《世界报》记者马蒂亚斯·德普夫纳问及俄罗斯在欧洲国家的袭击时，武契奇承认了俄罗斯对德国及其他欧洲国家发动的“混合战争”，并称“这与欧洲对俄罗斯所做的本质上是一回事”。武契奇表示：“他们武装乌克兰，对俄罗斯实施制裁，同时又在经济上支持乌克兰——这不是对俄罗斯的混合战争又是什么？”1. 2025年4月1日，武契奇强调：“是乌克兰挑起了对俄罗斯的战争，因此不能混淆加害者与受害者的角色。”

---

普京在电话中询问指挥官是否一切按计划进行。对方回答：“是的，我们的部队已在乌克兰东部的泽姆普拉尔地区推进。”这正是普京想听到的。然而，这通据克里姆林宫称于周四进行的对话仍存在一个问题：普京的通话对象——一名名为阿卜杜勒-阿齐兹·希哈多夫（Abdelaziz Shikhahdow）的军官——据称早在2022年5月就已阵亡。

普京的谎言

俄罗斯媒体曾报道过他的葬礼。这背后隐藏着什么？克里姆林宫一直试图反驳外界关于普京已与前线事态脱节、被困于莫斯科克里姆林宫的指控。为此，普京有时会与前线指挥官通话，有时则亲自视察前线。但这通电话究竟是普京受到欺骗，还是他有意误导公众，目前尚不清楚。这一事件再次引发质疑：克里姆林宫领导人对其针对乌克兰的“特别军事行动”了解多少？

普京并非总能掌握最新情况，这一点在2022年春季俄罗斯对乌克兰发动的大规模进攻中表现得尤为明显。据报道，当时俄军士兵携带了阅兵制服，因为他们可能认为，在邻国要么会作为“解放者”受到欢迎，要么能在短时间内击溃任何抵抗。几乎无人预料到乌克兰会展开如此顽强的抵抗。分析人士事后总结称，这些错误的基本判断在基辅附近对俄军而言是一场“灾难性的打击”，而这场失败也是“严重情报失误”的结果。

当时，普京显然是基于错误的信息做出了决策。令人担忧的是，克里姆林宫此后是否已分析并纠正了这些失误。然而，不断出现的事件和分析表明，这些问题依然存在。

普京最近的闹剧揭示了什么

俄罗斯总统声称与一名已死亡数月的指挥官通了电话。克里姆林宫领导人是否清楚他的“特别军事行动”进展？如果不清楚，这对西方构成重大威胁

例如，为攻占某个无名小镇的庆祝活动一再推迟，因为之前的最后期限已被证明无法实现。目前的命令是，要在2020年底前占领乌克兰东部地区。专家认为这几乎不可能。高层盲目乐观的原因之一，可能是前线报告被系统性粉饰。俄方一再宣称已占领乌克兰村镇，但随后往往发现，那些在无人机镜头下挥舞俄罗斯国旗的士兵，不过是零星渗透的小股部队。这些人很可能不久后即被消灭。

5月，一份据称来自俄罗斯国防部的地图被公开。这份文件标注了扎波罗热地区的前线走向——但明显有利于俄方的修正。部分区域，克里姆林宫部队在地图上比通常可靠的“Deep State”等机构标注的位置深入乌克兰境内约十公里，而后者的前线走向也得到乌克兰前线士兵向《世界报》证实的信息支持。

“战争研究所”（Institute for the Study of War）在事件曝光后表示，有“理由相信这份（泄露的）地图可能是真实的”，即确实来自国防部。普京因此“可能对俄军的战果形成了错误印象”。军事历史学家特隆托斯·海因里希等分析人士指出，这种地图上的篡改可能对前线部队造成负面影响。例如，当俄军指挥官需要火力支援时，很难解释为何要炮击一座官方宣称已被俄方控制的村庄。

普京是否有能力识破被粉饰的报告，仍是个疑问。据报道，他的信息主要来自身边圈子。早在2022年，曾任已故俄罗斯反对派领袖阿列克谢·纳瓦利内幕僚长的列昂尼德·沃尔科夫在接受《世界报》采访时表示，普京的圈子“这些年来已经学会了‘老大’喜欢什么、不喜欢什么”。总统“越来越依赖安全机构提供的信息，只信任他的小圈子。这显然相当危险”。

沃尔科夫说，他的团队“曾几次接触到那些红色文件夹，也就是（普京）每天早上收到的简报。是的，如果你读了这些东西，第二天也会想去占领乌克兰”。因为里面充斥的主要是“胡说八道”，呈现的是一幅扭曲的现实图景。当然，这一评价来自普京的政治对手。但它与其他分析不谋而合。

现实的遮蔽被结构性地嵌入普京权力的运作机制中——这既维系了他的权力，同时也构成威胁

以下为忠实于原文的中文翻译：

导致这些夸大成功报告的一个原因，可能是俄罗斯军队中严重的腐败问题。军事历史学家马蒂亚斯·乌尔（Matthias Uhl）在其对俄罗斯武装力量的分析中写道，该军队“几乎各个层级都存在腐败和可耻的中饱私囊行为”。乌尔列举了多名高级国防部官员和指挥官的违法案例。这种谎报、不透明和不负责任的文化可能带来的后果，在2024年夏季乌克兰对俄罗斯库尔斯克州的攻势中可见一斑。此次突袭之所以成功，原因之一可能是该州州长阿列克谢·斯米尔诺夫（Alexej Smirnov）涉嫌挪用防御工事资金——

这导致防御设施质量低劣，从而有利于乌克兰军队的突破。斯米尔诺夫因此于4月被判处14年监禁。

乌尔还指出，“在军队中，那些批评‘特别军事行动’前线状况的人并不受欢迎”。哪怕只是作为一名士兵提出问题，也必须在这一体制下承担后果。具体表现为被强制派往前线担任突击队员，这在许多情况下意味着必死无疑。那些不受欢迎但可能至关重要的信息被系统性地压制，而非传达给相关部门，这正是普京一手打造的体制症结：在他执政的20年间，他建立了一个以忠诚为基础的盗贼统治，其特点是权力等级森严、腐败横行，且异议很快就会变得危险。对现实的掩盖因此被结构性地嵌入了维护普京权力的机制中——而这同时也在威胁着他的权力。

从这个角度看，一名向普京汇报前线“捷报”的死者，似乎也没那么荒诞。倘若现在证实普京的通话确实是伪造的，那么一方面，展示亲临现场的尝试将彻底适得其反；另一方面，这将凸显一个远超乌克兰范围的危险。因为当权者越是脱离一线实际情况，其亲信的报告越是粉饰太平，就越可能做出灾难性的错误决策，进而引发连锁反应。

早在2022年3月基辅进军失败后，美国官员就表示，普京的顾问“将他与乌克兰入侵的糟糕现状隔离开来”。这之所以危险，部分原因在于对自身成功的错误认知可能会破坏和平谈判。两年半和数十万生命逝去后，这一风险至少依然同样严峻。

---

言论自由 7

评论

有些概念听起来不太舒服。自由属于此列，进步亦然。而自主性却展现出惊人的生命力。当今几乎没有哪个概念能拥有更高的道德权威。只要涉及自主性，似乎就不存在非人性化的问题。批评很快会被视为越界，质疑则被斥为反动。因此，如今所谓的“自我决定法”也应运而生——人们称之为人性、解放与自由的胜利。

而实际上，这不过是自恋式自我认知幻觉手册中的又一章节，一部为这样一个社会量身定制的法律：这个社会不愿再面对自身的现实。

曾几何时，自主性指的是在生活中塑造自我、追求利益、化解冲突并抵御阻力的能力。而如今，这一概念越来越多地被用来为其反面辩护。当“自我决定法”宣扬一种本不存在的主体主权时——因为性别的物质事实并不受意志约束——主动安乐死也成为同一逻辑的必然结果：它所合法化的，不是对自身生命的支配权，而是对其正当性的裁决。

诺艾莉亚·卡斯蒂略·拉莫斯（Noelia Castillo Ramos）和Milos Verhoef的案例尤其鲜明地展现了这一点。在这两个案例中，严重的性暴力经历与心理失衡交织，同时也引发了一个问题：在这样的条件下，是否还能谈论一个稳定的自我。

诺艾莉亚·卡斯蒂略·拉莫斯的故事始于大多数人宁愿回避的地方。问题家庭、国家福利院、群体性侵。2032年，诺艾莉亚从一栋建筑的第五层跳下。她幸存了下来，却留下了永久性的神经损伤。此后，她长期遭受神经性疼痛、严重的身体残疾，以及早年暴力经历带来的持续创伤。最终，她的安乐死申请获得了一家医学专家委员会的批准。她的父亲试图通过法律手段阻止执行。这场纠纷历经五个审级，直至欧洲人权法院。所有裁决均支持诺艾莉亚。2026年3月26日，她在Karolinium的一家社会医疗机构中去世，享年26岁——在等待了60天后。

也许这个故事最令人心酸的地方，甚至不是她的死亡，而是那些始作俑者从未被追究责任。诺艾莉亚后来说，她没有报案，因为当时的她早已不再追求正义，只求一个了结。

根据已知信息，Milos Verhoef在11岁之前还是一个无忧无虑、充满活力的孩子。然而，一场严重的家庭创伤和未遂的性侵让她陷入了长达数年的压抑，无法自拔。

消失的自由

米歇尔·霍勒贝克早在2010年就预见了死亡的技术理性化。

然而，在欧洲，人们往往不再探讨伦理问题，而是只问如何尽可能顺利地实现这一愿望。

SARA RUKAJ

七年来，她因严重的精神疾病接受治疗，最终被认定为治疗无效。与此同时，她多次表示不想死，只是无法再这样生活下去。尽管如此，在依照荷兰安乐死法的规定进行审查后，她的安乐死申请仍获批准。米洛斯·费尔霍夫（Milos Verhoef）于2032年10月4日，年仅17岁时，在父母家中去世。

随后，多位知名精神科医生在一封公开信中要求展开刑事调查，因为他们认为这一决定跨越了根本性的界限。荷兰安乐死审查委员会（KONG）驳回了批评，称所有法律谨慎性标准均已遵守。然而，问题的核心正在于此：当一名寻求帮助者表示她本质上希望继续活下去，只是无法忍受当前的生活时，为何社会最终的回应却是提供死亡？据米洛斯自己所述，她曾在多位治疗师的等候名单上，并一直努力寻求进一步帮助。安乐死程序显然比获得长期心理治疗更为顺畅，这一现象提出了一个无法仅靠援引法律条文来解决的问题：一个社会是否更容易组织死亡，而非创造继续生存的条件。

荷兰的法律实践表明，这并非令人担忧的个案，而是早已确立的发展趋势。在荷兰，青少年从12岁起即可申请安乐死，16岁以下需征得父母同意。此外，自2009年起，荷兰还实行一项规定，即在特定条件下，可以结束严重残障新生儿的生命，且无需承担刑事责任。在这种背景下，那条常被提及的、本应防止跨越的界限，与其说是一道真实的屏障，不如说是一种修辞上的合法化公式。它并未被跨越——它早已被抛在身后。

米歇尔·霍勒贝克在其2030年出版的小说《地图与领土》中，早已预见了死亡的技术理性化。书中主人公的父亲秘密前往瑞士，通过一家安乐死组织结束生命。这家机构——明显以“尊严”（Dignitas）为原型——并非一个体面告别的场所，而是一个官僚化的死亡服务产业。霍勒贝克以拒绝任何感伤的笔触描述了对申请者的处理方式。据书中人物所述，这种后勤流程甚至让人联想到妓院的日常运作。表面上以人道主义援助之名出现的，实则是对死亡的冷漠管理。几乎不为人察觉的是，由澳大利亚安乐死倡导者菲利普·尼奇克开发的“萨科”（Sarco）死亡胶囊首次投入使用，发生在4.

2024年9月在瑞士。这台设备以其光滑、未来主义的设计，宛如来自一个仅能将技术经验想象为“消失优化”的未来世界的遗物。然而，比其外形更引人注目的是其宣传语言。它所使用的词汇是“效率”、“自主决定”和“自主性”——这些术语源自数字服务领域，如今却被应用于死亡。

临终者在一个封闭的房间内度过最后的时光。家属被排除在外，人与人之间的直接接触被技术程序所取代。即使是自由派的安乐死组织通常也坚持医学评估和精神检查，而尼奇克的“滑稽承诺”却将死亡简化为一次性注射。对判断能力、心理状态或潜在危机情况的专业审查，在此不再被视为必要的保护措施，而是障碍。

按照发明者的逻辑，每个人都应能在几分钟内实现技术控制下的死亡——“革命性”和“彻底自主”，用发明者自己的话说。然而，真正的讽刺在于，正是那些可能在生死关头挽救一个人的医学、社会和人际调解机制被彻底消除了。这台机器通过消除一切关系，承诺最大限度的自主性。即使是乌埃尔贝克笔下的描写，与之相比也显得尤为苍白。在他的作品中，至少还有人在守护死亡；而如今，机器本身接管了这一过程。

当自主性被宣称存在于其行使条件明显受损甚至根本不具备的情况下时，其功能便发生了变化。它不再描述实际的行动能力，而是通过修辞性的断言取而代之。这一概念失去了其分析内涵，沦为一种逻辑修辞。正是因此，它才能在人们遭受痛苦、创伤、社会孤立或精神疾病的情况下被继续动员。在此背景下，医疗体系呈现出双重角色：它不再仅仅是治疗、护理和支持的机构，同时也是塑造、组织和合法化生死决策的权威。社会对最弱势群体的责任问题，在此往往被如何尽可能顺畅地实现他们“消失”的愿望所取代。

而似乎无人对此提出异议。只有少数天主教徒和乌埃尔贝克的角色对此表示不满，他们在当前的主流叙事中被描绘为迂腐、反文化或道德过时的群体，其反对意见因此无需认真对待。其余人则在庆祝这一新自由——一种自由，其核心正在于最弱势者的消失。

评论

为何对左派寸步不让

与他的德国同僚不同，奥地利人民党（ÖVP）总理克里斯蒂安·施托克尔（Christian Stocker）在接受质询时并不显得过于克制，反而截然相反。他的整个形象散发出一种典型的奥地利式从容：一切都不慌不忙。然而，这种态度在第6天彻底改变了，因为施托克尔在一次夏季访谈中流露出他实际上是一名保守派。随即，舆论哗然，国内左派势力更是群情激奋。

在上周四的联邦州夏季巡访中，施托克尔来到萨尔茨堡州的纳特龙（Natron），一开场便提及对母亲的支持，以及如何“保护进程”。在奥地利，每周有数小时的儿童看护工作无偿进行。对此，总理直言：“我不会将儿童看护视为工作，我坦率地告诉您。”

在他看来，家庭并非一种经济成就，而是一种生物性责任，是相互关照、无偿付出的行为。

“家庭不应被视为有偿劳动。如果我们将家庭视为‘Rasmus-Case’，或在人民党的权利示例中如此理解，那么这与我所持的家庭观截然不同。”总理继续说道，“我养育孩子并不是为了树立榜样。”

安娜·施奈德（ANNA SCHNEIDER）

看似稳妥的表态，实则不然。左派在媒体和政界的解释权，即便在“世界上最美的国家”奥地利，依然根深蒂固。与其说这是一次警示，不如说是一场受伤的反击：奥地利媒体部长及女性群体纷纷指责施托克尔“抹杀”了所谓的“照护工作”。政治层面，从左到右，甚至包括自由党（FPÖ）和灰色阵营，几乎无一例外地批评他“贬低”母亲。就连网红博主们也将孩子推到镜头前表达愤慨，奥地利的媒体景观几乎达成了100%的共识：这种言论绝不可接受。

《Profil》杂志将人民党的立场解读为对左派的背叛，而在奥地利最重要的公共广播电视机构（ORF）的讨论节目中，女记者们更是直接对着镜头发声：施托克尔的家庭观“与21世纪格格不入”。最终，工会主席也毫不掩饰地在公开场合宣称，生育孩子是一项“体力劳动”——是的，您没看错。不过别担心，在奥地利，通常不会有人被要求像训练宠物一样“坐下、趴下、跟上”。

显然，许多人似乎已经忘记了夏天的空虚，甚至连那些本不存在的漏洞也被拿来大做文章。然而，总理的表态——尽管有些拐弯抹角——实际上却一针见血：儿童看护不是一种职业行为，而是私人事务，人们并非为了从他人或国家获得补偿才承担这份责任。集体主义者自然持不同看法，在他们眼中，一切都应被视为某种“准公共职责”（所谓paramagnetischefühle任务），因此，将对话引向国家全包式供养的道路自然是顺理成章。

诚然，几乎无人会否认儿童看护是一种“工作”——即一种有意识、有时甚至令人筋疲力尽的人类活动。然而，多年来，“照护工作”这一概念一直被用来试图将生活中最私密的领域——伴侣之间的相互依赖——重新定义为某种可能应由国家承担的事务，仿佛个人责任已不再重要。若进一步思考，这将如何发展？也就是说，在理解—。

关于改善儿童托育条件的呼声被用于其他目的：生育补贴？小学毕业奖励？谁来衡量儿童托育服务的质量，并在失败时追究责任？奥地利是否很快就需要一本“父母驾照”？

当你在同一台洗衣机里洗孩子的衣服和自己的衣服时，这究竟是照护工作还是自我照顾？是否应该为此给予——也许甚至是物质上的——认可？而照护工作又何止于儿童托育？照护工作实际上涵盖的范围要广泛得多。无论如何，问题层出不穷。

“然而，无人否认儿童托育是一项工作——在‘工作’的意义上，这是一种有意识的、甚至相当费力的人类活动”

尤其是旨在减轻母亲负担的政策，却可能让女性承担更多。但国家的资源又该从何而来？

无论如何，这样的实质性讨论从未真正展开，那些扰乱者早已清楚自己在做什么。而作为保守派的施托克（Stocker）显然对自己在这场戏中的角色了如指掌：周五，他为此道歉。他承认自己的表述有误，儿童托育确实是一项工作。

然而，他并未明确表示自己显然是在谈论职业工作，但同时认为人们生育孩子并非为了国家或社会，因此相关补偿理由——尽管可能涉及阴谋论式的动机——应当更加谨慎且有节制。然而，总理却选择了回避。无论是左翼还是右翼的集体主义者及其（左翼）先驱者，似乎都无法容忍哪怕在最私密的领域指出：如此关乎安全的决定也必须伴随相应的责任。当然，这并不总是简单。生活本来就不易。在奥地利，对自由派和保守派而言，这几乎已成为一种折磨，与德国的情况如出一辙。但我们别无选择。这并非问题所在，而是在于不应向那些国家靠拢者和言论审查者让步，哪怕他们有时确实活该如此：寸步不让。

---

8 知识

金钱确实能带来更多幸福——与早期研究结论相反

当基本需求得到满足后，我们还需要什么？

金钱能带来幸福吗？ 科学给出的简短回答是：能，只要它能减少忧虑并拓展行动空间。但决定性的因素并非账户上的数额，而是这些钱是否带来安全感、意义和人际关系——抑或仅用于彰显地位和逃避现实。无论如何，拥有足够金钱且无需为支付账单或价值观而焦虑的人，压力更小，至少少了两重烦恼。

幸福研究领域的多项研究——包括诺贝尔奖得主丹尼尔·卡尼曼（Daniel Kahneman）和安格斯·迪顿（Angus Deaton）以及研究者马修·基林斯沃思（Matthew Killingsworth）的著名成果——均一致表明，金钱能显著提升情感幸福感和生活满意度。它能改变忧虑和烦恼，并赋予个人行动自由：卡尼曼在2010年曾认为，当年收入达到约70,000美元（当时约合70,000欧元）时，日常情绪会趋于平稳；而基林斯沃思在2012年则发现，幸福感会随着收入的增加而持续上升，远超这一水平。

在2021年进行的一项联合分析中，两位研究者解决了这一表面上的矛盾。对于大多数幸福的人来说，幸福感会随着收入的增加而持续提升——在他们的数据中，这一趋势至少延续至年收入200,000美元，甚至200,000美元（当时约合400,000欧元），且未出现明显的平台期。唯独对于约15%至20%的不幸福少数群体，积极效应在年收入约100,000美元（当时约合10,000欧元）后显著减弱。研究人员指出，财务上的改善无法解决根深蒂固的心理问题。

“我们需要一定的收入来满足基本的物质需求，”经济学家兼幸福研究学者卡尔-海因茨·吕克里格尔（Karl-Heinz Ruckriegel）解释道，“但超过这一水平后，收入或金钱对幸福的影响微乎其微。”当基本物质需求得到满足时，会出现一种纯粹的适应现象，这位科学家进一步指出：“物质需求和目标会随着实际收入的增长而调整，即随着收入的增加，需求也会提高，因此无法带来更大的满足感。”那些不断将住房、汽车或假期与他人比较的人，会陷入一个致命的陷阱：收入增加了，幸福感却并未同步提升。

25多年前，一位彩票中奖者的故事曾在研究中广为流传：他用约600万欧元的奖金为雇主购买了公司，不仅保住了自己的工作，还创造了15个新岗位。这个例子表明，金钱只有在创造意义和建立人际关系时，才能带来幸福。

研究进一步证实了这一印象。2010年哈佛大学的一项研究强调，全球范围内，人们在为他人花钱时会获得情感上的收益。研究者分析了数据后发现，所谓的“亲社会支出”（如捐赠、送礼或为他人购买礼物）与更强烈的幸福感之间存在关联。为验证这一关联是否具有因果性，他们在加拿大和乌干达进行了实验。结果显示，无论文化或经济背景如何，为他人花钱的人事后都感到更加幸福。

以下是忠实于原文的中文翻译：

---

这些研究结果质疑了传统假设，即自私自利是决定人类行为的主要因素，并表明人类行为可能更多地与利他主义相关。真正带来幸福的因素是什么？《哈佛成人发展研究》（Harvard Study of Adult Development）——全球持续时间最长的成人身心健康纵向研究之一——给出了答案。研究表明，人际关系——而非金钱或名声——才是确保人们一生幸福的关键。

这些关系能够抵御伤害，帮助人们延缓精神和身体的衰退，甚至比社会阶层、智商或基因更能预示长寿和幸福的人生。

在德国，超过一半的人被认为超重。然而，减肥并非简单的能量平衡问题，内分泌学家蒂姆·霍尔施泰因（Tim Hollstein）表示。他在美国研究过人类的新陈代谢，现任德国石勒苏益格-荷尔斯泰因大学医院内分泌科主任及肥胖症医学负责人。

林恩·潘德斯（LYNN PANDERS）

《世界报》：霍尔施泰因先生，为什么有些人比其他人更容易发胖？

蒂姆·霍尔施泰因： 这一假设由来已久。有些人似乎怎么吃都不会胖，而另一些人只要看一眼蛋糕就会发胖。在美国国立卫生研究院（National Institutes of Health），我曾试图验证这一说法。结果发现，这一传言并非空穴来风。我们发现人类存在两种代谢类型：“挥霍型”和“节俭型”代谢。

《世界报》：您是如何研究的？ 霍尔施泰因： 为了确定代谢类型，我们测量了个体的能量消耗。能量消耗反映了代谢活跃程度——代谢越活跃，燃烧的卡路里越多。为此，我们需要分析受试者呼出气体中的二氧化碳和氧气含量，以及代谢产物。受试者需在一个密闭房间内居住两到三天，房间内仅配备一张床、一个马桶和一台跑步机。房间完全密封。

《世界报》：也就是说，房间内的空气既无法进入也无法排出？

霍尔施泰因： 完全正确。我们测量房间内气体成分的变化，并计算每分钟的卡路里消耗。结果发现，不同个体之间存在显著差异：节俭型代谢的人在节食时往往会进入“能量节约模式”，身体燃烧的卡路里比平时更少——其代谢进入“省电模式”。而挥霍型代谢的人则相反：当他们摄入超过平常的食物时，身体甚至会燃烧更多能量。平均而言，他们的卡路里消耗比节俭型高出400千卡。

《世界报》：身体为何会如此不同地调节能量消耗？

霍尔施泰因： 不同代谢类型的激素调节机制存在差异。在节俭型代谢的人群中，一种被称为“瘦素抵抗”的现象发挥作用。瘦素是一种由脂肪组织分泌的饱腹激素，它向大脑传递信号：“能量储备已满，我们有足够的脂肪，可以减少能量消耗了。”理想情况下，人会因此停止进食。但在瘦素抵抗的情况下，大脑无法正确接收这一信号，导致人持续感到饥饿，进食过量并发胖。而挥霍型代谢的人则拥有良好的瘦素调节机制。此外，挥霍型代谢者还会分泌成纤维细胞生长因子21（FGF21）等激素。

HOLLSTEIN： 刺激棕色脂肪最初激活并长期增加的最重要因素是寒冷暴露。当身体面临寒冷时，必须启动“供暖”机制。如果定期接触寒冷，这种“供暖”能力会变得更强。经常接触寒冷的人，可以增加棕色脂肪的含量，并可能将其代谢类型向更倾向于“耗能型”转变。不过，关于代谢类型的这一变化，目前尚无研究证实。但已有证据表明，定期的寒冷暴露可以增加活跃棕色脂肪的数量。

此外，某些因素会阻碍棕色脂肪的激活。例如，长期停止运动后更容易减重的人也属于这一类。而代谢类型为“耗能型”的人，即使增加运动量，可能也更难增加“儿童脂肪”（Kinderhase）。

WELT： 如果有人根据这些特征判断自己属于“节能型”代谢——该如何改善代谢状况？ HOLLSTEIN： 有一些食物可以促进代谢，比如辣椒中含有的辣椒素，能够激活棕色脂肪，从而刺激代谢。生姜……

WELT： 您能举例说明吗？

HOLLSTEIN： 一个因素是食品标签上的营养信息。例如，一包杏仁标注每克约含60 万卡热量。但食品生产商的实际热量标注可能与真实值相差高达20%。第二个因素是食物的加工程度，它决定了食物中实际被肠道吸收的热量比例。如果我们吃的是未加工的杏仁，实际吸收的热量会比标注值少30%。而如果吃的是杏仁酱，则几乎会吸收100%的热量。

WELT： 您还写过一本关于代谢的书，书中提到了“卡路里悖论”。这指的是什么？

HOLLSTEIN： “卡路里悖论”也涉及一个误区。许多人认为：如果我在跑步机上辛苦锻炼一小时，消耗了60 万卡，那么之后也可以多吃60 万卡。但可惜，身体并不是这样简单运作的。身体追求的是效率。如果跑步机显示一小时消耗了60 万卡，身体实际净消耗的额外热量往往远低于此——可能仅超过30 万卡。因为身体会通过其他方式节能：当它意识到运动和肌肉活动需要大量能量时，会在其他部位（如肾脏或肝脏）减少能量消耗。这种现象被称为“代谢补偿”。

WELT： 那么运动的重要性到底有多大？

HOLLSTEIN： 许多研究表明，仅靠运动无法实现减重，因为身体会通过代谢补偿机制抵消消耗。此外，运动量大的人会自动吃得更多，因为大脑会持续感受到饥饿感，以补充消耗的热量。几乎无法抵抗这种本能反应。因此，更关键的是调整饮食结构。

WELT： 对于那些尝试了上述方法仍无法减重的人，有什么建议？

HOLLSTEIN： 他们应该寻求专业建议。通常这类情况是由代谢紊乱引起的。某些激素疾病会导致肥胖，例如甲状腺功能减退。如果有人在短时间内体重不减，尤其是腹部脂肪增加，而脸部、手臂和腿部却明显消瘦，这可能预示着皮质醇分泌过多。

“这是激活棕色脂肪的最重要刺激”

新陈代谢决定了身体燃烧多少卡路里。内分泌学家蒂姆·霍尔施泰因解释了如何识别和改变自身的新陈代谢类型——是“挥霍型”还是“节俭型”

尤其是当它们大量产生时：摄入高脂肪和高糖的饮食。这种激素能激活新陈代谢和棕色脂肪。因此，他们会更快地燃烧所摄入的食物。

《世界报》：棕色脂肪与普通脂肪有何不同？ 霍尔施泰因： 棕色脂肪位于锁骨区域，它燃烧能量而非储存能量。人体平均拥有300克棕色脂肪。17年前，人们首次发现成年人也拥有棕色脂肪。此前人们认为，只有动物，尤其是小鼠、啮齿动物和大鼠，才具有这种脂肪。棕色脂肪是大自然的发明，用于在寒冷中为身体保暖——类似于一种供暖系统。棕色脂肪是我们新陈代谢的“涡轮增压器”。拥有较多棕色脂肪的人往往更苗条、更健康，患糖尿病、心血管疾病的风险更低，甚至可能更不易患癌症。问题在于，棕色脂肪会随着年龄增长而减少。

《世界报》：如何保持甚至增加棕色脂肪？

《世界报》：这里指的是什么温度？ 霍尔施泰因： 这是一个迄今尚未得到全面科学研究的问题。在以往的研究中，受试者通常会在16摄氏度的环境中停留四到六小时。他们穿着轻便，略感寒冷，但同时确保不会因严寒而颤抖或感到疼痛。在日常生活中，水中寒冷暴露更为实用。我是一名狂热的冬泳爱好者，会在水中停留与水温（摄氏度）相同的分钟数——例如五摄氏度时停留五分钟。这已经足以产生足够的寒冷刺激，激活棕色脂肪。关键在于规律性：因此我建议每周至少进行一次冷水浴。为了获得中等强度的寒冷刺激，我冬天经常只穿短裤和T恤外出。当然，我也会淋冷水浴。

《世界报》：如何识别自身的新陈代谢类型？ 霍尔施泰因： 如果一个人能很好地耐受寒冷，或者在享用丰盛或辛辣的餐食后不会出汗，这通常表明其新陈代谢属于“挥霍型”。出汗可能意味着……力量训练和绿茶也有帮助。此外，高蛋白饮食和抗性淀粉也有帮助。主餐应在早上摄入。

《世界报》：您如何看待节食？ 霍尔施泰因： 我们迫切需要停止与自身新陈代谢对抗。从进化生物学角度来看，人类会储存能量以求生存。长期的极端节食会产生负面影响，激活新陈代谢的“节能模式”。身体会在短时间内迅速恢复体重。关键在于饮食习惯的调整。我总是对患者说：您的超重不是在六周内形成的，而是在10年内逐渐积累的。因此，您也应给自己足够的时间来减重。

《世界报》：许多人通过计算卡路里来达到卡路里缺口，您如何看待这种做法？ 霍尔施泰因： 人们常认为，通过计算卡路里能精确计算消耗和摄入的卡路里，从而在卡路里缺口状态下减重。但这种方法对许多人并不奏效，因为它忽略了多个因素。

---

经济与金融

《世界报》 / 2026年8月11.日，星期二 / 第9页

俄罗斯人突然又开始囤积卢布

7月现金流通量较6月增长了43.1%，这一原因可能令克里姆林宫极为不悦。

即便在7月，俄罗斯的现金流通量仍在持续上升。较6月增长了43.1%——增速明显快于前几个月。根据俄罗斯央行数据，7月新增流通现金644亿卢布（约合6.9亿欧元）。若不计通常较高的12月数据，这一数值为2022年9月以来的最高值。当时民众普遍担忧（据称数以万计的男性因部分动员令逃往国外），净提取了9500亿卢布存款。

7月的数据延续了自2月以来的趋势。当时——在1月的短暂回落后——现金增量规模相对较小。但4月增量已接近7月水平。自2月起的6个月内，在压力下新增流通现金2083亿卢布（约合22.4亿欧元），使得现金总量首次突破1.4万亿卢布（约合150.5亿欧元）。在一个居民已基本实现无现金支付的国家，这一比例较绝对数值更为引人注目。俄罗斯的现金占广义货币总量的比例仅为1.5%至6%（与英国、美国或以色列类似），而德国的现金占比为20%，波兰为15%。那么，为何俄罗斯民众突然又开始大量囤积现金？

7月现金增速加快的部分原因在于假期需求。但长期趋势则另有缘由。俄罗斯央行将原因归结为移动互联网中断，导致民众和企业为日常支付储备现金，同时提到税制调整的适应性需求。然而，这些表面解释背后，实则是乌克兰战争及国内政治动荡的重大影响。移动互联网中断始于去年5月，与庆祝活动相关——

“俄罗斯当局越来越多地采用临时限制措施，尤其是在敏感安全事件期间，”伦敦国王学院全球数字政治教授格雷戈里·阿斯莫洛夫（Gregory Asmolov）在一份分析中写道。

俄罗斯岩石通信公司最近在全国范围内经历了移动互联网速度的大幅下降——部分地区降幅高达20%。预计到年底，全国范围内的降幅将达到10%。这对民众的日常生活造成影响，因为住房、物流配送、导航和支付等功能均受到波及。短期内，这也将对整体经济产生影响。维也纳国际经济比较研究所（WISW）的标准分析师瓦西里·安特韦尔（Vasily Antver）在接受《世界报》采访时表示：“俄罗斯经济并未实现数字化。”互联网速度下降“将导致数字经济进一步衰退”，克里姆林宫前经济顾问弗拉基米尔·森纳门（Vladimir Sennarmen）表示，他目前正研究欧洲的互联网存档和战略（Case）。

现金回流是这一现象的显著标志之一。安特韦尔指出：“这并非因为生产现金的价值无法再通过互联网支付，而是因为支付系统中断自然会产生成本。”然而，对实体货币的实际需求仅能部分解释现金回流的原因。

专家认为，另一个至少同样重要的原因在于民众为逃避不断上涨的税收，以及对政府加强对私人间转账监管的恐惧。自年初起，为弥补战争预算的不断增长，政府将增值税从10.44.12提高。这对消费者的影响较小，但对小型和非正规企业而言问题严重。此前，这些企业通常需缴纳数百万卢布（约64,0.000欧元）的增值税，而根据新规定，今年起门槛降至10万卢布，明年起则进一步降至10万卢布。

逃税是现金回流的有效手段，且不仅限于这类企业。未来，国家还将针对个人、个体经营者或初创企业，若其每个税期收入超过200.000卢布，也将面临监管。明年起，税务部门可能向央行查询公民的活动和收入信息，以确保其未隐瞒收入。关于受影响人数，各方估计不一。有预测称，明年现金需求将被迫增加2至14百万卢布。高达14%的关键利率不仅使民众失去了有吸引力的存款利息，也令银行难以获得可负担的外部资金。

寒流越强，光线越暗淡

凉爽的热泵

德国最近经历了新的气温里程碑，气温再次上升至比往年平均水平高出近 1.5 摄氏度，超过 10 摄氏度。而当数百万度假者在地中海地区依赖惯用的空调设备躲进凉爽的室内时，国内的居民、办公室和生产车间却在酷热中汗流浃背、苦不堪言。

MICHEL FABRICUS

在大多数住宅中，为仅有的几周夏季气温超过30度的时间安装配备大型室外机的全功能空调系统，可能仍然不划算——除非是屋顶空间或特别暴露在阳光下的建筑部分。成本过高，审批流程和与业主、租户或建筑主管部门的协调过程过于繁琐。热泵可能是一个折衷方案，正逐渐普及。去年，这类设备已成为最常安装的规划项目，今年这一趋势仍在持续。

与供暖用途的热泵类似，这类设备也可通过反转工作模式将冷水泵入管道系统。无论这些设备在多户住宅还是独栋别墅中是否在建筑技术上可行，也无论德国的能源政策是否允许经济运行：热泵可能正成为当今广泛应用的一种空调替代方案。面对日益炎热的夏季，制造商们正在发掘受酷暑困扰的客户群。“通过热泵制冷的原理在某种程度上与‘睡眠模式’或‘夜间通风’相同，”博世公司在其企业网站上解释道。“我们观察到，对带有制冷功能的热泵需求明显上升，”制造商Uniken的产品与服务负责人苏斯坦·阿尔伯特表示。

实际上，隔热热泵的冷却循环也可以反向运行，压缩和膨胀过程547。冷却效率在第1.至2.年通常会在1,5%后1,5%后1,5%后1,5%。

“这样可以逐步将室温降低多达三度，”阿尔伯特表示。无论如何，在25度的卧室里比在25度的房间里更容易入睡。不过，整个过程需要一些时间。“通过地板辐射制冷降温时，需要数小时才能使地板、墙壁甚至家具冷却，”阿尔伯特说。甚至建议提前几天开始制冷。因此，不要指望热泵能带来度假时空调般的效果。空调能产生强劲的气流。一台空调每小时可处理数百冷吨的空气，通过金属管道将其冷却至所需温度。这加速了室内外的热交换，水蒸气在热交换器上凝结——室内空气因此变得干燥。

而没有空调时，湿气会滞留在室内，甚至对已冷却的材料构成威胁。就像夏天将一瓶冰镇水放在花园桌上，瓶身会凝结水珠一样，湿气可能会积聚并损坏物品。“如果表面温度低于所谓的露点温度，会导致冷凝，甚至可能在墙体内部造成霉变损害，”弗劳恩霍夫太阳能系统研究所（SIE）建筑系统技术部门主管彼得·恩格尔曼表示。“因此，温差是有限的——除非像空调那样配备冷凝水排放装置。”

为了避免这种情况，Volljand 公司将冷却后的供暖水在标准设置中降温至 10 摄氏度。此外，Albert 建议进行运行时间监控：“在我们的现代热泵中，这一调节功能已经预设，”他说道。房间调节器会监测空气湿度并相应调整温度。在必要时，冷却过程会被减缓。“原则上建议安装一个平板湿度计，”Albert 推荐道，“这很实用，并能检查特定的热泵系统是否适合冷却模式，同时负责专业的开发。”

对于拥有“Henkelsporn”（即百叶帘）房屋的业主来说，不应抱有幻想。“传统百叶帘通常不适合用于冷却，”专家表示。它们形成的表面积相对于整个房间体积来说过小。这里提供了一种

新一代设备，包括冷却增强型送风机（可后期安装），或配备集成风扇和热交换器的送风核心——一些制造商称之为“Das Code”。

此类核心设备的标准尺寸价格在 400 至 600 欧元之间，具体取决于功率。普通平板湿度计的价格则在 100 至 200 欧元之间。需要注意的是：这些设备需要电源连接和冷凝水排放管道。安装过程因此较为复杂，并且会产生持续的轻微噪音，测得的噪音值在 30 至 50 分贝之间。“任何形式的送风机，甚至自制的通风装置，都能增加百叶帘处的气流，并已被证明能加速将热量或冷量传递到周围空气中，”弗劳恩霍夫研究所专家 Engelmann 表示。“特别是在供暖时，这可能带来额外的节能效果，因为供暖系统的前置温度可能会显著降低。”

但他也提醒道：“使用送风机会增加一个运动部件，这会产生噪音，并在污垢积累时可能导致噪音增大。这与家用电脑风扇的情况类似。不过，我可以想象制造商会在这方面有所创新。”这一产品类别的发展才刚刚起步。例如，一些制造商已在设计噪音水平仅为 30 分贝的送风核心。德国制造商 Adsona 提供的产品线越来越广泛，拥有 1000 种精心设计的产品。

无论是供暖还是制冷，送风机都能起到加速作用。在冬季，热泵因此可以以更低的前置温度运行。在没有额外辅助设备的情况下，仅依靠核心设备，夏季的“回水”理论上可冷却至七度。这样几乎能达到与度假时使用的空调相同的制冷效果——

10 经济与金融

一家小型合作银行的巨大损失

这家机构总部位于沃尔夫斯堡和不伦瑞克，却在全德国收购了超过400家奇特企业。如今，董事会主席不得不离职

一家慕尼黑的Schidente滑雪主题餐厅、一家来自埃尔朗根的房地产金融公司和一家为Instagram制作虚拟橱窗的柏林软件工作室有什么共同点？在过去10年里，它们都属于一家来自下萨克森州的合作银行。总部位于沃尔夫斯堡和不伦瑞克的布劳人民银行（Volksbank Brauw）在其长期董事会主席于尔根·布林克曼（Jürgen Brinkmann）的领导下，建立了一套真正的“奇特企业收藏”。

我们的新收购与核心业务分散

其中包括房地产、健身房，甚至一家广播电台。加上子公司，这家人民银行的投资组合涵盖了超过400项业务。《世界报》分析了该企业集团的财务报告，结果描绘了一幅风险投资策略的画面，远远超出了合作银行的核心业务范围。背后的理念是将银行打造成更加多元化的企业。布林克曼曾这样描述他的商业模式：“靠钱长期赚钱已经行不通了。”

这一策略的代价现在显现出来：偏离银行核心竞争力的投资未能成功，并导致亏损。这家合作银行机构目前陷入危机，可能需要来自合作银行核心竞争力联盟的支持。

于尔根·布林克曼（左）以布劳银行名义在RTL慈善马拉松上捐赠超过两百万欧元

因此，可能再次需要所有成员的资金来填补个别人的亏空，这在合作银行体系内已屡见不鲜。

布劳人民银行正处于这一发展的最前沿，多年来这一趋势已损害了合作银行体系的声誉。像UK-Bank Bad fahnbogen Schmidkalkten在高利率压力下崩溃，或诺因施塔特-施泰尔人民银行（Volksbank Neinstdorf-Steuer）——因商业模式失败、为有前科的破产欺诈者提供融资或其他丑闻——都曾通过数十亿欧元的救助才得以维系。布劳银行的财务后果Müsent945-Geld尚未完全明确。但核心竞争力联盟已经采取行动：曾领导该机构多年的董事会主席布林克曼——据人民银行圈内人士称，他像“系统霸主”一样运营银行——已于2026年5月进入临时退休状态。

在其LinkedIn个人资料中，他一度短暂自称为“解构者”。在其任期结束后的一篇帖子中，他并未提及失败，而是略显轻率地写道：“回顾过去，其实并没有发生什么糟糕的事。团队希望继续前进，但监事会主席不[...]”。为了重振银行，监事会选择了海纳·阿诺德（Heiner Arnold）进入布劳银行董事会。这位银行家曾因声誉问题被任命为杜塞尔多夫一家丑闻缠身的人民银行的特别代表。

根据最新公布的年度报告，阿诺德的批评得到了印证。汉诺威的 STNADF 资金状况尤为严峻。该公司开发物流市场软件。根据其最新公布的年度报告，布劳人民银行持有该公司约 40% 的股份。STNADF 的财务数据显示，2023 年亏损超过 1000 万欧元。2024 年又亏损了逾 700 万欧元（情况本已严峻）。该公司已严重资不抵债。STNADF 管理层在报告中直言：“截至 31.12.2024 的年度报表是在持续经营假设下编制的。但这一假设存在重大不确定性，因流动性短缺导致持续存在的风险。”

马略卡岛的业务同样不尽如人意。通过子公司 bleeoosige Malbrick GmbH & Co. KG，布劳人民银行直接参与了该岛西部的“Camp de Mar 自然度假村”项目。该项目有五栋别墅待售，每栋三层，配有泳池、壁炉、海景，地块面积在 700 至 1000 平方米之间，总价约八百万欧元。项目于 2019 年开工，但截至 8 月初的网站数据显示，五栋别墅中仅售出两栋。埃尔朗根的 Pegasus Capital 公司情况同样紧张。该公司为纽伦堡、柏林和维也纳的房地产项目提供融资，主要向开发商发放大多无担保的冰冷贷款。Pegasus Capital 的控股公司（布劳人民银行持有一半股份）在 2024 财年亏损超过 2000 万欧元。

多年来，德国合作金融市场的资深人士一直对布劳银行的业务模式持怀疑态度。跨国投资、海外关联——这种结构根本不是区域性银行所能驾驭的，业内人士认为。布劳银行既无法监管，也无法有效管理或听取意见。从外部看，情况并未好转。2024 年的年度报告至今仍未发布，股东大会已多次推迟。

就《世界报》的问询，该行仅回复称目前正与担保机构进行对接，其他问题则未予答复。银行的参股项目可能已被视为“饮鸩止渴”。该合作金融机构曾投资不伦瑞克的沃尔特斯啤酒厂。该厂于 2026 年 6 月申请破产重组，银行的投资可能因此血本无归。

美国总统唐纳德·特朗普展示他的一座奖杯

田纳西州“唐纳德·J·特朗普 3 号大桥”揭幕仪式的照片、一则关于高尔夫锦标赛夺冠的帖子——“我没怎么训练”——以及一篇题为“特朗普最棒的 20 件事”（2023 年 1 月）的文章。这些正是美国总统近期在 Truth Social 上发布的内容。

简·克劳廷

总统每天发布的帖子不在少数，其中不乏令人摇头的内容，有时甚至会引发严重后果。或许是因为他将社交媒体发言视为一种商业手段，特朗普如今又迈出了新的一步。自 8 月 1 日起，Truth Social 的母公司特朗普媒体与科技集团（TMTG）开始以“Truth API”为名，向外出售特朗普帖子的优先访问权。银行和 916gelo.de 等机构，甚至是精明的个人客户，只需每月支付高达 100.000 美元，即可抢先获知总统的最新言论，比全球其他用户提前知晓。

批评者认为这是一场关于毫秒级的十亿美元豪赌。Truth Social 的新直接通道让客户能够比所有人早几秒甚至几毫秒做出反应——针对的是该平台上最具影响力的 10 个账户，包括其存档记录可追溯至 2022 年。在高频交易中，这种领先优势决定了是获得巨额利润还是遭受数百万美元的损失。特朗普可能已经意识到这确实能赚大钱。在 4 月关税危机期间，他在 Truth Social 上写道：“THIS IS A GREAT TIME TO BUY”（“现在是买入的大好时机”）。仅在几小时后，他就宣布了他所要求的关税将暂停 90 天——随后某指数（900）上涨了近 10%，道琼斯指数上涨了近 3000 点。

谁能更早看到这些信息并进行投资，谁就会变得富有得多。在个别股票上，“特朗普效应”同样发挥作用。例如，6 月 10 日一篇关于 Congress 的帖子让该股票价值迅速大幅上涨，而对 Polizier 的赞赏则使其股价在数月内攀升。

在过去的几个月里，针对特朗普及其周围人的内幕交易指控屡次出现。例如，BBC 在相关报道中提到，“在社交媒体帖子或媒体采访引发价值波动前数小时——有时是数分钟——出现了异常的交易模式”——这表明信息泄露的范围可能非常小。相关数据是通过对比分析得出的。

为何唐纳德·特朗普如今为其帖子索价100.000美元

数月来，总统家族一直被指控涉嫌内幕交易和利益输送。如今，商业与政治再次交织：任何想提前看到总统发布内容的人，都必须支付高额费用。民主党人对此感到震惊。

此前，美国市场上备受嘲讽的巨型博彩平台如Kiddie和Polnzucker的交易量持续增长。

例如，特朗普在9.月——伊朗战争开始仅19.天后——对CBS新闻表示，这场战争“几乎已经完全结束”。这一言论于19.日（DNC巡回演讲期间）公之于众，随后油价下跌了约20%。值得注意的是，早在47分钟前，市场上已出现大量押注油价下跌的交易。据BBC评估，这些提前布局的交易者可能通过油价波动赚取了数百万美元。

此次推出的“独家接口”计划并非巧合。因为TMTG（特朗普媒体科技集团）正在寻找新的收入来源。首席执行官凯文·麦卡恩解释称，市场早已对Truth Social的帖子做出反应，公司只是希望将这种趋势转化为“每小时、持续性的收入来源”。另一种解读是，这是公司首次尝试将数据销售业务扩展至平台之外。截至第一季度，特朗普媒体的营收仅为1,9百万美元，净亏损达2,9百万美元。自2024年3月底以来，公司市值已缩水约80%，尽管在Truth API发布前后股价曾短暂反弹，但仍低于2024年10月的水平。公司期望通过Truth API带来的收入来改善财务状况。

与特朗普家族惯常的做法一样，此次计划也混合了政治与商业利益。总统通过一家由其客户管理的信托基金持有TMTG约40%的股份。“每当我的客户投资一家公司时，他们都会赚钱（……），因为总统职位如此强大，他们拥有内幕信息。”特朗普数周前在接受CNBC采访时表示。若Truth API未来能为公司带来收益，其股权价值也将随之上涨。民主党人认为，这意味着总统通过其持股从中获利，因为华尔街公司需为快速获取其言论支付费用。民主党议员（如伊丽莎白·沃伦和亚当·希夫）在一份投诉文件中写道，此举是对总统职权的“史无前例的滥用”，旨在谋取个人利益，损害普通投资者和市场诚信，同时让华尔街及其他内部人士从中获利。目前，特朗普团队的这一首次尝试更像是对未来的押注。TMTG仅筹集了约1,4百万美元资金，却仍面临巨额亏损。迄今为止，尚未有行动主义者对此采取行动，而该计划在法律上也存在不确定性。

据透露，目前仅有约7家机构签署了独家订阅协议——主要为高频交易商——每月需支付80.000至100.000美元。特朗普媒体CEO凯文·麦卡恩向《金融时报》证实了这一消息，并暗示未来规模将更大。“许多群体都会为此付费——高频交易商、新闻机构、用于AI训练的大型语言模型。”麦卡恩曾在沃达丰、7-Mobile和Shasan任职，他在接受FT采访时表示。

莱斯·琼斯（Reise Jones）是波士顿学院的教授，曾在BBC担任高级职务（10年），他在接受《国家公共广播电台》采访时表示，这一交易安排在他看来违反了内幕交易的相关规定。原因在于，联邦法律明确禁止此类构造，即利用非公开信息为交易者提供不正当优势。不过，其他专家对此持不同看法。他们认为，平台有权偏离成本效益标准，以更快速地提供公开信息——这并不意味着这些信息因此成为实质性的非公开信息。然而，问题的复杂性在于，特朗普同时身兼总统和特朗普传媒（Trump Media）的主要受益人。该公司本身否认存在任何不当行为，并声称总统发布的内容具有时间优势，并不构成内幕交易。

这一主题的严重性从业内人士的严厉警告中可见一斑。例如，投资公司Plumens-Technologie的联合创始人爱德华·多德（Edward Dowd）警告称，总统的行为存在“明显的权力滥用”。总部位于洛杉矶的资产管理公司Cambria Investment Management的联合创始人兼投资总监梅拉妮·费伯（Melanie Faber）则称特朗普的做法“简单且有预谋”。然而，迄今为止，负责监管的美国证券交易委员会（SEC）对此似乎保持沉默。SEC主席保罗·阿特金斯（Paul Atkins）是特朗普任命的共和党人，以推崇放松监管著称。他确认收到了民主党的投诉，但拒绝透露其机构是否展开调查。

自2025年初以来，特朗普的财富大幅增长。根据不同估算，其财富增幅约在15亿至30亿美元之间，主要得益于加密货币项目、授权业务及现代化的房地产资产。目前，其财富估值为43亿美元。仅在去年，其家族网络通过加密货币交易就可能获利14亿美元。最大的投资者来自海湾国家。

经济与金融 11

汽车危机中的意外赢家

对于投资者而言，德国汽车行业目前是一场灾难。然而，有一家制造商的股票今年已上涨了23%。

德国汽车产业目前对股东几乎没有什么吸引力。面对利润预警、裁员和新的预测，大众、宝马和奔驰的股票自年初以来已下跌了19%至29%。但有一个亮点：戴姆勒卡车。五年前，奔驰将卡车和公共汽车业务剥离，并独立上市。

克里斯托夫·卡法尔施维姆

本周初，该股票与指南一同达到了高点。虽然此后有所回落，但自年初以来已为投资者带来了23%的涨幅。周五，由首席执行官卡琳·雷德斯特伦和首席财务官伊娃·舍雷尔组成的管理层双人组公布了上半年业绩的详细情况，并重新燃起了希望。当季营业额增长了5%，达到约143亿欧元。尽管营业利润下降了9%，降至1.66亿欧元。但首席财务官舍雷尔认为第二季度是一个转折点。她预测，下半年将实现全年利润的大部分。

戴姆勒卡车之所以能与其他汽车制造商区分开来，有几个原因。首先，南德意志人受益于美国业务。每三辆大型卡车中就有一辆来自集团旗下品牌，如Freightliner和Western Star。雷德斯特伦甚至计划在美国建造一座全新的工厂——这是集团在美国最大的工厂。为此，位于波特兰的老工厂将关闭。总体而言，生产能力正在增长。因为雷德斯特伦报告称，美国的订单已满。这也使得曼海姆工厂受益，该工厂生产用于出口的发动机部件。

不过，美国市场也是导致上半年利润大幅下滑的原因之一。

戴姆勒卡车受到特朗普总统关税政策的影响。这一政策打乱了此前的战略，即部分车辆在墨西哥廉价生产后运往美国。

未来，与美国政府达成的关税解决方案有望降低这一负担。首批关税调整措施已生效。在美国宣布的投资计划完全符合特朗普的路线，可能对此有所帮助。不过，雷德斯特伦强调，

关税并非决定性因素，更重要的目标是提高生产效率和通过现代化机器人生产线提升效率。美国的未来趋势是自动驾驶卡车。虽然市场上的新进入者如特斯拉凭借其Semi卡车押注电动化，并因此受到特朗普政策的影响，但戴姆勒卡车——与其他老牌竞争对手一样——希望实现内燃机的自动化。今年年底，集团自主开发的软件将进行首次测试运行。

不过，分析师警告称，竞争对手在技术上领先德国人一年。但这一市场可能会缓慢发展。考虑到美国卡车司机的高工资和劳动力短缺，行业中期有望实现额外的高收入。因此，该技术将率先在美国市场推出。

与汽车制造商的另一个不同之处在于中国。大众、宝马和奔驰在中国市场遭遇严重销量下滑，这一重要市场表现疲软，而戴姆勒卡车几乎未受到中国新制造商的影响。原因很简单：此前该集团在中国几乎没有销售卡车。因此，全球业绩也未出现下滑。

拉德斯特伦（Rädström）并无意改变这一现状。恰恰相反：一家当地合资企业甚至面临被出售的可能。新兴的中国制造商在价格上不断压低——欧洲企业难以匹敌。第三个——也是最明显的——差异在于产品本身。令人惊讶的是，尽管全球经济形势普遍低迷，卡车和客车的需求依然强劲。唯一的例外是南美洲，尤其是阿根廷的持续衰退和巴西不确定的选举形势抑制了需求。而在美国，货运量正在上升，因此物流公司正加紧订购。在欧洲，尽管德国市场表现疲软，但订单量仍保持稳定。

财政支持和一项扶持计划在欧洲提供了帮助。一年前，戴姆勒卡车宣布将在德国裁减约2000个工作岗位，至2030年完成。与汽车同行不同，拉德斯特伦并未进一步加码，裁员数字保持不变。然而，中期仍存在风险。在拉德斯特伦看来，最大的风险来自欧盟的二氧化碳排放规定。为达标，戴姆勒卡车需在2030年实现35%的卡车销量为电动车型，她预计。其他专家则认为这一比例为30%。

然而，戴姆勒卡车在欧盟市场的电动卡车占比目前仅为6%。这已是显著增长：一年前这一比例仅为2%。但距离目标仍相去甚远。第二季度，戴姆勒卡车在全球共销售86,700辆车，其中仅1,405辆为零排放车型，即电动卡车。拉德斯特伦因此多次前往布鲁塞尔游说，并频繁实地考察。她的目标是：欧盟应将排放规定与卡车充电网络及物流公司的运营成本挂钩。她呼吁更多成员国在税收等方面对电动卡车给予优惠，以尽快实现与柴油卡车的成本持平。行业内提到的充电网络需求数字庞大：需要20,000个充电桩，而目前仅有约2,000个。尽管戴姆勒卡车与欧洲竞争对手通过合资企业“Milenze”共同推进充电网络建设，但进展依然缓慢。

另一选择是氢能。然而，该技术被认为能源效率较低，因此并非所有制造商都押注于此。拉德斯特伦仍计划从21世纪初中期开始加大氢能车型的供应。若戴姆勒卡车未能达标，自2035年起将面临高额罚款，可能部分侵蚀公司利润——除非届时游说取得成效。第二大风险来自中国。由于国内竞争激烈，中国制造商正将目光转向海外市场——类似于汽车行业已出现的趋势。戴姆勒卡车可能在新兴市场率先失去市场份额，面对成本更低的竞争对手。

应对措施之一可能是在印度增加生产。但印度的充电网络建设不及中国完善。不过，当前乐观情绪仍占上风。多数分析师推荐买入该股。德国排名（Deutsche-Rank）分析师尼古拉斯·肯普夫（Nicolas Kempf）看好美国市场的增长势头，并预计该股价格将在W-2026年升至54欧元——较当前水平高出9欧元。戴姆勒卡车或将进一步拉开与汽车制造商的差距。

商业内幕

未来缔造者

为那些以勇气和创意塑造明天经济的女性。

立即申请，成为25位未来缔造者2026之一。

businessinsider.de / zukunftsmacherinnen

申请截止日期：31.08.2026

合作伙伴

pwc

regis24

URBAN SPORTS CLUB A WELLHUB COMPANY

---

12 经济与金融

本周，莱比锡-哈雷机场的一名员工在一次团队登机教学中发现了一架无人机，其上附有一枚乌克兰天文主题纪念币。这架飞行器上悬挂着一个普通的金属罐，罐内装有植物生长调节剂“Summa”，罐底则安装了一个引信。联邦警察迅速赶到，拆除了装置并随后进行了受控引爆。

丹尼尔·克勒特

与拉尔斯·M·苏特

此前未发生爆炸的原因，据州内政部门称，是引信存在缺陷。目前联邦检察院已介入调查，国家安全理事会于周五召开会议，联邦内政部长亚历山大·德梅尔（基民盟）表示不排除“前线逃兵”作为无人机操控者的可能性。目前仍不清楚为何这架无人机未能被及时发现或拦截。此次袭击表明，欧洲的安全形势已发生变化。混合战争已不再是遥不可及的威胁。战争正在无需宣战的情况下进行，手段包括网络攻击、对公路和铁路的破坏、虚假信息以及对机场、港口和发电厂的无人机袭击。欧洲面临的无人机挑衅日益增多，尤其引发争议。

这不仅在军事层面，也在政治和经济层面构成了重大转变——同时也为投资者带来了机遇。这一浪潮由乌克兰战争引发，并呈现多样化发展。当地的FPV无人机（即配备摄像头的小型先进飞行器）产量从1000 2022增长至2023,年约300万架，2024年约15万架，去年则达到3万架。今年，乌克兰计划采购7百万架。军方将其用于反装甲任务，每天消耗约9000架无人机，据乌方估计，前线约5%的俄罗斯伤亡由无人机侦察造成。

世界正从1980年代缓慢的常规战争过渡到1990年代的不对称冲突，再到30年的混合威胁时代。

Ondes Holding的表现

三年期股价走势（欧元）及变化百分比

来源：Prozente / Net

混合战争防御领域的受益者

无人机 / 国防ETF / 资金规模（百万欧元） / 30年 / 3年 / WKN ------------------------- / ---------------------- / ------ / ----- / --------- VanEck Defense Innovator / 1.620 / 34,0 / 76,0 / 242,0 / A3DPA1 Global X Defence Tech / 4.91 / 7,0 / 8,0 / - / A4CETA Invesco Defence Innovation / 1.62 / 33,0 / 47,0 / - / A4D195 VanEck Defence / 6.746 / 9,0 / 11,0 / 159,0 / A3D9M1

来源：JustETF（截至7. 2026年8月）

无人机大趋势与股市受益者

制造商在各个领域都面临着高需求。WELT 介绍三个方面和三只可能在未来对投资者具有吸引力的 ETF

在实践中，欧盟委员会正通过欧洲无人机防御倡议（European Droste Defence Initiative）构建一个共同的空域框架，而布拉斯特纳尔公司（Blastenerfall）5 月宣布将与德国联邦流动委员会（Deutsche Fließkommission）合作开展无人机防御会议。

无人机大趋势当前正在显现，莱比锡的目的性事件再次凸显了这一点。本周，德国的经验表明，南部地区的封锁和禁飞区项目将持续到 2026 年。自机场事件发生以来，封锁和禁飞区的需求激增。此前在疫情期间被搁置的采购项目，如今将提前招标。从长远来看，这一事件让人们关注到一个此前被大型防务项目所掩盖的市场。根据投资公司 AGV 的一项分析，各国已投入超过 200 亿美元用于无人机防御措施。其中，以色列、澳大利亚和海德堡等少数传感器和软件供应商受益匪浅。

相关法规和准则并不缺乏。自今年 3 月起，德国对《航空安全法》进行了两次修订：一是赋予联邦警察在机场对无人机进行监管和防御的权限；二是允许各联邦州在紧急情况下请求联邦国防军提供行政协助。此外，《航空安全法》还将未经授权进入机场安全区域的行为定为刑事犯罪。在采购方面，资金也已到位。国防部长鲍里斯·彼得莱因（Boris Peterlein）6 月宣布了一项“无人机行动计划”，将在 2026 年底前投入约 100 亿欧元用于侦察、打击和防御。自 7 月起，所有战术部队均需配备针对无人机防御的快速反应装备。

然而，德国的采购计划目前仍依赖于传统装备。欧洲防务巨头 MBNB 正在为德国联邦国防军研制一种名为“Detourism”的小型导弹，用于击落无人机。该导弹将由布拉斯特纳尔公司生产，并安装在一辆装甲车的炮塔上。这种地面部署的方案适用于士兵和执法人员在开阔地带作战，但在机场或人口密集地区则不适用。对于关键基础设施的保护，需要采用不同的前瞻性方法：及时发现无人机、跟踪其飞行轨迹、干扰其通信、接管控制权，并使其安全降落。而延迟的探测和接管将导致防御失效。这一能力传统上并非大型防务企业的强项，这也解释了为何当前订单多流向其他供应商。

需求增长显而易见。丹麦空中交通管制部门在 2026 年上半年共记录了 140 起由无人机引发的干扰事件，其中 10 起发生在机场附近，平均每天发生一次。在这些报告中，有 18 起来自莱比锡，占比达八分之一。前一年，德国 25 个机场因无人机事件导致部分或完全关闭。这一趋势正在形成一种“敲诈经济”，使投机者受益。一架仅需数千欧元的飞行器即可瘫痪一家每小时停运成本高达数十万欧元的企业，且无需直接命中目标即可产生影响。这正是 VZVO 等公司背后数十亿美元投资的动因。

供应商的进展程度，可以从其与首个大规模订单的距离中看出。防御必须比攻击更强大

以色列-美国公司Ondas Holdings走在最前列。其系统去年根据公司公告能够切断无人机的通信链路，并在理想情况下将设备重新引导至安全的着陆区，该系统“以机械方式工作，通过自主查询追踪目标，用网捕获并通过降落伞将其带回地面”。订单总额最近已增至4.97 亿美元，其中包括单独的订单。该公司似乎已获得欧洲多个国际机场的大额订单。该股股价目前约为4美元，年内涨幅近100%。

紧随其后的是澳大利亚供应商Drosstfibrild，该公司结合雷达、激光和电子干扰技术来探测无人机并中断其控制信号。其便携式系统Droste Das能够切断控制和导航连接，曾被瑞士军队用于保护达沃斯世界经济论坛的住宿区。订单总额约为1,6百万美元，仅为Ondas的四分之一。海德堡印刷机械公司目前通过其子公司HD-Absessief Technologien持有合资企业Otdang Autonomous Systems 40%的股份，多数股权由Ondas持有。分工明确：以色列方面提供防御和侦察中心，海德堡则负责生产和欧洲供应链。

生产基地位于勃兰登堡州哈弗尔河畔的现有工厂，Otdang已于4月开始运营。印刷机械制造商正好弥补了系统集成商在武器交易和联邦德国订单方面的不足，使合资企业几乎无法继续扩张。

从Drosstfibrild的情况可以看出市场预期与业务现状之间的差距。在去年进行预路演后，该股今年每月下跌10%。1,6百万美元的订单总额与近13 亿的市值形成鲜明对比。这里并非如Otdang那样基于偶发事件（如Soldanafter等事件）可能成为常态的假设。Ondas在与海德堡成立合资企业前，股价曾大幅波动，涨幅约为1,6%。

希望分散投资的投资者可以关注MSVHT Droste ETF（WKN-A2 / 2024），其中Ondas占比约10%，Drosstfibrild约占8%。1.000.000.000.000.000000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

质量公司工作阶段发布 – 原文来源：www.Freestart-Technology GmbH

10.10.26 货币 1000 风险 31.000

可持续基金 2000

“Deka”

SWET-FIG-FASG在此被列为

DDR投资项目 0 000 000 000 000 000 000

DDR读者工作 0 000 000 000 000 000 000 000

DDR读者工作 0 000 000 000 000 000

DDR读者工作 0 000 000 000 000 000 000

Mettler资产管理有限公司

KSS员工 0 000 000 000 000 000 000 000

ODDO BHP资产管理

应用科学大学 0 000 000 000 000 000 000 000 000

东方研究所 0 000 000 000 000 000 000 000 000

东方研究所 0 000 000 000 000 000 000 000

TNI基金管理股份公司

WAF-Stand-Technology 0 000 000 000 000 00 0 000 000 000

Cracq & Partners – The Art of Asset Mgmt

CSP Funds Board 0 000 000 000 000 00 0 000 000

Community Real

Purchase Law 0 000 000 000 000 00 0 000 000 000

DAVIS FUNDS SICAV

Dekor 0 000 000 000 000 00 0 000 000 000

Dekor

Tel: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Tel: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Profession (Teaching) 0 000 000 000 000 00 0

Profession (Teaching) 0 000 000 000 000 00 0 000 000 000 000

HWB 2000

LRI Project S.A.

ALTS Bio AG 0 000 000 000 000 00 0 000 000 000

ALTS Bio AG 0 000 000 000 000 00 0 000

Union Investment Luxembourg

University of Applied Sciences 0 000 000 000 000 00 0 000 000 000 000

University of Applied Sciences 0 000 000 000 000 00 0 000 000

Union Invest Real Estate

Invest 0 000 000 000 000 00 0 000 000

Real Estate

0 000 000 000 000 00 0 000 000 000

W&W Int. Asset Mgmt. Dublin

Warburg

Infront

---

SPORT 13

With a total of 81 Afflektionen and Afflektionen from Germany, the European Athletics Championships, taking place from 10. to 16. August in Birmingham, will be represented. One of the electronic candidates is Leo Neugebauer (26).

STEVEN JOHANNEN

QUESTION: Earlier, you were the unknown decathlete, now you are the hunted as the Decathlon World Champion at the European Championships. How have you changed mentally?

LEO NEUGEBAUER: I have learned a lot. When I became the world's best in 2023 for the first time and broke the German record, there was suddenly a lot of pressure. Back then, I was still eating noodles, and everyone was watching me. The pressure had probably become too much, and I couldn't handle it yet. But after being in such situations a few times, you eventually get used to it. Now I can deliver well even under pressure. My confidence is now in place, and I approach the European Championships with a lot of optimism.

QUESTION: You have Olympic silver and World Championship gold. Now your first European Championships are coming up. What is the goal?

NEUGEBAUER：无论如何，我一定要拿到一枚欧锦赛奖牌，这是我目前最欠缺的。因此，我的全部精力都集中在填补这一空白，站上领奖台。前提条件已经具备，这样我就能集齐所有奖牌了。

问：欧锦赛的竞争有多激烈？

NEUGEBAUER：欧洲是十项全能最强的大陆，因此有很多顶尖选手。其中也包括尼克拉斯·卡尼。如果我们两人都能为德国赢得奖牌，那将是一大亮点。但这绝非易事。

问：您的腿部力量得分为8pH分，距离神奇的9000.分仅一步之遥。您对突破这一关口有多大信心？

NEUGEBAUER：9000.分已经写在我的“待办清单”上，迟早会实现。对此我非常有信心。当然，具体时间还不确定。我还有几年的运动生涯。如果状态不佳，真的无法保持水平。往往要在比赛过程中才能发现，这次可能会表现得很好。

问：作为十项全能世界冠军，您是运动员之王。在体育史上，谁是您心目中的王者？

NEUGEBAUER：我觉得篮球运动员德克·诺维茨基非常酷。在他巅峰时期，他的表现简直不可思议，完全主宰了比赛。我喜欢他的风格。我曾在现场为他欢呼过，但我的印象是，他是一个

“9000分迟早会到来”

作为世界冠军，十项全能运动员莱奥·诺伊鲍尔将参加即将开始的欧洲锦标赛。迄今为止，他尚未获得过奖牌。这一状况应当迅速改变

依然保持低调的类型。在其他运动项目中，有时会听到一些直白的话，然后会想：唉，其实我挺喜欢他的。但关于德克，听到的全是好话。

问：您在德国效力于斯图加特VfB，在美国则是德克萨斯大学的一员。当VfB进入欧冠联赛或德克萨斯大学在橄榄球比赛中获胜时，哪个更让您感到高兴？

诺伊鲍尔： 这个问题很有意思，当然是斯图加特。德国始终是我的家乡。我也会为长角牛队（Longhorns）取得任何成绩感到高兴，尤其是当我在田径比赛中表现出色时更是如此。在长角牛队的橄榄球体育场，观众超过100.000人，那种体验简直疯狂。我去那里是因为那里的氛围非常特别。但在电视上，我更愿意看VfB的比赛。

问：您最喜欢的VfB斯图加特现役球员是谁？

诺伊鲍尔： 登特·昂德。一个超级棒的家伙。很长一段时间以来，每次在体育场看到他，他都会为我欢呼。最近在2023.世界杯上，他对阵科特迪瓦的比赛表现非常出色。作为秘密武器。那场比赛太棒了。

问：您的父亲来自喀麦隆。作为联合国儿童基金会（Unicef）的亲善大使，您曾访问该国。这次经历如何改变了您对生活的看法？

诺伊鲍尔： 这让我深受触动。我们在那里访问了一些儿童援助项目。亲眼看到Unicef如何改变当地人民的生活，这让我感到非常欣慰。最让我印象深刻的是，他们为我在体育领域取得的成就而如此庆祝。他们为我感到骄傲，并为我欢呼。这让我意识到，这一切远比我个人更重要。这种宏大的世界观进一步激励了我。这次访问也让我意识到，我们生活在多么优越的环境中。

问：您与喀麦隆的联系如何？

诺伊鲍尔： 我在那里有一个大家庭。在Unicef之行后，我们还去那里做了私人访问。我们拜访了我们的家庭，包括我叔叔的家。我们一起庆祝，我也帮了一点忙。我一生中其实没有去过喀麦隆很多次：两次是在我很小的时候，一次是刚出生时，一次是五岁时。然后我再次访问是在2023.年初。曾经有一段时间，那里局势动荡，去喀麦隆很危险。

问：您现在20岁。您的职业规划是什么？

诺伊鲍尔： 我的目标始终如一。我顺其自然。未来两年的路线图已经明确：2027年世界锦标赛，然后是2028年奥运会。我将全力以赴专注于田径，以免日后留下遗憾。

问：每次十项全能比赛都以9200米跑结束。您对这项比赛的厌恶程度在4到10的量表上能打几分？

诺伊鲍尔： 没人喜欢9200米。必须咬牙坚持跑完。幸运的是，除了世锦赛，我还没有面临过太大的压力。因此，我能很好地调整自己，清楚地知道需要跑多快。这必须完成，但每次跑完都会感觉很糟糕。在投掷项目后，我只会想：现在必须跑，直到累倒，尽管已经筋疲力尽。所以我会给它打9分（满分10分）。

问：在本届欧洲锦标赛期间，田径比赛仅在ARD和ZDF的黄金时段播出，类似于2024.奥运会。您作为“年度运动员”的知名度如何发展？

诺伊鲍尔：过去几年，我越来越变成英语里说的“husselnd-nama”——一个大家熟悉的人。在德国，如果提到我的名字，越来越多人能联想到点什么。比如，这个人是世界冠军，或者参加过奥运会。我真的觉得很神奇，这种影响力能跨越不同的世界，让那么多德国人认识我。就连在这里，我也会被认出来。其实我内心还是那个完全正常的施泰特内小伙（巴登-符腾堡州的一个不起眼的小角落，第4 RoZ）。

德国自行车运动的新希望

安东娜·尼德迈尔在环法自行车赛上的首秀

在尼娜的忙乱喧嚣中，小狗弗里达自然不可或缺。安东娜·尼德迈尔甚至将韦瑟瓶中的最后几滴水让给了它，尽管在经历了一场汗流浃背的环法自行车赛后，她自己本可以喝下这口水。接下来的几天里，这位"Rosedarmuren"将乘坐火车在奥地利的环法大本营重新投入生活。

与弗里达和她的生活伴侣一起，单纯地躺在湖边——这是在完成了这场世界上最重要的自行车赛事中令人惊叹的首秀后，这位20岁的选手目前的计划。她在总成绩榜上获得第7名，并带走了象征最佳新秀的白衫。尼德迈尔被视为德国自行车运动的未来希望——与男子选手弗洛里安·利波维茨一样。无论是在默兹河畔还是在蔚蓝海岸的爬坡赛段，尼德迈尔每天都是环法颁奖仪式上的固定成员。“这场面太宏大了，一切都那么新鲜和壮观。我相信对她来说，这非常棒。总有一天，她会从白衫换成黄衫的，”体育总监罗尔夫·阿尔比希在接受ARD采访时指明了方向。

德国佳能车队深知他们队中拥有这样一位天才意味着什么。“首先，她在2020年底加入我们，对此我非常高兴。她很棒，我们也很棒；我们相互成就，我们会继续培养她，并希望在下一届环法赛上再创佳绩，”国家女子自行车队主教练如此表示。25岁的尼德迈尔是前五名车手中最年轻的。“我认为，有她在，前景再好不过了。她有潜力，还有提升空间。她还能学到很多，我们希望能陪伴她，帮助她，”利波维茨说道。

这位半路出家的选手——尼德迈尔最初是从山地滑雪转行到自行车运动——今年已跻身世界顶尖行列。在环意自行车赛上，她已获得总成绩第二名，并在更大的舞台上展现了强劲的实力。她在爬坡赛段已能与顶尖车手并驾齐驱，计时赛表现也同样出色。她具备了未来可能取代德米·沃勒林成为环法赛冠军的一切条件。

目前，尼德迈尔尚未考虑这么远，她甚至认为自己还未完全意识到这一点。“但无论如何，这是一次美妙的环法之旅，”尼德迈尔说道。她还提到了白衫：“我希望这能激励所有骑自行车的年轻女孩。希望我能以某种方式激发她们。”典型的尼德迈尔风格。这位曾在7至12岁时疯狂追逐山地车证书的选手，如今倡导团队合作。在环法赛上，她毫不介意在最后阶段为最终获得第二名的日本车手Kana Suwakama提供牵引。

当车队在默兹河畔取得胜利时，尼德迈尔是第一个表示祝贺的人。“你是女王，”而在几天后的黄衫颁奖仪式上，她在终点前欢呼雀跃，730。在莱比锡车队，这一双重胜利被赋予了生命，或许还为Rad Ball运动提供了示范，后者在角色分配上与Retteck Forstspiel和利波维茨的组合类似。而尼德迈尔最终进入自行车运动领域，则是第二次机缘巧合。新冠疫情期间，滑雪比赛取消，尼德迈尔转而开始骑行。事实证明，这是一个幸运的转折。

德国选手的特殊处境

在巴黎游泳欧锦赛的泳池中，德国男子选手甚至在相互竞争

这种情况呈现出令人印象深刻且似曾相识的景象。当巴黎游泳欧锦赛在周一进入泳池阶段时，部分项目将出现不同寻常的局面。“确实有可能发生这样的情况：在预赛中你是最快的欧洲选手，但仍无法晋级，因为有两名德国选手游得更快，”斯文·施瓦茨说道。

梅拉妮·哈勒克

背景是德国自由泳中长距离项目的繁荣局面，这既带来了与竞争对手的潜在优势，也在上午就带来了紧张气氛。但无论如何，这并非绝对。在巴黎欧锦赛的中长距离项目中，德国选手有可能包揽奖牌。周一将有四名德国运动员成为焦点：奥运选手卢卡斯·马尔茨克（两届世锦赛铜牌得主）、15次参加欧锦赛的约翰内斯·利布曼以及在预赛中获得奥运铜牌的奥利弗·克莱梅特。四名游泳选手争夺一个决赛名额。

可以毫不夸张地说，在200米及以上的自由泳项目中，每场决赛都将有一名德国选手争夺冠军；在400、800和1500米项目中，甚至可能有两名德国选手获得奖牌。1200米项目的世界年度最佳成绩尤其令人印象深刻：利布曼领先于施瓦茨和克莱梅特。成功孕育成功，或者如马尔茨克所言：“竞争 holzt das Geschäft。” 他们在马格德堡与贝恩德·贝尔克汉一同训练，克莱梅特、利布曼和弗洛里安·沃尔夫贝克也在其中。沃尔夫贝克在欧锦赛后放弃了泳池比赛，转而参加铁人三项赛事。哈默斯巴赫的施瓦茨最近也加入了马格德堡的训练营，如同在内华达山脉时一样。“如果我在训练中没有100%全力以赴，”马尔茨克说道，“我根本没有机会与他们竞争。我们相互观察，这让我们都变得更好。”

在巴黎的比赛安排如下：根据规则，一个国家可以有多名运动员参加预赛，但只有两人能晋级。这导致了预赛中的复杂局面——在400米项目中，德国有四名选手参赛，800和1500米项目中则有三名。“对我们来说，至少基于预赛表现，晋级决赛比在决赛中赢得奖牌更难，”克莱梅特说道。“除了卢卡斯在400米项目中可能例外，我们每个人都必须在预赛中全力以赴，才能争取到决赛的一个名额。即便如此，也无法保证。”

这意味着德国选手将面临比竞争对手更大的压力，这在决赛中可能成为劣势，因为届时需要将最后的力量发挥到极致。“但我们不应抱怨，”马尔茨克说道。“在中长距离项目中，我们多年来甚至没有一个决赛候选人，而现在一下子涌现出这么多世界级选手。”无论情况如何变化，这一点都不会改变。

这里有400米奥运冠军、世界冠军和世界纪录保持者马尔茨克，他仍不满足。“我仍然渴望挑战自己的极限，”他说道。“在巴黎，我希望再次成为欧洲冠军。”马尔茨克将参加800米项目，并提前放弃200米项目——他在该项目中获得了奥运第五名。一年前的世锦赛上，他与施瓦茨并未同场竞技。马尔茨克在800米项目中获得铜牌，施瓦茨则获得银牌。然

施瓦茨还在1500米项目上获得了银牌。这位2,4米高的选手是汉诺威训练基地的唯一一名中长跑运动员。“训练团队的质量自然比不上马格德堡的水平，”这位大学生说道，“但多年来，我已经习惯了与时间赛跑的训练方式。而且我相信，我们在汉诺威拥有德国最好的 Olympiaotirippinächte。”

施瓦茨从小就在这里经历了200多个训练团队，一步步成长，自2003年起师从埃米尔·吉德韦斯（Emil Gideves）训练。吉德韦斯本人曾于9pH和2050年参加奥运会。与施瓦茨一样，第三名布鲁姆塞特也参加了400、800米和……

2022年世锦赛喜悦：马尔丘斯获得铜牌，施瓦茨获得银牌

---

14 专栏

成千上万的人被怀疑在一座神社的名义下聚集，并在冈山供奉着传统人偶。这些人偶是日本父母在女孩出生时赠送的，但如今已无人问津，因为她们已经长大成人。天皇佩剑、皇后执扇、宫廷女官、大臣、乐师——每个人偶都精心制作，发饰一丝不苟，有些甚至在被遗忘的角落中沉睡了数十年，直到被带到这里。

里茨科·沃达与《通往幸福的八百万条道路》

您对这种规则发出警告。诚然，根据普里布拉格的说法，有832种东西仍然可以毫无顾忌地丢弃！在这种消费主义的喧嚣中，既有令人感动的部分，也有日裔美籍作家里茨科·沃达（Ritsuko Voda）在其著作《通往幸福的八百万条道路》中所描绘的那种声音。明亮的海洋、充实的满足感，以及对一个国家的爱情告白——这个国家以农耕印记对抗自身的宗教性，同时拥有的圣地数量比超市还多。

《通往幸福的八百万条道路》听起来不像是那种关于日本灵性的书（仿佛有20%的同类书籍都是这样），但所有作者都会这样写。沃达在东京出生，在美国留学，如今与她的美国丈夫一起从事影视、游戏和软件的本地化工作。这份工作的核心在于将文化翻译得让另一方能够理解，而这正是她在一个存在了三百多年的地方所追寻的。她特别提到一个令人印象深刻的地方。在那里，她经历了一些改变，她将其描述为对自己真实性的觉醒：那种感觉，仿佛在她自己那所谓最光鲜亮丽的表象之下，隐藏着她一生都在忽视的伤痕，因为它太过平凡，以至于无法察觉。

为了理解这并非玄学式的矫情，必须停留在为这本书定下基调的那个词上：神（Kami）。每一种译成德语的版本都会让它稍微沾染上“上帝”的意味，因为这个词在西方背负着沉重的包袱：信仰、崇拜、一个独一无二、嫉妒心强的造物主。而神（Kami）则完全不同。它们存在于每一张纸币或寺庙中。因此，当日本人声称自己不信教时，他们仍然生活在一个半神半仙几乎无处不在的环境中，几乎没有空间留给其他事物。“宗教”（Shūkyō）在日语中是一个舶来词，源自明治维新时期，显然是为了向西方解释这个国家此前并不具备的概念。因此，当你问日本人是否“信教”时，他们下意识地认为你在问他们是否像当年乘船而来的基督徒那样，带着教条、[Bekele...]和一个独一无二的神。但如果你换一种问法，问他们是否重视灵性，答案就会变得积极。日语中有一个专门的词来描述这种临界状态：Anmiko（一种介于信仰与非信仰之间的阈限状态）。

当最后一个纸偶

从膝盖的枪伤中 女孩的灵魂被分割

没有哲学的瑜伽，作为应用程序的正念，作为健康潮流的森林浴——西方看似生机勃勃，实则空心化，心灵饱受折磨。从日本的灵性中，我们可以学到，即便作为宗教怀疑论者，也能找到慰藉与未来的勇气

从未经处理的木头中雕出小船，用纸蝴蝶装饰，孩子们从山上一一取下纸偶，将它们高高举起，放入面包中。绳结向前漂移。一位祭司祈祷。然后，年长者将小船送入水中，渔民用竹竿推送，直到空荡的纸偶被水流吞没。剩下的部分，在接下来的日子里，会被竹竿引导，直到有人捡起，为地租持有者保管。或者，这是一种权威性的回答，针对一个在西方被视为自我折磨的问题：对于曾经深爱的事物，既无法保留，又无法舍弃，该如何处置？

它们的意义并未因此丧失。为此，最重要的是一种仪式，它能提供庇护，让人在悲伤中感到被理解，而非被误解或短暂的安慰。

这种仪式也是她这本书的力量所在。书的缘起是一场死亡——先是伴侣，几年后父亲也离世。作者在书中坦言，她的反应与西方常见的方式不同：她变得更加虔诚，却没有依赖任何神圣经文。她尝试制作纸偶来缓解长久未能平复的悲伤。直到某天，她在公园里发现一个小小的神龛，几乎被遗忘，藏在石头下

值得拥有的是空间、火焰、语言，这些能填补空虚。数字“八百万”象征着总有容纳更多的余地。一位日本民俗学者曾这样总结：当头痛时，人们会发明一种治疗头痛的神，没有人认为这对已有的神不敬。这是一个能容纳一切的系统，无论是已完成的，还是尚未结束的。

在几乎所有调查中，日本都被视为地球上最不信教的国家之一。然而，这里的人们却以一种独特的方式生活——半信半疑。不是出于懒惰的不可知论，而是对未知事物的美好保持敬意。人们在神龛前祈祷，却不觉得必须信仰什么。人们佩戴绣有咒符的护身符出行，明知它无法护佑一切——但为何不让幸运有机会降临呢？如果“宗教”让你想到的是严肃的面孔和僵化的教条，这本书会让你大开眼界。例如，日本创世神话中，最古老的太阳女神如何从危机中复苏。仪式，是一种容器

日本被视为地球上最不信教的国家之一，却又充满深邃与矛盾。

ARD

---

文化副刊 15

太阳因受到冒犯而躲进洞穴，使世界陷入黑暗——这简直是一场宇宙快饮。众神尝试了各种仪式、神圣的动物和庄严的祈祷，都无济于事。最终，一个如此荒唐而放纵的舞蹈，让好奇的众神忍不住微微张开嘴角，想看看大家在笑什么，光明才得以重现。因此，神道教将这种舞蹈作为一种仪式保留了下来。

这种传统在二十一世纪依然奇迹般地延续着。在中野——东京的一个三线城区，夏季盂兰盆舞节的固定传统之一，便是在传统舞蹈的间隙，身着围裙的女性会带领人群跟着约翰·列侬的《Let It Be》跳舞——毕竟他的名字里有个“John”。如果有人质疑这是否不伦不类，沃达大概会说：在日本，这种问题根本不存在，因为光明与嬉闹从未被分开过。分类是西方的概念。

七福神的故事也同样有趣，这支队伍宛如一支杂牌军，由来自不同传统的神祇混合而成：本土神道教的神灵、一位手持计数器的本地精灵、佛教、印度教、道教的神祇，甚至还有一位原本是流亡僧侣的生育女神。传统上，他们被描绘成在云端乘坐满载珍宝的船只，欢快地航行。多元宗教的和谐共处，毫无摩擦——试想一下，一位佛教神祇、一位印度教神祇和一位道教神祇同台表演，却无人觉得复杂。

沃达还介绍了除神道教和佛教之外的第三种鲜为人知的精神流派：山岳灵性，一种野性的神道与佛教混合体，它从两者中汲取养分，却不依附于任何一方。其追随者——山伏（Yamabushi）——隐居于偏远的山中寺院，在瀑布下冥想，在幽暗的洞穴中诵经，数日仅以水和草药为生。当沃达问一位年轻的山伏需要什么才能加入这一传统时，他只是笑了笑，说必须是个“水疯子”——不过是个“真正烧得火热”的那种。

这本书的核心并非理论，而是展现了这些信仰如何自然而然地融入日常生活。沃达描述了她自己家中的神龛，一个为神灵（Kami）设立的小小家庭祭坛，位于书架顶端：每天早晨更换的一杯水，以及她亲手布置的小型神灵集会，半是民间信仰，半是佛教。她写道，更换这杯水的仪式，与其说是祈祷，不如说是一种早晨醒来后端起一杯热咖啡的习惯。而在东京上野公园边缘的一座佛教寺庙里，难以想象的是，这里供奉着所有缝纫机和针线的纪念牌位，而曾经的鱼市场如今则变成了星辰、鱼类和海藻的遗迹，这些曾养育这座城市数十年的食材。这不是对消费神灵的遗忘，而是一种拒绝遗忘的文化——从缝制衣物的针线，到鱼儿来自的大海。抽屉不过如此。

人们或许会在这一点上提出异议：草地早已以某种方式被拔高了——没有相应哲学的瑜伽，仅仅作为森林铁路的冥想时尚。然而，这一观察可以用日本的现实来反驳：这个数百年来唯一所做的，正是不加执着地借用——却比那些为通往神的真正道路激烈争斗的世界对手显得更加稳定。归根结底，Voda所追求的是非常简单的东西：人们可以向一种技艺表达敬意，而无需信仰它。这不是信仰，而是神——一种仪式化的爱的行为，其具体形式无关紧要——无论是供奉柳枝，还是为纪念逝去的朋友饮下一杯酒，抑或是一艘载满玩偶的小船漂向大海。神认识到，爱也是这样被认识的：当它看见，4.334 亿神灵是八百万动物，它们的门微微敞开。无需任何东西穿过。只需知道它们存在，便已足够。

Hiroko Voda：《通往幸福的八百万条道路》。一次穿越日本遗产的迷人旅程。由Seba Mimi从英语翻译。啊，根本没有什么是确定的，Kaze。

为何影迷不远千里追寻18公里胶片

在布拉格的一家影院，克里斯托弗·诺兰的《奥德赛》正通过一部老式的70毫米模拟放映机播放。一部反革命的史诗

午夜过后，弗利尔斯疏散室的听证会只能向上延期。故事已隐没于众神背后，橱窗里的模特沉睡着，某处一盏应急灯微微闪烁。布拉格的街道一片寂静。唯独在“幸福”影院门前，排队的人群依然绵延不绝。两周内第二次满座——这样的情况并不常见。第二次，一切都已售罄。

阿图姆·魏斯曼

我听到德语。我听到波兰语。各种口音的英语。捷克语反而最少。我前面站着三个来自西里西亚的男人，他们下午才抵达，只为这一场电影。“绝对值得，”其中一人认真地说。我旁边是一群德国观众，脸上写满长途奔波后的疲惫。有人甚至订了连续两晚的酒店。这听起来不像是看电影，更像是一场朝圣之旅。昨天是瓦格纳，今天是诺兰。这一切的缘由，是一台机器。克里斯托弗·诺兰长达三小时的《奥德赛》正在这里通过一卷实体70毫米胶片放映，画面完整且未经剪裁，正如导演所愿。弗洛拉影院是整个中东欧唯一能放映这类格式的影院。全球范围内，这样的影院也仅有约四家。在欧盟，布拉格曾长期是唯一的选择，直到后来布鲁塞尔和蒙彼利埃加入。在家观看的人，看到的只是剪裁后的片段——同一部电影的缩小版。完整的画面，只存在于这里和其他寥寥几个地方。有人从挪威赶来，有人来自以色列、西班牙、德国、波兰，数百公里的旅程，只为一幅不向前推进、而是向上延展的画面。

布拉格能成为这一奇迹的发生地，几乎是电影史上的一个偶然。当影院在千禧年末转向数字放映时，那些老旧的机械式70毫米放映机几乎被全数报废。它们被视为累赘，过时的技术，无人再需要。然而，这家影院的经营者却没有将设备送去回收。他将其封存，并保持维护，用影院技术负责人的话说，只是“以防万一”。多年后，这台机器在布拉格重获新生，成为一件功能完好的遗珍。一个城市，仅凭一台机器，一夜之间成为最后的电影圣地。三年前，诺兰的《奥本海默》在这里通过胶片放映，远在首映之后。当时人们或许还以为这是个特例。如今才明白，这只是一个开始。

在这台放映机中播放的拷贝，长达18公里。一整条赛璐珞胶片，重达数十公斤，分装在三个箱子里运来。箱子上没有标注片名，而是一个代号。这是防盗措施，因为这样一份拷贝堪称无价之宝：单是制作成本就高达数十万美元。人们对待它如同运送现金。

它能顺利播放，全凭手工操作。自数字放映在二十年前成为标准以来，实体胶片放映几乎已成为一门失传的艺术。胶片需要经过检查、倒带并正确装入，一个错误的操作，赛璐珞就可能遭到无法修复的损坏。整场放映期间，必须有人在放映室待命，以防出现故障。胶片以每帧15个齿孔的水平速度通过放映机，将画面从地板铺满至天花板。

这是电影史上最大的商业胶片格式。其分辨率相当于所有普通摄像机能提供的总和，甚至更高。而《奥德赛》是史上首部完全使用这种摄像机拍摄的电影——这些摄像机体积庞大且几乎坚不可摧，以至于拍摄对话场景时不得不建造全新的隔音棚。这是首部以这种格式完整呈现的电影。然而，几乎无人观看。放映厅内一片漆黑，银幕直达天花板，观众必须仰头才能看到上缘。接着，放映机启动，发出现代影院中已难得一闻的声响——最后一排后方传来机械的嗡鸣，第一帧画面随即以惊人的气势铺满整个空间。没有脚步声，三次断裂，胶片连续播放。直到散场后，外面有人向我打招呼，神情明显困惑。他昨天说了太多话，本以为最坏的情况会发生，他说：“但我没有睡着。这部电影太扣人心弦了，画面太震撼了。”这是一位导演能得到的最真诚的赞美。

完整观看《奥德赛》是一种需要付出代价的体验——首先是大量的空闲时间，其次是旅行成本。然而，电影曾是最廉价的娱乐方式之一。几个戈比就能坐在最前排，无论贫富，所有人观看同一部电影。那种时代已经一去不返。更大、更清晰的画面，已成为流动且高消费观众的奢侈品。然而，大画幅影像曾是大众媒介的标配。上世纪六七十年代，捷克斯洛伐克拥有数十家配备70毫米技术的影院。这种格式曾是常规节目，面向大众，人人可及。直到成本压力和数字化浪潮将其推向边缘。

斯特凡·海涅的谜题与数独

---

16 文化副刊

记忆有点像维基百科：你可以随时编辑和修改，但其他人也可以——心理学家伊丽莎白·洛夫特斯曾简要提到“记忆战争”的爆发，她的研究在20世纪60年代就已揭示了这一点。因此，当时几乎无人愿意承认，人类的记忆在回忆时可能相当不可靠。

格哈德·舒尔哈特

当证人或受害者声称自己准确看到、经历或突然回忆起某事时，这曾被视为理所当然：无辜者因此被基于未经核实的故事而定罪。而洛夫特斯则通过实验证明，通过引导性提问和其他操纵手段，人们极易被说服相信从未发生过的事情。突然间，实验参与者会“回忆”起自己童年时在购物中心走失，或在事故现场看到碎玻璃——仅仅因为提问方式的暗示。

如今研究日常记忆结构的学者，无法绕开洛夫特斯——自2022年以来，她的故事还被拍成了纪录片。作家克拉拉·格林和吉莉安·墨菲在《脆弱的记忆：我们的大脑如何改写记忆——以及为何这对生存至关重要》一书中，也沿袭了这一主题。两位作者得出结论：这并非系统性错误，而是进化有意为之的幻觉。无法即时遗忘过去的人，将被过去所困扰。唯有遗忘，才能为当下和未来腾出空间。

记住能力不佳竟然是一种功能，乍听之下像是陈腔滥调。然而，这本书通过案例分析、神经科学发现以及生动的互动游戏（如乐高积木塔）清楚地表明，记忆的“踢出”实际上是为了更好地应对生活。可以这么说：遗忘的行为是大脑的“断舍离”——一个筛选和清理过程，将无关紧要的信息与核心内容分离。最终通过记忆，我们才能为未来提取有价值的信息。以“每日示例”为例，一座塔先被搭建，然后拆除，再用不同的积木块一次次重新组合，每次都略有不同。每当我们回忆时，都会打开一个记忆窗口，新信息涌入，旧细节流失。过去不断被重写。

“每一段创伤都以记忆碎片的形式在身体中延续”的观念如今已成为常识。大量的自助书籍、课程和疗法都印证了这一点。现在，两位女科学家对这一流行的心理文化发起了挑战——

记忆并未被抹去，而是不断被重写。

作者以我们有限的神经存储容量为依据。大脑根本无法承受过多负担，这一点从一个学术界知名案例中可见一斑。对美国人西尔·普赖斯（Sil Price）而言，只需一个微小的触发点，她的大脑就会涌现海量数据：“每次在电视屏幕（或其他地方）看到日期闪现，我都会自动想起那天的情景——我在哪里、做了什么、那天是星期几，等……大多数人会称之为天赋，但对我来说，这是一种沉重的负担。每天，我的整个人生都在脑海中重演，这让我发疯！”

这些是七个案例，但 HSAM（高度优越自传体记忆）在诊断上才是最关键的词汇。它展示了持续记忆的艰辛，以及遗忘的必要性。这个案例支持了格林和墨菲的论点，即大脑并非偶然如此，我们不应将其归功于他们。“我们的大脑消耗巨大能量，进化使其尽可能高效。如果我们有意将资源浪费在处理和存储无关数据上，又有什么意义呢？”

有人可能会反驳，即使没有 HSAM 的人也会如此。那些希望抹去的记忆，尤其是真正不愉快的经历，总会不断浮现，哪怕一切早已好转。多亏了“八分钟运动”，每个周末园艺爱好者都熟知“负面倾向”理论——比如从梯子上摔下来后，大脑会自动记住危险，以备未来之需。派对上短暂的尴尬时刻比其他和谐的几小时更令人印象深刻——这种感觉相当糟糕。

然而，两位作者却提出相反观点：“保护性研究表明，大多数人更容易遗忘过去的负面部分，而非正面。因此，我们对积极经历的记忆更轻松、更准确，这有助于我们的幸福感和生活满意度。”这对一个心态平和的人来说或许适用，但作者直接将“对负面记忆过度关注”的人与“抑郁症及其他心理障碍”挂钩，听起来未免有些武断。难道每个人不都或多或少有这样那样的心结，无论多努力想要摆脱？

然而，遗忘还有其他益处。作者们认为，在灾难发生的那一刻似乎不可能成立的那句话——“时间治愈一切创伤”——实际上是克服创伤和核心痛苦的途径。她们以此反驳了当今备受争议的精神病学家和畅销书作家贝塞尔·范德科克（Bessel van der Kolk）的流行观点。范德科克的著作，如《身体从未忘记》（Das Trauma in Die）和《具身的恐惧》（Verkörperter Schrecken），催生了大量关于创伤的自助书籍、课程、应用程序及其他相关议题。根据范德科克的理论，每一段创伤都会作为隐性记忆永久留存于身体中，与显性的、有意识的记忆相分离。

然而，格林和墨菲在科学上并未反驳这一观点。目前没有确凿证据表明，创伤性记忆在大脑中的存储方式有别于其他记忆，且无法被有意识地提取；同样，也没有证据证明这些被压抑的创伤记忆会“在身体中演化并爆发，进而导致身体上的痛苦”。记忆的常态就是我们无法逐字逐句地回忆起事件，或是多年无法回想起某些细节——这与某种“双重压抑机制”毫无关联。为了支撑其论点，格林和墨菲援引了心理学家约翰·基尔金顿（John Kilkinton）2020年的一篇文章：“科学研究尚未在人类或动物身上发现任何证据表明，压力会损害对已知事件核心要素的记忆。大屠杀幸存者并未遗忘大屠杀。”

正是在这一部分，读者不禁想要反驳。正如无法仅凭纯粹的理性理解量子力学，断言被压抑的创伤纯属幻想同样站不住脚。诚然，没有人会忘记亲历的灾难，但某些细节呢？那些神圣的瞬间呢？任何与父母相处过、了解记忆如何在紧要关头失灵的人，都会明白记忆的缺失可能以精神分裂、极端情绪或暴怒的形式表现出来——他们或许会认同两位作者的观点，尽管她们成功地从科尔克等流行心理学家手中夺回了话语权。但断言“没有证据证明被压抑的创伤及其对身心的影响”——这等于暗示创伤仅仅是想象——无异于声称人类无法哭泣，仅仅因为在显微镜下看不到眼泪。

当论及假新闻实验时，书中的观点再次变得可信。研究表明，当虚假信息迎合我们的既有信念时，我们尤其容易受其影响——这进一步强化了虚假记忆的倾向。在这种情况下，人们并非有意撒谎，而是自认为在陈述事实，尽管他们错了。格林和墨菲遗憾地指出，记忆并非中立的存储器，它始终是一个创造性的、选择性的、高度情绪化的过程。正是基于这一洞见，人们不禁想建议这两位年轻的教授亲身体验一场关于创伤与压抑的实验——仅仅为了告诉她们，并非所有存在的事物都需要证据。

克拉拉·格林（Clara Greene）、吉莉安·墨菲（Gillian Murphy）：《失灵的记忆：我们的大脑如何传递记忆——以及为何这超乎想象》（Das fallende Gedächtnis: Wie unser Gehirn Erinnerungen übermittelt – und warum das überschätzt ist）。C.H.贝克出版社，227页，14欧元。

年度金色音乐剧苹果奖花落——蒂罗尔

谁还能承担得起一部有着 358 年历史的歌剧，其演出时间之长需要两个晚上，且有数十位歌手熟知因斯布鲁克。快去看吧！

两天内数小时的音乐——可能是多年来最奢华的赞颂储备，其中男性舞蹈演员占据主导。这甚至超越了大多数瓦格纳歌剧，以及那些令人眼花缭乱的法国盛大表演，例如 1, 2x 半场演出，其中 1952 年 15 岁的路易十四在其中饰演“太阳神”并因此获得绰号。

曼努埃尔·布鲁格

然而，《金苹果》（Il pomo d’oro）——这部并非关于番茄的“戏剧珍品”，是为庆祝哈布斯堡皇帝利奥波德一世与西班牙的玛格丽塔·特蕾莎（其婚姻曾遭多方抗议）的维也纳婚礼而作——确实是一部歌剧。它原本几乎未曾完整上演，因其规模庞大而自行崩溃，但后来因特拉斯战争被迫搁置，直到现代剧院在拥有 2000 个座位的科尔蒂纳舞台上重新复排。如今，为纪念音乐节手工庆典周第 30. 周年，这部金苹果在蒂罗尔州小城首次于 1. 6月1日再度上演，距其首演已过去 200 年。在 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.

38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143.

144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243.

244. 和 245. 和 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343.

245. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443.
246. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478. 479. 480. 481. 482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 496. 497. 498. 499. 500. 501. 502. 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543.
247. 545. 546. 547. 548. 549. 550. 551. 552. 553. 554. 555. 556. 557. 558. 559. 560. 561. 562. 563. 564. 565. 566. 567. 568. 569. 570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 580. 581. 582. 583. 584. 585. 586. 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 594. 595. 596. 597. 598. 599. 600. 601. 602. 603. 604. 605. 606. 607. 608. 609. 610. 611. 612. 613. 614. 615. 616. 617. 618. 619. 620. 621. 622. 623. 624. 625. 626. 627. 628. 629. 630. 631. 632. 633. 634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642. 643.

248. 至 645. 及 646. 647. 648. 649. 650. 651. 652. 653. 654. 655. 656. 657. 658. 659. 660. 661. 662. 663. 664. 665. 666. 667. 668. 669. 670. 671. 672. 673. 674. 675. 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683. 684. 685. 686. 687. 688. 689. 690. 691. 692. 693. 694. 695. 696. 697. 698. 699. 700. 701. 702. 703. 704. 705. 706. 707. 708. 709. 710. 711. 712. 713. 714. 715. 716. 717. 718. 719. 720. 721. 722. 723. 724. 725. 726. 727. 728. 729. 730. 731. 732. 733. 734. 735. 736. 737. 738. 739. 740. 741. 742. 743.

249. 745. 746. 747. 748. 749. 750. 751. 752. 753. 754. 755. 756. 757. 758. 759. 760. 761. 762. 763. 764. 765. 766. 767. 768. 769. 770. 771. 772. 773. 774. 775. 776. 777. 778. 779. 780. 781. 782. 783. 784. 785. 786. 787. 788. 789. 790. 791. 792. 793. 794. 795. 796. 797. 798. 799. 800. 801. 802. 803. 804. 805. 806. 807. 808. 809. 810. 811. 812. 813. 814. 815. 816. 817. 818. 819. 820. 821. 822. 823. 824. 825. 826. 827. 828. 829. 830. 831. 832. 833. 834. 835. 836. 837. 838. 839. 840. 841. 842. 843.
250. 845. 846. 847. 848. 849. 850. 851. 852. 853. 854. 855. 856. 857. 858. 859. 860. 861. 862. 863. 864. 865. 866. 867. 868. 869. 870. 871. 872. 873. 874. 875. 876. 877. 878. 879. 880. 881. 882. 883. 884. 885. 886. 887. 888. 889. 890. 891. 892. 893. 894. 895. 896. 897. 898. 899. 900. 901. 902. 903. 904. 905. 906. 907. 908. 909. 910. 911. 912. 913. 914. 915. 916. 917. 918. 919. 920. 921. 922. 923. 924. 925. 926. 927. 928. 929. 930. 931. 932. 933. 934. 935. 936. 937. 938. 939. 940. 941. 942. 943.
251. 945. 946. 947. 948. 949. 950. 951. 952. 953. 954. 955. 956. 957. 958. 959. 960. 961. 962. 963. 964. 965. 966. 967. 968. 969. 970. 971. 972. 973. 974. 975. 976. 977. 978. 979. 980. 981. 982. 983. 984. 985. 986. 987. 988. 989. 990. 991. 992. 993. 994. 995. 996. 997. 998. 999. 1000.

两天共计七个半小时的音乐——可能是数年的颂歌储备，以及男性主导的舞蹈场景。这甚至超越了任何一部瓦格纳歌剧，也超越了大多数法国盛大的表演性奇观，1x 2x 1，而非 1x 2x 1。15 岁的路易十四于 1952 年在其中饰演“太阳”角色，并因此获得了这一绰号。

根据历史记载的舞台布景包括 67 场表演，其中 30 场为其他音乐风格。复排的成本约为 100.000 金币，约有 1000 人参与其中。这在当时成为整个欧洲的热议话题。尤其值得一提的是，音乐天赋出众的利奥波德（已知其创作超过 250 首作品）亲自为“太阳”谱写了音乐。

《金苹果》（Il pomo d’oro）的首演计划本身就充满波折。新剧院尚未完工，新娘未能及时赶到婚礼（维也纳的合法继承人也在此时去世）。这部宏大的作品最终于1968年7月15日——玛格丽塔·特蕾莎17岁生日——才得以上演。仅仅五年后，这位体弱多病的皇后便因哈布斯堡家族内部的西班牙与奥地利分支间的纷争而早逝，她既是皇帝的表妹，也是其姑母，且未能迎来第六次分娩。利奥波德一世因其显著的下颌特征（被民间戏称为“前下巴”）而多次再婚，直至第三次婚姻才诞下两位合法继承人。他本人虽因政治、巴洛克式的奢华品味及艺术赞助而闻名，却始终生活在孙女玛丽亚·特蕾西亚的光环之下。1970年，他作为哈布斯堡家族的杰出人物获得了应有的评价。

这部作品凭借弗朗切斯科·斯巴拉（Francesco Sbarra）的诙谐荒诞剧本，在长达数小时的演出中，通过深邃的咏叹调与二重唱，与切蒂的其他作品及三年磨砺的施梅尔策晚期风格交相辉映，分两晚呈现，共包含12个主角、20个配角，分布于25场奢华的——

宫廷化的古代酒窖场景，以特洛伊战争为开端。在蒂罗尔州立剧院，《金苹果》成为一部“驿站歌剧”，一部古典主义的复兴之作。剧情从天堂延伸至大地、海洋乃至冥界。四位元素精灵、三位帕特农女神、三位命运女神（其中一位站在滚轮上）被召唤而出，战争与和平、绿色人类的梦想、现代水域的共生等主题交织于纷繁的情节中。喜剧性的连贯性则由滑稽的保姆菲拉图拉（由阿莱格雷扎饰演）和作为评论者的精灵莫尼卡（罗切利·卡瓦卢齐饰演）维系，后者宛如一位来自炉灶的“标签”（还有一位侏儒登场）。舞台布景由尼古劳斯·威廉·舍尔设计，前景、云层、天空之风、军队、海神及飞行机械共同营造出舞台技术的幻象。

导演达斯通以切蒂的借鉴和一份摩尔达维亚手稿（该手稿保留了原作三分之一的乐谱）补全了缺失的两幕，并以不减的热情指挥其“里扎蒂纳学院”（Accademia Rizzatina），乐团以铜管色彩与拨弦节奏的细腻变化演绎。新歌唱团（Novo-Canto）的合唱从僧侣转换为囚犯，再化身海盗，构建出一个完整的水下世界，五位舞者亦在其中穿梭。这里不断涌现新奇与惊喜，既有巧妙的对位，亦有独创的即兴发挥。

较之《比安卡》（Bianca）或萨尔茨堡的《圣方济各》（St. François），《金苹果》更具实验性。2026年的“金苹果奖”无疑将颁给桑德斯托克。

MOSKAUS MENSCHEN JAGD KANN JEDEN TREFFEN

SEITEN 2/3

KULT

DIE STADT, DIE J.D. VÄNCE NICHT MOCHTE SEITE 5

KUNDENSERVICE 0800/935 85 37

DIENSTAG, 11. AUGUST 2026

D 3/10 EURO | NR. 153

Turgensche Dase

in der spanischen Exklave Ceuta

Die Lage in dem Migrations-Hotspot gilt als gelöst. Aber ein internes Lagebild nährt Zweifel

Die Berichte der vergangenen Tage und Wochen klangen nach Eirmurung für den Migrations-horizont Ceuta. „Migranten kehren zurück, Giergen befeuert“, triebe etwa die „Tugenschee" der Situation in Spanien Nordafrika (Sallee, „Kind ab vor Migranten") seien wieder in Marokko, verlaufte die spanische Innenministerium. „Was lernen EU und Spanien aus Ceuta?“, heißt es in einem weiteren „Tugenschee" Bericht. Der Tissue: Die Lage ist unter Kontrolle, jetzt gehe es darum, Lehren zu stehen.

PHILIPP WOLLINS

Ein innerer Bericht aus EU-Sicherheitsformen, der WEST verliegt, widerspricht diesen Eindruck allerdings deutlich. Er zeichnet das Bild einer wertvollen chemischen Stadt, alarmierter Behörden und Tausender Migranten, die an Rückkehr nicht einmal denken. Viele von ihnen sind noch Kinder. Das Lagebild handelt Einrichtungen mehrerer Sicherheitsbehörden, darunter der Gemeinheitsagentur Frimie und der Europäischen Kriminalpolizei Europe - und so liegt auch der EU-Kommission vor. Die Autoren müssen sich auf Quellen vor Ort, Satellitriebsfeier und Medirektor, verfasst haben sie den Report auf Englisch. Zulicht aktualisiertes sie ihn am zentrallisierenden Sonntag.

Wie angespannt die Situation bleibt, zeigt der Blick auf die zentrale Anfindungsstelle CETT. „Die lokale Tagungsstelle leidet unter dem Anreisen“, heißt es dort. „Sie war mit mir ein verfügbares Plätzen schwer vor der Kiew überbringt. Nun muss das Zentrum mit dem Tuchenschwester, die Migranten umgehen.“ Die Vorläufe schlädt ein regelrechtes Befugnis („Die Migranten“) bewölkert das Untbild der Aufnahmemittel und vermuten, sich auf das Gelände Innenmaulichungsglee, wenn sich nur die blickere Gelegenheit bietet.“

Auch abseits des Zentrums bleibe die Lage „sehr kritisch“, warnt der Bericht: „Migranten wandern überall in der Stadt und in den Aufstehenden sanfen.“ Wie viele von ihnen tatsächlich in der Kongo 90.000-Einwohner Stadt ausbarren, ist unheimlich. Das Lagebild nennt „Brest bis 10.000 Menschen“, stand Samstag. Allein am Strand Thampolte hätten sich rund 3000 Migranten eingereicht – sie schlieben dort unter feinen Himmel, in einfarbiges Quartieren. Die Zentralregierung wiederum spricht von nur noch rund 1200 Migranten in der Stadt. Unstörig ist jedoch. Viele der Menschen, die aus Marokko nach Ceuta kamen und blieben, sind Kinder und Jugendliche. Entsprechend rückt der „Kinderschutz“ nun an die erste Stelle, so der Report – auch, weil die Sorge vor Ubergreifen wendet: 1124 Minderjährige registrierten die Behörden bereits und nahmen sie „zu Schutz“. Zudem öffnet die irdischen Stellen zwei Schulen für die Jugendlichen, darunter eine reine Mädchenschule für 10 Kinder.

Es gibt immer weniger Jugendliche in Deutschland. Die 15 bis 20 Tag klingen Stellen nur noch zehn Prozent der Gesamtbevölkerung. Das ist der niedrigste Wert seit man hiermal in der Regelstände der Jugendmateri Deutschland ist ein

Land der Berliner Schen der Bundeskanzler in Rentner und das Institut des Wuppertal ist der Berliner, mit dem die alten Menschen zum nächsten Sensenstreifen unterwegs sind. Sollte der Staat daunter schaffen, damit sich in Deutschland mehr Jugendliche ausstoßen? Es müssen mehr Jugendhilfe, Jugendherbergen und Jugendmittel

Dose die Migranten weitgehend ungenändert von Marokko aus auf spanischen Sturzgebiet gelangen, scheint klar. Ob es darüber hinaus eine wie auch immer gesetzte politische „Heserung“ der Migrationsbewegungen, eine Instrumentalisierung durch weitere Akteure gibt – darüber leitet der Bericht keine Erkenntnisse.

Gerade bei unbegleiteten Minderjährigen scheitert eine schnelle Rücksendung an der Rechtslage: Spanische Gesetze verletzen sie faktisch. Zwar kooperierten die marokkanischen Behörden bei der Rücknahme, referieren die Autoren. Doch prüfe das spanische Familienministerium seine Fall einzeln – stets mit Blick auf das Kinderwohl Familienununterstützung. Hele

be Prozent. Allerdings gebe sie Fälle, in denen die Familien in Marokko eine Rückkehr ihrer Kinder fordern, diese in aber ablehnen, ins Heimatland zurückzukehren. Seit einigen Tagen treibt zudem ein Datum die Sicherheitsbehörden um und verzerbt sie in erbitter Alarmbereitschaft der 15. August. „Auftritt, an diesem Datum wieder massenhaft die Grenze zu „daschlechten“ und nach Ceuta überrasierten, konzernte wertschon“, heißt es im Lagebild. Das spanische Innenministerium vermöten daraufhin die Prozentsen der Sicherheitskräfte. Ob sich hier tatsächlich eine neue Massenbewegung aufkündigt oder spricht Falschschirmationen verbreitet werden, lässt der Bericht offen. Laut Europa können der in marokkanischen sozialen Medien lautstark beworben ist, August auch ab, „überkündigt“ dienen – der eigentliche materielle Anreisen könnte dazu daher oder danach kommen. Einige Nutzer kündigen bereits an, bald reagieren zu wollen, tauschen aber kein geräuntes Datum.

Verantwortung dafür sieht Brüssel auch bei den Plattformen EU-Organisationsmateri Henta Völkkaum gab am vergangenen Wochenende. Nach Unternehmen wie Meta und TikTok indirekt eine Mönchfall an der jüngsten Migrationskrise. Nach einem Treffen mit Vertretern beide Firmen dauten das Thema an, diese hätten zu wenig gegen die Falschschirmationen unterkommen, die auf dem Plattformen einplanen. Tatsächlich spürten soziale Netzwerke bei der Diskussion eine zentrale Rolle. Zahlreiche Migranten berührten, Videos und Nachrichten auf Plattformen wie TikTok hätten aggressiv, die sonst streng gestohrt. Gerne sei plötzlich offen. Durch verhorsten sich die Hoffnung, in Ceuta erlauten Unerklärlich bereit und die Witzkernein- und spanischer Verland wieder.

Immerschen reagieren die Konzerne: Laut Sicherheitsbehörde führte die Generaldirektion Kommunikerminister, Schüler und Technologien der>dazumischen Kommission am 5. August ein Diskurs- und Meta und TikTok. Beide Unternehmen hätten mittlerweile ihren Krisenmodus aktiviert und behandeln die Situation rund um Ceuta – im Zusammenhang mit Fälschschüler-Organisationen – „vortragig“.

anstalten gebaut werden, in denen Jugendhilfe gezeigt und Jugendliteratur gebuen werden, aber brauchen wir hier überhaupt Jugendliche? Vielleicht für den nächsten Krieg, aber sonst wird die Jugendlichkeit der Jugendhilfe – diese grundsätzlich überschüttet. Jugendhilfe sind hauptsächlich eine Quelle des Lichts, ersätteten sich schlecht, begehen Jugendschulen und schlagen sich über folgende Zulasstehden – die natürlich völlig übertrieben ist, denn am Saal werden die Jugendlichen Senioren und Rentner und epästraten dann sind sie wieder in der Mehrheit.

„Millionen

teilen diese Überzeugung“

Die Ministerpräsidentinnen von Italien und Dänemark, Giorgio Meloni (1) und Merte Frederickson, haben in einer gemeinsamen Erklärung vor „ankontrollierter Migranten“ nach Europa gewarnt. Meloni und Frederickson konnten aus unzerstörstlichen politischen Lagern. Die Italienerin fällte die Rechtssparte: Fratelli d'Italia, Frederickson ist Sozialdemokratie.

In der Erklärung heißt es: „Wir akzeptieren keine unkonstruierte Migranten nach Europa.“ Ungaschott politischer Unterschiede sei man verbunden durch den Wunsch nach einem Schutz Europe und seinen Werte. Durch illegale Einwanderung stiegen die Kriminal-Direktoren, öffentliche Dienstleistungen wie die სახელმწიფen belohnt und Bürger verlieren Vertrauen. Als besonders schwankes und besuchsteten erlebten und Frederickson „wenn illegale Migranten, die kein Aufenthaltsrecht in unseren Ländern haben, Grundverbrechen begeben, mit Drogen handeln oder sich senseller Gewalt schuldig machen“.

Neue Grundsicherung –

neue Ungereimtheiten

Leistungsbezieher, die Termine bei der Arbeitsagentur verstreichen lassen, sollen jetzt harter bestraft werden. Sanktionen aus dem dritten Bürgergeld verfallen allerdings

Seit dem 1. Juli 2025 hat die Grundsicherung das Bürgergeld abgelöst – und die Moldoversäumnisse der Leistungsbezieher, also unermüdslage verpasste Termine, werden nun gezählt (Hintergrund ist das sogenannte Prompt der Rechtssicherheit). Es erschwert unter anderem, Gesetze so zu ändern, dass sie sich rückwirkend zum Nachteil der Bürger auswirken.

URSA KOSTMANN

Das soll vor natürlicher Willkür schützen und sicherstellen, dass Menschen die Konsequenzen ihres Handelns absehen können. Vor Inkrafttreten der Grundsicherung konnten dem Bezieher für jeden versäumten Termin monatlich (p.p.) Euro gekürzt werden. Das ist jetzt andere: Beste ernten versäumten Termin wird lediglich ein Vermerk vorgenommen – beim zweiten kann hingegen direkt am 20. Prozent gekürzt werden. Das entspricht beim aktuellen Regelsatz 105.20 Euro. Beim dritten verpassten Termin kann schließlich der gesamte Regelsatz gestrichen werden – (p.p.) Euro – und später auch die normalerweise vom Amt gezahlte Miete.

Wie bewerten die Bundesangehaltssituation die neue Regelung? Die Kreditinstitutionsen Union und IPO äußern sich auf WELT-Anfrage nicht, ebenso wie die oppositionellen Grünen. Aus der 400 Prozent schärft Kritik: „Die angekündigte Verschärfung beginnt mit einer Anmelde für Terminverweignen“, sagt Jannik, beite- und sozialpolitische Sprecher René Springer auf Anfrage von WELT. Wer sich dem Inbooster über Jahre eintragen habe, starte auf demselben Stand wie jemand, der jeden Termin wahrgenommen habe. Dass der erste versäumte Termin lediglich mit seinem Vermerk geschebt werden soll, kommuniziert Springer wie folgt: „Das ist keine Fläre, das ist eine Leckerung.“ Auch, dass die vollständige Berechnung dreier aufeinanderfolgende Versäumnisse bedürfen soll, bemängelt ist: „Ein weniger wahrgenommenes Termin unterbricht die Kette, und eine Unterbrechung des Leistungsbezugs setzt die Zahlung unabhängig von ihrer Dauer wieder auf null. Wer die System kennt, kann die schärfste Funktion dauerhaft vermeiden.“

Die ADF fordere dabei: „Bereits das erste unentschuldigte Moldoversäumnisse wieder zu einer Leistungsentschuldung führen. Das Bundesverfassungs-

gericht hat die früheren zehn Prozent nie beunründen.“ Außerdem gehöre die Grundsicherung an eine Arbeitspflicht gesegelt: Wer erwerbstätig ist und keine Stelle findet, solle gemeinnützige Arbeit leisten – wer sich dem dauerhaft verweigert, habe keinen Anspruch auf „Unterstützung durch die Veranstalter“: „Die Empörung über angeblich gestrichene Verwarnungen geht am Kern vorbei“, befindet hingegen die stellvertretende Vorsitzende der Linkinhaltigen Seines Wacker. „Normandem wird ermoe geschenkt, so wird schlicht neues Recht nicht rückwirkend angewandt“, fährt sie fort. Dass künftig dies versäumte Termine reichen könnten, um einem Menschen „die Leistungsstellung zu entstehen“, habe sie per so für falsch. „Ein Sozialstaat mit Menschen in Arbeit bringen und nicht in unermündlich Zeit“, so Wacker. Deshalb brauche es bessere Betreuung und Qualifizierung in den Inboosters statt immer härterer Sanktionen.

Der Arbeitsmarktexperte des Instituts der Deutschen Wirtschaft, Holger Schäfer, gibt auf Anfrage von WELT an, die juristische Ebene dieser „Antwort“ nicht beurteilen zu können. Es erscheint ihm allerdings sinnvoll, Terminversäu-

nisse aus der Übergangszeit nach einem Recht zu sanktionen, wenn es nach neuem nicht möglich sei – statt sei, wie es nun wohl geschehe, überhaupt nicht zu sanktionen. Schüler gibt zu bedenken, dass die Auswirkungen wohl dennoch überschuldete Helden. „Wichtig ist jetzt, dass die Inbooster ein wirksames Instrument an der Hand haben, mit dem sie hartnäckigen Terminverweignungen effektiv begegnen können. Die wenigen Abfälle fallen nicht so sehr ins Gewissen“, so der Ökonom.

Sund: Bernhard, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlerin am Institut für Arbeitsmedizin und Berufsforschung, betont die neuen Regelungen zu Kürzungen, besonders die 20.000 Prozent nach dem zweiten Moldoversäumnis. „Damit fallen die neuen Regeln zu Kürzungen der Unmüdschulung bei Moldoversäumnissen ab dem zweiten Moldoversäumnis derzeit deutlich härter aus als vorher.“ Dies 200 Prozent Kürzung wie jetzt nach dem dritten Versäumnis habe 16 vorher nur „ganz versunach“ bei der Verweigerung von bestehenden Schlagsfesten gegeben. „Die neuen Regeln sind ein starker finanzieller Areten dafür, Termine im Inbooster tatsächlich wahrzunehmen.“

An Montag meldete „Bild“ in zwei Schlagzeilen: „Hürze-Prognach: Alle Verwarnungen für Inalment gestrichen“ und „Blessige Finanzlich: Messen wir mehr blicken für die Arbeitslosen Kasse“! Es gibt zwar unverschiedene Systeme – die steuerfinanzierte Grund-sicherung und die beitragsfinanzierte Arbeitslosenversicherung – dennoch haben die beiden Nachrichten etwas miteinander zurten.

Zunächst die erste Nachricht. Das Gesetz mit neuen Grundsicherung (immer noch besser bekannt unter ihrem alten Namen „Bürgergeld“) steht vor, dass jemand, der äusserst in Folge unentschuldige Termine im Inbooster schwitzt, alle Leistungen verliert – Regelsatz, Miete, sogar die Bundesversicherung. Zum Start um 1. Juli bekamen alle Substanzen aber erst einmal neues Recht: Sie werden auf Null gewarnt, starten also mit woffer Werte, auch wenn sie nach im Auto montiert nicht zum Termin erschienen sind. In welcher Welt ist das daraufhin? Wer unverminderte Arbeitsfelden einen Termin nicht einhalten kann, sagt

KOMMENTAR

Mummlose Politik der Schlafheit

FATTIKA VOLLANI Ein ab oder verschiebt ihn. Wer sich nicht rührt, gilt als ununverfärbig und ist aus dem Geschäft. Andere im Sonderystem. Hier schreibt der Staat einen eltern Kette über an den Hilfsverpfingen, um ihn zum Kommen zu animieren. Erst wenn dieser sich dreimal nicht rührt, und zwar dreimal in Folge, darf er voll sanktionen werden, zunächst

für einen Monat, und falls er sich dann noch immer nicht rührt, dann dauerhaft.

Wer es nicht nötig hat, sich zu melden, der braucht die Hilfe nicht. Der Staat sollte diese angrubrängte Bereicherung zerschieben. Genau diese Lauchheit kennzeichnen die gesamte deutsche Politik – bei der Bürokratie, den Investitionen, der Migration. So wird die Land nicht auf die Reise kommen. Es ist eine mediese, schläft, seine Politik, die jeden in hierdie Verzweiflung zitiert, dem an diesem Land ermoe liegt. Und so kommt es zu der zweiten Schlagzeile, wenach die Kassen für das (d.i.) Line die klassische Arbeitslosenversicherung, hier sind und der Beitrag steigen könnte. Das ist kein Wunder, denn die Insolvenzkurve steigt seit 2022 montiert, ebenso die Zahl der Arbeitslosen, die inzwischen über die Dwi-Millionen-Marke geläutert ist. Es gibt jeden Tag neue Firmenplätzen in Deutschland, jeden Tag jeden. Hohe verloren, und die neuen Arbeitslosen fallen zunächst in die beitragsfinanzierte Arbeitslosenversicherung. Deren Kasse leert sich entsprechend.

Wer beide Systeme entlastet will, muss andere Politik buchen: Mehr verfanget von jenen, die auf Sturzkonstruktion, und mehr Entlassung betrachtet die Fünftigen, die mit über Arbeit der System finanzieren. Das ist das Eänd der deutschen Arbeitsmaßepolitik, denn sie macht es umgekehrt: Der Staat ist streng mit denen, die einzahlen, und nachbedingt mit denen, die sich entziehen. Er macht Arbeit neue, Unterschieden märke und Feulenziert viel zu bequem. Zudem blitzert er erwerbstätige Migranten durch, selbst wenn sie gar kein Aufenthaltsrecht haben, übernimmt heersede Mieten für Sozialfälle, während er zugleich durch neue Bauplätze verhindern, dass die Markt sich entspannt haben, und schaut zu, wie in Arbeitsoperationen fast die Hälfte des Einkommens von Werktagen für Miete draufgibt. Kein Wunder, wenn Menschen in die Grundssicherung flüchten, wo Miete, Heizung und Kündenerensicherung übereinstimmendes (ppt) nicht fetten. Traurig, Kann ein Bürger dieses Landes traut der Regierung noch zu, diese Politik vom Kopf auf die Füße zu stellen.

DIE WELT, Axel Springer-Straße 45, 75003 Berlin, Bokelstr. 8/10/1000-2025. "Voglich aufrecht in über 100 Lizenzen verhandelt. Pfa. Hilfskrit ist aller deutschen Miteingesprächsen. Telefon: +49 (0)2 2 7 0 0, e-mail: aec-beringer.de, e-mail: aec-beringer.de e-mail: aec-beringer.de e-mail: aec-beringer.de e-mail: aec-beringer.de e-mail: aec-beringer.de e-mail: aec-beringer.de e-mail: aec-beringer.de e-mail: aec-beringer.de e-mail: aec-beringer.de e-mail: aec-beringer.de e-mail: aec-beringer.de e-mail: aec-beringer.de e-mail: aec-beringer.de e-mail

ISBN 0775-8637 186-09-2022 7537 A 2016 © ASHEK - ONSUN 2017 - DE 2020/2021 - B 2. 2016 GRATIS • VOTE • LADY • 15. 2016

THRITOVERBINDUNG 2026/2

---

2 AUF EINEN BLICK

DIE WELT | DIENSTAD, 11. AUGUST 2026

MEINE WELT, MEINE MEINUNG

BERUAREN SCHERF

Kritiker sollten

mundtot gemacht werden

Es suchen die Erfolgsgeschichte aus dem Lehrbuch zu eben. Ein autorischer Sohn ghanaischer Einwanderer, der erst mit 18 Jahren lesen Verster, wird seit 27 Jahren zum längsten schwarzen Professor in der Geschichte der Universität Cambridge. Die Medien berichteten begeistert, Millionen an Forschungsgeleden flossen und die Universität starten die Protokolle gezielt zur Eigenwerbung. Jason Ardar bedientet perfekt die Erwartung des akademischen Betriebs- chen Kontinenten aus persönlicher Anthropologie als auf vorkolletischer gesellschaftlicher Benachteiligung. Diese Geschichte ist jetzt komplett in sich zusammengebrochen.

Nach Plagiatbefugnis, Vorwürfen erfundener Stute und wird falschen Angaben zu Wohltätigkeitsaktionen mit Ardar schließlich zurück. Sein Lebenslauf liest sich im Rückblick wie ein Experiment, wie weit man die Abেকü- cht treiben kann, bevor jemand nachfragt. Der Mann, der angeblich 30 Marathon in 32 Tagen bef., seit 15 Jahren kaum schlief und ohne kann zu können Schulabschlüsse maub- te, blieb jubselig völlig unabschlig. Innerhalb von Tagen wurde aus den „akademischen Wunderkind“ ein Hoch- papier. Westliche Universitäten sind anfällig geworden, romantische Erzählungen über die Grundlagen wissen- schaftlichen Arbeiten zu stellen. In Italien der Kanton- und Sozialwissenschaften hat sich eine problematische Dynamik erzähert. Sobald das Forschungsfestes eng mit der eigenen Biografie verwoben ist, gerät die fachliche Auseinandersetzung aus dem Blick. Wer „die richtige“ Haltung verkörpert, genießt viel zu oft einen ungarifiblen Vertrauensvorschuss. Gutenende Mängel in beiden wissenschaftlichen Arbeiten wurden jubseliges ignoriert. Die Geschichte klingt einfach zu gut, um sich zu trinken, daran Bedarben zu äußern. Entder- wind war dabei die Reaktion der Universität auf Recherchen, Anatrat Höwensen auf Plagiate und Datentranspätationen nachzugehen, schätzen die Instituteen auf diesen fachle- che Anfragen von Medien wie der „Times Higher Education“ wurden mit modernerörtlichen Drohungen blockiert, indem man kritische Nachfragen kurzerhand als دبatzrecht unter- viren darstellte. Eine klassische Taten Opfer-仍然是: Tücht der Beitrag wird zum Skandal erklärt, sondern der Versuch die Aufklärung.

So wurde Journalisten nahegelegt, Recherchen einmal zu den die Gesundheit des Professors zu schätzen. Cambridge wurde als die herausragten Zenzel, öffentlich als „andererleichter Kampagne“ als Statt die eigene Macht zur Aufklärung des Vorwürfs zu nennen, schätzen die Ehre Uni- vermitt der Autobiografik bedingungslos. Kritiker sollten allgemein, möglichst manähre gemacht werden. Der Fall Ardar entzaubert den Mythos westlicher Hochschulen, dass kleine Spitzenforschung berühren und gleichzeitig Gastenausgewählt machen, ohne dass die Wahrheit auf der Strecke bleibt. Einmal mehr ist das Opfer dieser Sonder- standside die Chancengleichheit selbst. Diversität vor- langt skurrische Mütterlike für jeden, ganz unabhängig von Herkunft oder Hautfarbe. So aber wird die Arbeit all jener Wissenschaftler aus Minderheiten entworfen, die sich ihren Eintag ohne ideologischen Beute erarbeitet haben. Das Ziel der Wissenschaft ist es, sich Stück für Stück zumindest nä- her an die Wahrheit heranremitert. Für eine gute Geschick- te hat Cambridge diesen Auftrag verraten.

IMPRESSUM Verleger: GÖB, D'HEUSEN (sph.)

• Chefredaktion: Dr. Hugo Acker -294 Sauerstrasse 1, Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10000 Berlin
• 10

Notizverlag für die Beine der Pressegesitzer für diese Ausgabe (1994-2005/2006) Sein Sprague (1994-2005/2006) und Sprague (2005-2006) Sprague: André Ouellet, LAMYENKIR

Qualitätstest für Druckereien

THEMA DES TAGES

„Human Safari“ –

Russlands Menschenjag – kann jeden zu jeder mit treffen

Das Video eines Drohnenangriffs auf einen ukrainischen Gemuischandler in der Stadt Cherson geht um die Welt. Moskaus Angriffe auf Zivilisten haben System – und sind im Juli massiv angestiegen. Dahinter steckt ein klares Kalkul

Das verwickelte Video, das bei Menschen weltweit Einsetzen sangstört hat, ist 29 Sekunden lang. Es zeigt eine Kantikaze- drohne – handschlergott und beladen mit Sprengstoff –, die wenige Meter über dem Markteinatrat eines Gemuischänd- lers nahe der süddeutschen Großstadt Cherson kreist. Zu hören ist das typische Sterne dieser wenigen hundert Euro teuren Flaggetäre, die über Kameras aus der Ich- teropäktive von Flöten geörmert werden.

JERLAHEN SCHERF

Der ukrainische Straßenhändler erkennt die Gefahr sofort hinter dem weißen Transporter neben seinem Stand nicht er- Dechang, den Blick beständig zum Him- mel gerichtet. Wie ein Ruderter kreist die Drehne um den Mann, treibt ihn um den Wagen – bevor sie sich plötzlich auf ihn erlitt. Beim Aufprall auf dem Boden nahe dem Transporter explodiert die Drehne.

Wie durch ein Wender hat der Händler den Angriff am 4. August überlebt. Es erlitt zahlreiche Splitterverletzungen an Armen, Reisen und Rücken sowie eine Gehör- erschütterung. Der Mann heißt Junj, ist so Jahre alt und Jahr in der benachbarten Region Mykologie. Regulmäßig führt er mit einer Frau nach Cherson, um Gemüse zu verkaufen. „Die Drehne kam von irgendwo hinter dem Markt, aus den Rüschern dort dritten, und fing sehr niedrig. Es ist offen vor Gebet. Man kann ungesprochen. Er ist beizugetigend. Wirklich beizugetigend.“ sagte Junj in einem Video-Interesse im

literaturwissenschaftler Peter Stroh- schneider, 70, ist seit diesem Jahr an dieser Nationalakademie Leopoldina als Forschungskurator tätig und betreut an solcher unter anderem eine Tagung über „Die Wissenschaft in der Demokratie“ von Er war Vorsitzender des Wissenschaften, Präsident der Deutschen Forschungs- mannschaft und zuletzt Sonderberater der Präsidentin der Europäischen Kommission zur EU-Agraspolitik.

JAN ALEXANDER CASPER

WELT: Die AEP führt die Umfragen an. Ist das, wie manche meisten, auch am Auf- stand gegen „die Wissenschaft“, die an- dern als die Partei feststellt. Deutschland brusche mehr Einwanderung oder müsse die Erdenverzerrung aufhalten, Herr Stroh- schneider!

RETIK STRÖHSCHNEIDER: Dem autoritä- ren Rechtspopulation eine generelle Wis- senschaftsredaktion zur beschrnigen, scheint mir etwas passabel, gegen Masch- tentibus und Polytorchester. Ist er ja eher wenig, Vielmehr jetzt er bestreutet. Er kenntnisse und Begriffe etwa der Klimawis- senschaft, um Kulturtherapy anzuzutrit. Dabei gibt es weniger um wissenschaftliche Methoden als schlecht um die Verlei- chthinachung von pluralistischer Gesellschaft und demokratischer Politik.

WELT: Statt um „Wissenschaftsfeind- schaft“ geht es um Dreihöde? STRÖHSCHNEIDER: Manche Wissens- beritente lassen sich gar für Kulturkämpfe missbrauchen. Themen wie Impfen, Klima- wandel oder Kolonialgeschichte verwenden

Krankenhaus, das ukrainische Behörden veröffentlichten. „Die Reason sind verrückt gewerdort“, sollte der ukrainische Präsident Wolodymyr Solomnyj mit und sprach von gesicher. Angriffen dieser Art auf Zivilisten in Cherson durch Patras Truppen.

Tatsächlich ist weniger die Attacke auf den Gemuischändler an sich außergewöhn- lich, sondern dass der Vorfall so detailliert auf Video fortspächten ist. Recherchen von WELT seit Ende 2024 in Cherson – auch vor Ort in den besonders betroffenen Unterse- teile wie Richpert – zeigen Russische Droh- nenpächte machen in der süddeutschen Großstadt regelmäßig legal auf Menschen auf Soldaten und auf Zivilisten. Im Visier- haben, Rettungswagen, Fußgänger. Es kann jede und jeden zu jeder Zeit treffen. „Die neun Safari“ nennen sie die russische An- griffe in der Ukraine. „Die Reason greifen meistens Autos und Busse an. Es gab auch viele Angriffe auf modernisches Personal, auf Krankenwagen“, sagte Alexander Tole- kennikow, Sprecher der Militärverwaltung in Cherson, im Gespräch mit WELT. Mit seinem Handy dokumentiert er alle Arten russischer Angriffe in der Stadt. Seit Herbst 2024 hegelt es regelrecht Drehnen-Spreng- stütze aus der Luft.

Doch in das vergangenen Monaten ha- ben die russischen Truppen ihre Droh- nenangriffe auf Zivilisten in der Region Cherson nochmals massiv ausgewertet. Die bestätigte nicht nur Einwanderer Gesprächen mit dieser Redaktion. Er sei gute auch die offiziellen Statistiken, die ein Folketentikow auszückt. Januar vier To- te, 28 Verletzte. Februar zwei Tote, 75 Ver-

Oiga Tichereychowa hat eine russische Attacke 2024 in Cherson überlebt – die Drehne völlig jedoch in der Auto ein.

Die ukrainische Kindertetrauma Abhandra- briga überlebt nach eine Krankenkrebchen- Attacke in Cherson

letzte. März stehen Tote, 66 Verletzte. Ap- ril zwölf Tote, 147 Verletzte. Mai 28 Tote, 203 Verletzte. Juni zehn Tote, 176 Ver- letzte. Und dann der massive Spreng im Juli 28 Tote und 216 Verletzte durch rus- sische Drohnenangriffe – allein in einem Monat. Auch wenn diese Redaktion nicht jeden einzelnen Fall unabhängig überpri- fen kann, ist die Tendenz eindring. „Das ist ein klares Krueperschechen, wenn sie sich mit einer mit Sprengstoff behobenen Drehne in Zivilisten hinzuwirtieren oder in einem Krankenwagen“, sagte der zwischen- chische Oberst Markus Reimer im Inter- view mit WELT. Er hat selbst zahlreiche Videos der Drohnenangriffe analysiert und erklärt das Kalkul hinter den Angriffen. „Die Reason versuchen in Cherson, die Be- willkennung auf der anderen Seite des Fia- ces hinzuwiderlagen und diesen Raum un- bewolxbar zu machen.“

Einwillkürung mit mörderischer Präzi- sion – die Drohnenjagd auf Zivilisten ist Teil des russischen Vorgehens, seitdem die Kontrolle über die Großstadt verloren ging. In den ersten Tagen nach dem Über- fall auf die gesamte Ukraine 2022 hatten Patras Truppen das Zentrum von Cherson eingeneimten. Acht Monate dauerte die Beratung an. Im Rahmen einer Gegen- fenstreu zwangen ukrainische Truppen die Reason dann zum Rückzug auf die andere Seite des Drapes – und befreitete damit die Stadt im November 2024. Seitdem stehen sich ukrainische und russische Kräfte an des Ufern des Drapes gegenüber, um we- nige Kilometer treckern sie. Tag und Nacht nicht die Stadt unter Reichner. In den vergangenen Jahren hat WELT in Cherson mehrere Drohnenangriffe auf Zivilisten verifiziert und mit den Opfern und lokalen Behörden gesprochen. Die hydane-

„Zu viele sind der Auffassung,

dass Zahlen für sich selbst sprächen“

Politiker argumentieren gern mit Studien. Literaturwissenschaftler Peter Strohschneider erkennt darin eine problematische „Wissenschaftsgläubigkeit“

Rechtspopulation zur Delegitimierung des- sen, was sie das herrschende Eliten-„Sys- tem“ nennen, sowie seiner Politik.

WELT: „die Politiker unter Berufung auf Wissenschaft unweilen als „übernatztlos“ abzudrigen.“

STRÖHSCHNEIDER: In das gibt es Wis- senschaftliches Wissen hat für Politik stets sowohl internationale als auch legitimi- rende Bedeutung. Und der gesellschaftliche Austausch darüber tendiert zu Unschärfen.

Einerseits mögen Wissenschaftler dazu, German und Gegenwahrst ihres Wissens im Interesse politischer Wirksamkeit ab- nuschwächen, andererseits nehmen Pol- tikerinnen Anwagen „der Wissenschaft“ umstandslos als Rechtfertigung genau jener Politik, die nie aus denen Anwagen ableiten.

WELT: Ist die Stärke rechtsgepolsterischer Parteien also ein Aufstand gegen ver- meintlich „alternativloser“ Politik über des Umweg der Wissenschaft?

STRÖHSCHNEIDER: Gegenüber einer Po- liik, die unter Vorweis auf einen wie auch immer festgestellten wissenschaftlichen Reiseure die Kleroseerlosigkeit ihres Kin- zes behaupten, lässt sich am leichtesten spe- peuteten, indem man ihre Wissensgrandi- lage infrage stellt. Ich bin der Auffassung, dass die wissenschaftsfreundlichen Einem- lungen des autoritären Rechtsproblems und eine existenzreiche, also wissenschafts- gläubige Politik der Alternativlosigkeit ei- manke zwar nicht verursachen, aber doch etabildieren. Und wenn diese These richtig ist, dann ist es keine gute Reaktion auf den autoritären rechtsgepolsterischen Angriff gegen moderne Wissenschaftler, pluralis- täre Gesellschaften und liberale Dremien-

tten, bloß mit dem Fall aufanzumpfen und zu behaupten, man sei schließlich im Event der Wahrheit. Vielmehr empfiehlt es sich dann, zu argumentieren: Nicht sämtliche Fragen der Antidendoration sind ja so falsch wie ihre Antworten.

WELT: Wissenschaft wird also als Platz hoher für etablierte Politik angegriffen – die sich gleichzeitig, etwa in Talkshows, ständig hinter wegetragenen Wissen- beständen versteckt, anstatt, moralische Wertenteile als handhauptehend anzu- führen. Von den Grünen bis zur AEP ha- ben Politiker meist irgendeine Studie zur Hand.

STRÖHSCHNEIDER: Sie beschreiben etwas, das in meinem Begriff die Stateinreise mit- gedacht ist und das unsere Gegenwart präg- eine Wissenschaftsgläubigkeit, die annimmt, dass Wissenschaft wahre Fakten produzieren, welche als solche unentrufter normativ und handhauptehend seien. Und das gibt es im ganzen demokratischen Spätform von kon- seventen tanken, wie das Wirtschaftswissen über Fridays für Patras...

WELT: ... oder wenn Kanzler Friedrich Moss (CBC) meine, seine Runtungsöl-

---

DIE WELT | DIENSTAG, 11. AUGUST 2026

AUF EINEN BLICK 3

Das zerknallte Blau an Ufer von Cherow, in den Olga Tschernichows dreie Lader berufer

Alexander Ticherenkow, Sprecher der Militärverwaltung in Cherson

nen werden in prorussischen Telegram-Kanälen teilweise offen zur Schau gestellt. Die britische Organisation Centre for Information Resilience (CIR) hatte bereits Ende 2024 mehrere der Videos verifiziert. Ihr Bericht stellte eine „deutliche Exklatation“ bei den Drohnungsgräften durch Patina Trapp und ihre Olga Tschernichows hat im September 2024 eine solche Attache in Cherson überlebt. Eine Drohne nahm sie ins Visus, als sie gerade vom Einkaufen zurückkam und ihren Wagen pakte. „Die Drohne fing sehr tief und machte diesen Lärm. Ich bin sofort zum Haus gerannt, dann ist es immer ein ergückert“, sagte Tschernichows. Ihr Auto wurde stark beschädigt, sie selbst kam mit dem Schrecken davor. Tschernichows betreibt 2025 den letzten sattfächsten Lader in ihrem sechzehnten Viertel Richport.

Wolschjury Schreienkow führt die Geschäfte der letzten Brauerei am Stadtrand

tik erfolge lediglich aus mathematischer Notwendigkeit.

STROHSCHNEIDER: Ganz nach dem Motto „Ich kann rechnen, also ist meine Rechte politik richtig“. Dabei werden aber zwischen dem Rechner und der Entscheidung des vielen genuin politischen Zwischenachters – faktische, soziale, normative, evaluative, äußerliche – überprangene, grossveräußerung der ganze Konstitution der Welt. Zu viele Leute sind offenkundig der Auffassung, dass Zahlen für sich selbst sprächen, ich meine allerdings, dass diese sie von Sanitismus die vorhersten Normalzulassung von Wissenschaft in dieser Gesellschaft ist. Es gibt im öffentlichen Austausch rhetorische Muster, in denen Wissenschaft aufgerufen und, um es mit einem Ausdruck des Wissenschaftsfeinders Chernich Hoffmann zu sagen, „Fahrungswidr“ geträumt gemacht wird. Etwa das Studente „Studie“ sei es einem Signal dafür geworden: „Studien haben gesagt: „Die Gegenpoliten wird dann antworten, sie „kenne ganz andere Studien“. Zuhörer können diese Blutende bloß auch glauben oder es eben bleiben lassen.

WELT: „Fahrungswidr“ scheint umgekehrt auch dazu zu führen, dass Politiker unhöherster Fakten beschlossen, um zu verhindern, aufgefordert zu sein, diese politisch zu bearbeiten. Etwa, als der Kanzler auf der Sommer-Pressekonferenz, gefragt wurde dem etwa 2000 Hittetoten im Juni, nichts dazu sagen wollte.

STROHSCHNEIDER: Um ein etwas unverängliches Beispiel zu nehmen. Für alle Bundesrepublik hat jahrelang an die 20.000 Vorderebene festgenommen. Das kann man sich heute nur noch schwer vorstellen, da es weniger als 2000 sind. Vor diesem Hinter-

von Cherson. Auf dem Gelände sind bereits russische Raketen eingeschlagen, wie Autodrehen der Überwachungskammer sorgen. Auch der Manager kennt persönlich zahlreiche Zivilisten, die von russischen Kambanachreinen angegriffen wurden. Eine russische Drohne erwischt Ende 2024 einen seiner Arbeiten, als die gerade am 60.000 Tani stieg. „Ihn traf eine Granate, das von einer Drohne abgeworfen wurde. Das schlug knapp neben seinem Rein ein“, sagte Schreienkow im Gespräch mit WELT im vergangenen Jahr. Sein Mitarbeiter kam schwer verleitet ein Kambanach.

„Wenn ich die Age, dass ich keine Angst habe, ist das nicht die Wahrheit. Die Wahrheit ist: Jeder von uns hat Angst. Nimmst ist mehr sicher. Wenn du über die Straße gehst, musst du jede Sekunde damit rechnen, von einer Drohne erwischt zu werden“, sagte Schreienkow. Vor Rundende Überfall lebten mehr als eine Viertelmillion Menschen in Cherson. Die meisten von ihnen sind geflohen, andere kämpfen an der Front. Knapp 20.000 bis 100.000 Einwohnern sind geblieben. Ihr Alltag verlagert sich immer mehr in den Untergrund. „Viele Menschen, die noch hier sind, sind fatalisten. Es ist immer Schicksal, ob wir in unserem Zuhause gehört werden oder nicht. Darum wollen wir nicht gehen“, sagte Aleksander Kniga im Gespräch mit WELT, die Kinder und Jugendliche in Cherson betreut.

Kniga hat am 2. April 2026 in Cherson selbst erlebt, wie allgegenwärtig die Gefahr durch russische Drohnen ist, erfaßt sie. Sie sei damals im Stadtteil Schamenskyy unterwegs gewesen, um nach einem

neuen Schutzraum für Kinder zu suchen, weil die bisherige Aufenthaltwert zu gefährlich geworden sei. Der Vorteil gab in diesem Zeitpunkt noch als vergleichsweise sicher: „Im April wurde es nur absoluten Hölle“, sagt Kniga. Die Drohnungsgräfte hatten damals unsere angenommen. Als sie zu Feld durch die Struktur gefunden sei, habe sie immer näher kommenden Schrotfinnabschauen gehört – offenbar Versuche, eine Drohne vom Himmel zu holen. Kurz darauf habe ihr Drohnenderektor Alarm geschlagen, wie ihn mittlerweile auch Drohnen mit sich führen.

Kniga habe insgesamt 100 Personen, dabei aber kaum Deckung gefunden. Gerade noch habe sie den überdachten Eingang eines Wohnhauses erreicht, als in unmittelbarer Nähe eine Drohne im Reiche gezogen und ergückert sei. Kniga erlitt durch die Druckwelle ein Explosionstrauma und eine Gehirnerschütterung. Dass die Drohne nicht in zahlreiche Später verharkt, habe sie vermutlich vor schwereren Verletzungen bewährt.

Vielen einzelnen Tag würden Menschen in Cherson durch russische Kambanachreinen verletzt oder gehört, besonders Aleksander Kniga – nur gebe es von den meisten Attacken keine Videoannahmen. Die russische Propaganda versuche zugleich immer wieder, die Verantwortung für solche Angriffe der ukrainischen Seite auszuschließen oder sogar zu behaupten, die Ukraine würden ihre eigenen Zivilisten töten. „Das ist die Realität, mit der wir leben“, erläutert Kniga. „So fortschwert Russland die Menschen in Cherson jeden einzelnen Tag.“

STROHSCHNEIDER: Wissenschaft expandiert perennell, finanziell, im Hinblick auf ihren Impact und ihre gesellschaftlichen Auswirkungen. Man sieht sich am Augen führen, dass es noch nie eine Gesellschaft gab, in der so viele Menschen durch ihre akademische Ausbildung eine eigene Anweisung, wie Wissenschaft hatten wie heutzutage. Das ist ein sehr folgenschwer Vorgang, das sie auf die Welt kam vor 70 Jahren, wird der Anteil der Hochschulabsolventen an der Bevölkerung bei ungefähr drei Prozent gelegen haben, heute sind es etwa 20 Prozent. Schon dieser Bildungsexpansion bricht übrigens dem Elitismus-Vorwart der Rechtspopulisten, von dem wir vorhin sprechen, die hieran.

WELT: Und „Differenzierung“ und „Akceleration“?

STROHSCHNEIDER: Mit Differenzierung meine ich vor allem die fortschreitende, vor allem unbefriedigbare Spezialisierung, ja Überspezialisierung in den Wissenschaften Bildmaterialen lassen sich etwa 12.000 Forschungsfelder unterscheiden. Und das hat weitreichende Folgen für das Funktionieren von Wissenschaft und Gesellschaft. Unter anderem diejenige, dass Erwachsenen und Forscher außerhalb ihres Spezialgleiters in der Regel nur verstanden werden können, wenn sie mehr sagen, als durch ihre Spezialisportive gedacht sei. Und mit Akceleration meine ich eben, dass Forschungsprozesse schneller werden, auch wegen der Möglichkeiten von digitaler Simulation und KI-Einsatz, dass sich Publikationsprozesse beschleunigen und die Impact-Erwartungen von Politik und Gesellschaft immer kurzfristiger werden.

NACHRICHTEN

MINDESTLOHN

Milliardenschaden durch Betrug

Die Umgebung des Mindestlohns hat nach Berechnungen des Deutschen Unwerbechaftslohns seit 2015 insgesamt rund 64 Milliarden Euro wirtschaftliche Schäden angerichtet. 35 Milliarden Euro davon hätten betroffene Arbeitszahler getragen, die den Mindestlohn nicht in voller Höhe bekommen hätten, heißt es in einer Auswertung des DGR 22 Milliarden Euro. Vorhante entlehen demnach auf die Sozialkassen, an die zu wenig Beträge gestellt wurden. Zudem hätten dem Fokus sieben Milliarden Euro-Einkommenssitz gefehlt, hieß es weiter. Der DGR stellt dazu in Beendigung zu geplanten Einschnitten bei den Sozialversicherungen. „Ein Teil der Finanzierungsflächen geht auf betrunchen Handels von Arbeitsgebern zurück, die ihren gesetzlichen Pflichten nicht nachkommen“, heißt es in der Auswertung. Grundlage sind Auskünfte von Beschäftigten zuໍລິlassinnen und Arbeitsämtern in der Langzeitbefragung „Sozialökonomisches Panel“. Daraus ergibt sich laut DGR, dass seit der Einführung des Mindestlohns 2019 durchschnittlich etwa zwei Millionen Beschäftigte pro Jahr zu wenig Läden erhalten hätten. Im Schnitt bilden demnach 1,70 bis 2,20 Euro pro Stunde. Daraus errechneten DGR-Experten die Ausfälle für Beschäftigte, Sozial- und Sozialkassen pro Jahr. Der gesetzliche Mindestlohn von derzeit 15,00 Euro ist eine Abgestehene Untergrenze, die nur in wenigen Ausnahmetallen unterschritten werden darf, etwa bei Praktikanten. Kritiker beklagen illegale Dosen, um den Mindestlohn zu umgehen, so etwa unbenutzte Arbeitszeiten, Absätze für vermeintliche Kosten oder in der Arbeitszeit nicht schädliche Vorgaben. Kontrolliert wird die Einhaltung des Mindestlohns durch die Finanzkontrolle Schwarzebrot beim Zoll. Sie hat im vergangenen Jahr mehr als 20.000 Ordnungswidrigkeiten registriert.

OSTDEUTSCHLAND

Die Jungen fehlen

In den ordentlichen Bundesländern leben besonders wenig junge Menschen. In Brandenburg lag der Anteil der 50.000 auf übrigen Ende 2025 bei 64 Prozent, im Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen-Anhalt bei 9,11 Prozent und in Thüringen bei 6,2 Prozent, wie das statistische Bundesamt mitteilte. Im bundesweiten Durchschnitt waren es 10,0 Prozent, insgesamt lebten 9,4 Millionen Menschen in dieser Altersgruppe in Deutschland. „Bereits seit Anfang der 2020er Jahre liegt der Anteil junger Menschen an der Gesamtbevölkerung auf diesem Tierstand“, erklärte das Amt. Zum Vergleich: Den höchsten Anteil an der Gesamtbevölkerung hatten junge Menschen in der ersten Hälfte der 50er Jahre; als die gekennzeichneten Jahrgänge der sogenannten Bärfeinszene im jugendlichen Alter waren, gibt zwar auf dem Gehen der heutigen Bundesrepublik jede weitere Person (30,7 Prozent); 35 bis 54 Jahre alt. Die höchsten Anteile verzeichneten im vergangenen Jahr die Stadtstaaten Bremen mit 10,7 Prozent und Hamburg mit 10,5 Prozent sowie das Flachschland Baden-Württemberg mit 11,4 Prozent. Auch im EU-Vergleich liegt Deutschland mit seinem Wert unter dem Durchschnitt von 10,7 Prozent. Den höchsten Anteil junger Menschen in der EU wies zum Jahresbeginn 2025 stand mit 12,7 Prozent auf, den niedrigeren Maße mit 9,4 Prozent. (Diese Zuwanderung wäre der Anteil junger Menschen noch gering). Bei der Bevölkerung ohne Einwanderungsgeschichte lag der Anteil der 15 bis 24jährigen 2025 in Deutschland bei 8,6,4 Prozent an der Bevölkerung mit Einwanderungsgeschichte waren es dagegen 11,4 Prozent. Als Menschen mit Einwanderungsgeschichte gehen Personen, die entweder selbst oder deren beide Elternteile seit 1992 zugesondert sind.

VERURSACHER BETRUNKEN

Drei Tote bei Zusammenstoß

Bei einem Einmalzusammensetzwerk waren Autos sind auf einer Bundesstraße in Bayern drei Frauen ums Leben gekommen. Ein 40 Jahre alter Autofahrer geriet auf der Bundesstraße 470 in Deutschland im Kreis Nostwald am Sonntagabend auf der Gegen-

tOmega, erklärte die Polizei in Nürnberg. Dort sei die Wagen festet mit einem entgegenkommenden Auto kollidiert, in dem sich drei Frauen befunden. Beide Fahrzeuge wurden bei dem Frontzusammensetz auf ungemeinsame Felder geschlindert. Neben der 75-jährigen Fahrer in werden in dem entgegenkommenden Auto drei zwei Mitübertrennen im Alter von 50 Jahren umgekommt. Alle drei erarben noch am Unfallort an ihren schweren Verletzungen. Der 50-jährige Fahrer der anderen Fahrzeuge wurde mit einer der ihrer und dem mit einem Betrug wiederzuerst aber in eine Klinik. Ein vorläufiger Alkoholtest ergab bei dem Mann einen Wert von mehr als einem Promille.

TAIFUN „DOLPHIN“

Shanghai versinkt im Regen

Der Taifun „Dolphin“ hat im Osten Chinas für heftige Regentችን und Überschwemmungsgespegel. In Shanghai wurde der Flugverkehr beeinträchtigt. An den beiden Ämpert der Metropole seien 140 Flügengetrieben worden, berichtete der staatliche Sonder CCTV. Die Kappente sei damit um fast 20 Prozent gesudden. In Vororten von Shanghai standen viele Straßen unter Wasser. Auf Vakuum in den sozialen Maiden war zu sehen, wie Menschen durch knackchen, trüben Wasser warmen. Auch in Peking wird inzwischen vor schweren Regentälen gewarnt. „Dolphin“ sei bisher der stärkste Taifun in China in diesem Jahr. Er war am Sonntagabend zu der seidenwidrigen Shanghai gelegenen Provinz Zhejiang mit Windgepäckungsgebieten von bis zu 50 Kilometern pro Stunde auf Land getroffen. Zuvor hatte er bereits 8000 Kilometer zurückgelegt. Er wies eine dreimal längere Lebensdauer auf als ein gewöhnlicher Taifun und brachte ein riesiges Wollensystem mit sich.

JAPANS NOTERBACH

Raschere Zinserhöhungen

Die japanische Noterbach könnte laut einem Protokoll aus der jüngeren Sitzung ihre Zinsen angesichts wachsender Initiationsrisiken Resilient und schneller anheben als von den Finanzmärkten erwartet. Dies ging aus der im Montag veröffentlichten Zusammenfassung der Zinsetzung der Bank of Japan (BOJ) vom Juli hervor. Die Äußerungen untermauern die Japanischen mit einer der Zinsen gescheit im September. „Da wir den Risiko eines Überschußens der Inflation mehr Aufmerksamkeit schenken müssen als zuvor, könnte die Tempo der Zinserhöhungen schneller sein, als die Märkte ermutten“, sagte ein Witterungsleiter. Ein weiteres Mitglied erklärte, das Risiko des Abwechsens ist nicht mehr vernachlässigt. Die Noterbach müsse das Tempo bei der Anpassung der geläpfelschen Leckernag beschleunigen. Viele Mitglieder des Fährungsgremiums warteten davor, dass die Tierverspüren das Ziel von zwei Prozent übertreffen könnte. Als Gründe nannten sie steigende Importkosten durch den schwachen Yen, Preiserück durch eine starke Nachfrage im Bereich der Räumlichen Intelligenz (KI) sowie hohe Treibstoffkosten infolge des Vokommodulars.

LUFTHANSA

Erster Jet mit Starlink

Die Lufthansa-Gruppe rüstet ihre komplette Flut mit dem Satelliten-Internet der US-Ashbursts Starlink aus. Als Erster wird aus kommenden Mittwoch ein Mittelstrecken Airbus A320neo der Kempeschschaft Lufthansa mit dem neuen WIR Angebot abheben, wie das Unternehmen mitteilt. Passagiere können dann an Bord mit Hochgeschwindigkeit auf eigenen Geräten im Internet surfen, Inhalte streamen oder in ihrem Firmennetz arbeiten. Das Sarfen im Internet soll für alle Veranikunden wie auch für Passagiere kostenlos bleiben, die sich am Netmarboter zur sogenannten „Trend Off“ anlegen. Handgel Lufthansa zu. Zum Investitionsvolumen machen das Unternehmen keine Angaben. Die notwendige Technik wird während gespartener Wartungstermine in den Flugzeugen installiert.

WETTER

Mal mehr, mal weniger Sonne

Heute: im Norden und Nordosten wechseln sich Sonnenschein und Wolken ab. Hier ist es mit. Ist bis 22 Grad etwas sicher als zuvor. Sonst scheint ungestört oder bei geringe Wolkenzahl die Sonne bei Höchsttemperaturen zwischen 22 und 26 Grad. Lediglich in den Alpen bilden sich stellenweise Schauer oder Gewitter.

Biswetter: Die Wetterlage hat einer positiven Erkrüme auf den Organismus. Besonders bei einer Windshof-Effensekonferenz wird es einer Entdeckung. Auch den geistige Wohlbefinden wird gefördert. So sind die meisten Menschen gut gefeuert und leistungsfähig.

---

4 POLITIK

„Man kann argumentieren: Lassen wir doch einmal eine linke Regierung regieren“

Die Linke führt in Umfragen zur Berlin-Wahl. Historiker Paul Nolte erklärt den Höhenflug der Partei – und warum eine rot-rot-grohe Regierung die stabilste Option sein könnte

Paul Nolte, 65, ist Professor für Nissen-Geschichte und Sportschichte am Friedrich-Metruchenreiter der Partei Universität Berlin. Er tanıtt und führt unter anderem zu Geschichte und Gegenwart der Demokratie, zum Wandel des Parisiensporens sowie zu Wahlen und geschschriftlichen Miteurs.

BELGIUM DIENSTAG

WELT: Herr Nolte, in dieser Woche ist eine Oveo-Umfrage zur Berliner Abgeordnetenhauswahl erschienen, in der die Linkquarte mit 12 Prozent vom lag, vor CDU, AfD und Grünen sowie deutlich vor der SPD. Warum kann diese Partei derart durchstarten?

WELN, NOLTE: Die Linke ist seit die Bundesrepublik nach Bundespolitisch im Jahrestag. Die Propheten und die Jugendliche Appell ihrer Führungspersönlichkeiten, allen voran Praktizierische Multi-Ratchmuth, haben dazu begünstigen. In Großstädten wie Berlin, die ohnehin eine linke Wegung haben und stark von jungen Menschen und Migration geprägt sind, muss die SPD sehr vorsichtig sein, dass es nicht dauerhaft zu einem Wechsel an die Spitze des Intern zugen kommt. Der Höhenflug der Linkquarte hat auch zuehmterische Gründe. Vielen jungen Menschen, die sich als Indu verteilen, sind die Grünen inzwischen zu bürgerlich geworben. Hinzu kommen internationale Einflüsse. Der Rückensmus aus New York durch Zebras Mamdan (soziolischer Bürgermeister, 2.841) wird auch in Deutschland wahrgenommen.

WELT: Vor zwei Jahren warnten die Berliner Linken einen heftigen Aderlass verkraften. Im Antisemitismus-Streit treten prominente Ruden vor Klaus Lederer oder Elke Rettenbach aus. Viele erwarteten Anmält des Niedergang der Partei. Stattdessen geschah das Gegenteil. Welches Kliomet fordert diese neue Linke?

NOLTE: Ob es tatsächlich ein grundlogender Klamtchenbuch war, wird sich noch zangen. Entscheidend sind zwei Entwicklungen. Erstens lixt sich

Historiker Paul Nolte führt in Berlin

die Partei zunehmend von denen SED: FDS-Edis. Die diese, DDB-Anwalgsaufgeprägte Wählerschaft wird kleiner, die Nagaren haben mit der BSW kaum noch Bestimmungspunkte. Zweitens war die Trennung von Jahre Wageldrache wichtig. Mit dem BSW hat sich ein lange prägneter Flügel abgespielen. Die Linke registriert damit: Mit dieser Form eines eher orthodoxen Kommunismus haben wir nichts nicht zu tun. Sie tritt heute undsgutatischer und zugleich wählerlosener links auf ihre These-Antisemitismus wird zu allerdings weiter beschäftigen. Gerade in Tristen der Berliner Linken gibt es Kliomgebodet. Bei Fragen des Verhältnisses ist Israel aus der transkulturen Kommissar der klare Fortionsierungen notwendig.

WELT: Halten Sie eine linksgeführte Berliner Linkenergierung für denkbar?

NOLTE: Ein rot-rot-grüner Bündnis unter Führung der Linken wäre rechnerisch möglich und führt derzeit sogar eine komfortable Mehrheit. Die erbrochsen Alternative wäre eine Keine-Kalation aus CDU, AfD und Grünen. Auch die hitte vom Mehrheit, ständig aber vor dem Problem, dass die CDU als städeler Kraft in dieser Kraftion den Regierenden Bürgermeister oder

len würde, obwohl sie einer deutlich größeren linken Mehrheit innerhalb des Bündnisses gegenüberstündet. Das macht diese Konstruktion politisch komplizierter.

WELT: Bei den Grün wäre also im Grunde die stabilste Variante?

NOLTE: Nach den gegenwärtigen Logik könnte man das sagen: Seit Jahren wird beklagt, dass große Koalitionsen politische Alternativen ausräumen. In Berlin haben wir aktuell wieder eine solche Konstellation. Man kann also argumentieren: Lassen wir doch einmal eine linke Regierung regieren. Behälter sie sich nicht, schließt die Predikt anschließend in die andere Richtung aus. Ich bin eigentlich ein Fan dieser Predikathilf-Florein, das ist gut für die Demokratie. Das Problem ist nur, dass dieses Anmältagen noch nichts derzeit durch die AfD blockiert wird. Anders als die Mutoni-Patten so haben hat sie sich nicht zu einer demokratisch nichtdominervativen Partei entwickelt und nicht daher als Koalitionspartner nicht nur δηλαទេ.

WELT: Linkquarte-Chefin lines Schwindheit hat die Erzeugung von Immobilienmaterien zur Bedingung für eine Regierungsbestätigung in Berlin gemacht, die SPD lohnt das ab. Zangen sich hier nicht schon vor der Wahl Sedleruchstellen?

NOLTE: Das sind drei岚ktierungen, und Signale mehr an die eigene Kliomet als an Koalitionsmen oder möglich-Koalitionspartner. Nach der Wahl werden die Karten neu gemischt. Meine Prognose für die „Erzeugung“, zeitliche Streckung und symbolische Gesten.

WELT: Eine so gleichmäßige Verteilung der politischen Blicke und damit eine so starke Fragmentierung des Parisiensporenes wie in Berlin kennt man sonst kaum. Warum gerade hier?

NOLTE: Historisch waren wir daran gewöhnt, dass CDU/CSU und SPD das Parisiensporene dominierten und die anderen Parteien mit großen Abstand folgten. In Großstädten hat sich das bereits durch den Aufstieg der Grünen verändert. In Berlin kommen die besondere Stärke der Linken und inzwischen auch der AfD hinzu. Mit diesem diese Entwicklung als Blick in die Zukunft des Parisiensporens verteilten. Das Parisiensporen des letzten Bundesrepublik war für ein Verhältnisswaldenstrom aber ungewöhnlich. In solchen Wahlsystemen verteilen sich politische Präferenzen tendenziell stübte. Deshalb erleben wir heute möglicherweise eine Rückkehr zu einem stärker ausdifferenzierten Parisiensporen mit fünf oder sechs Parteien, wie man es in Deutschland bereits im Kaiserreich und in der Wonnaver Republik kommt.

WELT: Bei Vergleichen mit Weimar werden viele Menschen nannte.

NOLTE: Vorstandlicherweise. Das mieten zur Wuchsmände, vor allem im Blick auf rechtssicheres Entwicklungen. Der ermittelten Klamtchenbuch ist jedoch, dass wir es mit der AfD seit vielen Jahren zu tun haben und Zeit hatten, auf ihre Entwicklung zu reagieren. Die NSDAP erlebte ihren Durchbruch innerhalb weniger Jahre. Diese Dynamik sehen wir heute nicht.

WELT: Auch in Berlin ist die AfD inzwischen auch. Was sagt uns das?

NOLTE: Berlin liegt nicht auf dem Mond. Bundeswehr. Trends stehen selbstverständlich auch hier. Gerade außerhalb des 8-Edies-Berg-Knakes sich Mühlerscheiben und den anderen Regionen kennt. Zugleich ist Berlin ein besonders interessanter Labor. Hier lassen sich unterschiedliche Wählerregimente der AfD hinbehalten. Die Partei hat heute starke Unterstützung bei weniger Gebildenen und soviel gew>Kisten Wähler. Sie ist damit auch ein av. Parisi vom Plurade der SPD, auch wenn diese sich oft wogert, das auszuhresene Regionen hat die AfD über den Wirtschaftsfonds zu verwerten. Parisi mit bürgerlichen Appell. Es wird interessant sein zu sehen, wie stark es bei diesen unterschiedlichen Technikern abschneidet.

Grüner Minister gerät in Bedrängnis

Ein Gefängnis-Korruptionsskandal führt zu Rücktrittsforderungen an NRW-Justzminister Limbach. Im Rechtsausschuss attestiert ihm die Opposition „eklatantes Führungsversagen“

Vordrkste Westfalens Justizminister muss zunächst einen Fehler angewöhnt. Benjamin Limbach (Grüne) mit uns macht einmal im Rechtsausschuss das Landtag. Es ist das sichere Sonderatmung in der Sommerpause. Es geht darum, dass er in einer Sonderatmung vor zwei Wochen Informationen zu Durchsuchungen in die Justizvollzugsanstalt Willich I nicht erwähnt hat.

KRISTIAN WEIBL

„Dass das Parlament hierüber nicht zurück im Nachgang informiert wurde, war falsch. Das ist falsch eingeschätzt worden – auch von mir“, erklärt der Grüne-Politiker. Er relativiert die Résumé des Falls. Er sei um eine Durchsuchungsmaßnahme gegen einen einzelnen Bediensteten gegangen. Dabei sei lediglich das Mobiltelefon des Beschädigten sichergestellt worden, die vorläufige Auswertung habe keine Hinweise und die Begabung der vorgenauchten Tier ergeben. Dennoch sagt Limbach selbstkritisch: „Vor dem Hintergrund der Mischung der Vorkommnisse wäre es in diesem Fall richtig gewesen, den Aussehen zu informieren. Das haben wir umgehend richtiggestellt und meine Staatsnachrichten hat sich dafür bereits stellvertretend entschädigt. Dem schliefte ich mich an.“ Eigentlich hat Limbach genug zu tun mit seinem Krisenmanagement im Justizvollzug, einem seiner politischen Zuständigkeitshersteller. Seit Monaten gibt es immer wieder Berichte über Korruptionsverkacht und Kassen in mehreren Gefängnissen. Der Grünen-Politiker reippt darauf, dass Experten-Kommnisse soll nach Mängeln in den landesweit ge-Einrichtungen suchen, um wiederer-

lichen Monitoring über besondere Vorkommnisse wird eingeführt: intensive Touchenbetreiber von Beschäftigten sind geplant, dazu sind noch Abelmengen mit den Hauptpersonalen notwendig. Limbach will Zukunft demonstrieren, doch der verschwiegene Verfall in Willich schadet ihm.

Der 65-jährige Jurist und Sohn der langjährigen Präsidentin des Bundesverfassungsgerichts, Anta Limbach, steht politisch seit den skandalösen Vorgängen um die Besetzung des Präsidenten postens – um Oberverwaltungsgrößer (OVG) NRW unter Bewährung Limbach wollte damals eine Trefferstelle befördert, doch ein unterlagener Konkurrenz wohnte sich gerächtlich dagegen, weil er eine Verfertigung und Verteilte gegen die Bettenausche so alt. Aus gerät er wieder unter Druck, wegen haunvergangener Vorgänge in mehreren Gefängnissen. Kaum neun Monate vor der Landtagswahl am 25. April 2027 ist das bräunt, weil 60 Fragen der massiven Sicherheit besteht. SPD-Patrienkomödie Jochen Chr. fordern zuletzt den Rücktritt Limbach und rief Ministerpräsident Hendrik Weile (CDC) zum Standin auf. Die SPD-Praktien hat eine Chronologie erteilt unter der Überschrift: „Minister Limbach hat die Kontrolle über den Justizvollzug verloren“. Es begann mit einer Großrunde in der FCS Euskirchen um 6. Mai. Dort wurde gegen acht Bedienstete und drei ehemalige Gefängnisse wegen des Verdachts von Betriebung und للخuchlichkeit ermittelt.

Die Beschädigten sollen Gefängnesse gegen Geld Vorteile wie Warnungen vor Kontrollen oder unvollmängligr Erleichterungen im Vollzug verschallt haben. Zusätzlich werden zwei ausqualierte Generalkonsumme entdeckt, deren Vorteile bis heute ungefähr ist. Im Juni

wurde ein anzerstens Schreitem aus der FCS Willich I bekannt. Dann beklagten Beschäftigten, sicherheitsmängelt, mögliche Sorengation und ein „System ausklappt“. Das Justizministerium prüfte die Anschuldigungen, konnte an aber nicht bestätigen. Am 13. Juli gab es wegen eines anderen Verdachts eine Ration in Willich. Es ging nach Hinweisen eines Gefängnisses und mehrerer Beschäftigten um mutmaßlichen Progenzschmängel durch einen Bediensteten. Gegen den Beamten wurde ein Dienstvorteil verhängt, belastende Parade in der FCS selbst gab es jedoch nicht. Einen Tag später risikiert Ermitteln in die FCS Bleemünde ein. Bedienstete stehen unter Vordecht, gegen Geld verfeinern. Gegenstände in die Anstalt angewähnen zu haben. Betroffen sind sieben aktive und ein ehemaliger Rediensteten, unter anderem wurden Mobiltelefone und Drogen sichergestellt.

Am 21. Juli 2026 kam es zu einem Großmünster in der FCS Siegburg. Ein Gefängniser hatte vor einem angefachtäglichen Aufstand gewarnt, bei der Bedienstete überwältigt und eine Pflicht organisiert worden sollte. Rund 200 Primär分子 durchsuchen darauf, dass die Anstalt und fanden vier verfeinern Mobiltelefone sowie geringe Mengen Drogen. Hinweise auf Waffen ergeben sich nicht. Die Auswertung der in Siegburg in Drogenstifton Mobiltelefone lieferte einen Belege für die behaupteten Aufstandspilanz. Die Ermittlungen zu den Vorwelten dauern dennoch an. Es sind unterschiedliche Fälle, bei denen sich bei Vorwürfe bisher teilweise nicht bestätigt haben. Während die Opposition „erklärter die Probleme“ im Sommer von ausmacht, betont Limbach, dass es sich um Einzelfälle handele. In der

Sonderatmung des Rechtsausschusses nennt der Minister aktuell ein Verfahren gegen Bedienstete, wobei es zu einem Vorteil der Fälle um Korruptionsverkacht gehe. Das Ministerium registriert zudem eine wachsende Zahl von Eingaben und Beschwerden durch Gefängnisse sowie noch einige oder ehemalige Bedienstete.

Minister Limbach betont, man gehe „grundsätzlich allen Hinweisen nach, es gibt wider und unredder Berichte und eine Mischung darauf“. Der Minister sagt aber auch unzufriedend: „Einen Ausstrahlung hat von illegalen Handen Drogen oder Kommandit generell wird es aber nicht geben.“ In den vergangenen Wochen sei im Justizvollzug „sehr viel richtig gebacken“. Immer Kontrollmechanismen hätten geprüften, Ermittlungen seien durch FCS-Personal überhaupt erst ins Rollen gebracht worden. Limbach wendet sich auch gegen den Eindruck, dass er ein grundsätzliches Problem gehe: „Durchfeiert-Westfalen hat sich sicheres Justizvollzug. Ich stelle mich ganz klar vor die fast 9000 Miterkonformen und Miterkonern“, sagt Limbach. Fehlverhalten Einsteher dürfe „nicht dazu führen, die Integrität unserer gesamten Belegschaft infrage zu stellen“.

Limbach gerät dann doch in Bedrängnis, denn er stimmig vor zwei Wochen in der Sonderatmung zur FCS Willich I. Und das, obwohl der Vorsitzende des Rechtsausschusses, Werner Pfeil (PDF), damals sogar fragte, ob es in jener FCS einen Korruptionsverkacht gehe. Limbach versucht, sein damaliges Schweigen zu beglauben. „Sie können sich vorstellen, niemand ärgert sich mehr als 15.“ Er habe gedacht, dass sich die Frage auf einem anderen Fall bezogen habe, wie er seiner schon berichtet habe. Er habe hier eine Beine, die nicht mehr an den neuen Fall gedacht. Es sind solche Versionen, die zu weiteren scharfer Kritik der Opposition führen. Predientiker Pfeil sagt: Ob Limbach die Durchsuchung „reute den konkretem Nachfrag}xatabildis vergessen oder die Braune vorher falsch bewertet hat: Beides ist ein exklatantes Führungsversagen“.

Dann gerät Limbachs These, dass es keine strukturelle Probleme gehe, an einer Stelle des Wahres. Er geht nicht nur Bericht des Ministeriums über die FCS Willich I vom Juni dieser Jahres. Demnach wurden in den Jahren 2023 bis 2029 die FCS Adlussen der Drogenanstalt Mönchengladbach insgesamt 197 Handys sichergestellt. „Die Anzahl der angehandelten Mobiltelefone lässt grundsätzlich keinen direkten Rückschluss auf ein mögliches korruptives Verhalten von Miteursen zu“, heißt es im Bericht Mobiltelefone gelangten auf unterschiedlichen Wegen lassen. „Sehen unsere möglichem Entschlossen durch Personen kommen insbesondere das Verhängnis an oder im Körper sowie das Einbringen durch Überwürfe über die Anstaltinansur in Betracht.“

Darauf kommt Ausschaucher Pfeil am Mittwoch zu sprechen: Dies rüchte die eingegolene Begründung nicht. „Bei 197 Handys ist zwei Jahren haben wir ein ermittelter Problem“, sagt Pfeil. Dann übergibt Minister Limbach das Wort an eine für den Justizvollzug zuständige Abteilungsleiterin. Sie berichtet, dass die Zahl der Handykode während der Corona-Pandemie drastisch zurückgegangen sei. Dienen diese sich schließen, dass ein großer Teil der Telefon bei Berauchen übergehen würde.

Die Vorwürfe, in dem Justizvollzugsanstalten einen Mittelweg zu gehen. Man kann natürlich den Besuch so gestalten, dass der Gefängniser keine Gelegenheit hat,rgentum von seinem Gegenüber zu nehmen“, sagt die Ministerialkrapentin. Das fähre dann aber bei Familienbesuchen dazu, dass der persönliche Kontakt angerechnet sei.

Ministerium mit Aufrüstung „überfordert“

IFW-Präsident Moritz Schularick kritisiert Boris Pistorius. Der Verteidigungsminister würde das Geld der Steuerzahler bei der Modernisierung der Bundeswehr für veraltete Technologien ausgeben

Der Präsident des Kiefer Instituts für Weltreitschaft (IFW), Moritz Schularick, wirkt Verteidigungsminister Boris Pistorius (SPD). የእርሱة الفزعاء bei Bünnag-Umverfahren ist ein. Der Top-Obessen fordert die Einsetzung einer zentralen Koordinatorin für die militärische Beschaffung in Kanzleramt. Der „Städterschon Zeitung“ sagte Schularick, statt die 700 Milliarden Euro. Im 2020 für die Modernisierung der Bundeswehr zur Verfügung stünden, gezielt in Wählerzentren der Zukunft zu investieren, gebe Pistorius einen strahlend das Gallen weiter für Parnet, Progetzen und andere veraltete Technologien an. Das weitgehend kreditfinanzierte Milliardenprogramm, mit dem man bei richtige

Verwendung auch das Wirtschaftswachstum anhaltete. Seinen, drohe deshalb weitgehend zu verpolten.

IFW haben viel Kapital, viel industrieller, Kisten bzw. auf. In Tuftevreden auch immer noch hochmordene Technologien“, sagte der IFW-Chef mit Blick auf Deutschland-Stärken. „Was wir nicht haben, wird Heideintrittsstelle Menschen, die im Parnet steigen und an die Front fahren möchten. Das heißt: Start auf mehr Soldaten, mehr bemannte Fahrzeuge und mehr Klammern müssen wir – wo immer möglich – auf 62,一部份或 20000 Euro sind landliche Technik setzen.“ Ein umschon und zudem „alle langsamer Ministeristen ist aus Sicht des Wirtschaftswissenschaftlers mit der Nuvergemeisten der deutschen und som-

polischen Verteidigungsstrategie „überfordert“. Sturtdienen sie jemand einig: „Sie mit politischer Macht ausgestattet ist, Industrial, Start-ups und Ministerien zusammenhängt, Politionen zueinander kann und alles auf ein Ziel konzentriert.“ Er können sich beispielsweise den früheren Telekom-Vorstandschef René Obermann oder Sir Arthur-Chef Tom Enders als einen solchen Koordinator im Kanzleramt vorstellen, sagte der Oberamt.

Aus Sicht Schularick müssen sowohl die Bundesregierung als auch die Unkonstruktor des Finanzministers als die Einfangsbeschäftigung vollständig umstellen. Es würde nicht, viel Geld auszugehen und die Bestände der Bundeswehr aufzubilden. „Valentate müssen wir von Beginn

an entdecken, wie die wirtschaftlichen Prozesse aussehen können, damit die Belege des Ministeriums für die FCS auch wirklich nach und in ausreichender Menge nachgewöhnt werden können“, sagte er. Trotz hochkomplex, maßgefertigte Parnet ist diesen Stickkultür über 200 FlügSWettrukturen zu ordern, müsse es den diesen geben, Produkttranskapitulären aufzubauen. „Anders angedrückt: Wir bestellen nicht mehr das einzelne Gerät, sondern die ganze Fabrik, die dann im Einzelfall sehr nach 2020 statt 2025 für eine 2000 Euro in einer, sagte Schularick. Weil sich das Verhalten einer solchen Fabrik in Prediktionen für ein Unternehmen nicht rechen, müsse der Start eine Prämie dafür zahlen.“

---

POLITIK 5

Die Hauptstraße von Middleburg, Virginia

O one hat ein Trauma von Politikern, die ihr Leben durcheinanderbringen. Seit über 40 Jahren wohnt sie im beschaulichen Middleburg im Bundesstaat Virginia, eine gute Autorstände westlich von Washington, DC. Wer in den kleinen Ort möchte, muss über enge, hügelige Landstraßen fahren, vorbei an grünen Wiesen, die von schneienellen Holzmünnen umringt sind.

GEORGE KORNUNG

Die Anwesen, die man am Wegesrand passiert, werden mit Schildern ausgewiesen und tragen wohlflingende Summen wie „Old Old Farm“ oder „Green- and Vineyard“.悠远 hat sich Middleburg wegen der Abgussliederheit und Ruhe ausgereicht. Im Herbst rufen wir uns hier, sie hat nicht nur die Gänse zu haben, hatte eine große Party geplant. Kann bevor die Gänse ankommt, musste sie schnell eine neue Location auftreiben. Dort, wo das Hochzeits- ossen ursprünglich stattfinden sollte, durfte sich die Gesellschaft nicht mehr versammeln – aus Sicherheitseignünden.

Benzell Reigns war in der Stadt. Der Republikaner mointe am Anwesen in Middleburg an, um sich in den letzten Wochen der Präsidentschaftsbefragung zu auf die TV-Debatte vorzubereiten. Jesus sei deswegen nicht gut auf das neue Prominent zu sprechen, die sich nun in Middleburg niedergelassen hat: J.D. Vance.

Der US-Vizepräsident hat ein Anwesen angemietet, das er vor allem an den Wochenenden aufsuchen soll. Wer durch Middleburg läuft und nach dem neuen prominenten Nachbarn fragt, kann immer dieselben Beschwerden. Stau durch die Autokolonnen, zu viele schwarze SUVs, die sich an Straßen- ecken positionierten, und Helikopter- liten, der die Pferde verscherche.

Dem 'Oro-Knowdown-Städchen ist der Widerstand seiner Einwohner an. In der Hauptstraße ist ein reuteres Geschäften für Harvunmode, an- tube Michel oder Weihnachtsmönend greäumt. Mittags sind alle Plätze im

Die Stadt, die J.D. Vance nicht als Nachbarn haben möchte

Der US-Vizepräsident hat ein Wochenendhaus im beschaulichen Middleburg vor den Toren der Hauptstadt Washington angemietet. Die Bewohner des wohlhabenden Ortchens fürchten um ihre Idylle

Restaurant Oyster Bar belegt. Auf den Tischen stehen Wochenendaraffen und Clubausmischen. Die einheimischen Gäste tragen lange beige Hosen und gestreiftte Polishenden.

Jena steht diese Idylle in Gefahr „Vance wird unser Leben, wie wir es kennen, vorbeigehören“, sagt - sie schon jetzt sei hier um Wochenende wegen der Touristen viel los. Die zusätzliche Anwesenheit des Vizepräsidenten beschreibt sie als „Verschlimmerung“, auch persönlich kann sie Vance wenig abgewinnen. Jene brauchst - sich selbst als Republikanente, aber Trump und sein Visa seien ihr zu radikal. Bei der Präsidentschaftswahl 2024 hat Kainah North in Middleburg mit 17 Prozentqualitäten Vorsprung gewonnen. In der Facebook-Gruppe „Middleburg UNCENIGREEP“ machten auch

andere Bewohner ihrem Ärger Luft, berichtet das Portal „Daily Beast“, „Es soll zurückgehen, wo er horkam, bis wir ihn loswerden können“, schreibt eine Userin. „Glückwunsch an Middleburg jetzt können diese auf einer Form spielen, von der sie nicht mal wissen, wie man sich uns sie kümmert“, so eine andere Berichten zufolge haben die Vances 1994 Häuser auf der Wolvor Hill Form angemietet.

Versucht man dorthin zu gelangen, muss man die Hauptstraße nach dem Fünf-Sterne-Hotel verlassen, um auf einen kleinen, heigrigen Weg zu gelangen. Nach wenigen hundert Metern ist allerdings Schluss. Ein schwarzer SUV mit getöteten Scheiben steht quer auf dem Weg. Dass es sich um den Secret Service handelt, steht nirgendwo.

Die Beamten gehen keine Auskunft, sagen nur schnell, dass man hier keine Fisten machen dürfe.

Im weißgetüschten Rathaus hängen noch die 10t-2t-Näuser gefächertten Fahnen von den Neuschlücken zum 200-jährigen Jubiläum der USA um 4. Juli. Der ehrenamtliche Bürgermeister Trowbridge Littleton sei gerade nicht an, er gebe seinem regulären Job nach, heißt es. Am Telefon erklärt er später, dass man mit der Regierung in Washington daran arbeite, die Auswirkungen auf die Bevölkerung so gering wie möglich zu haben.

Dass sich Bewohner nun über Helikopterlärm beschwarten, kann er nicht nachvollziehen, schließlich hätten nun er selbst wirklich und werden diese ausbenutzen. Trotzdem sei man in Middleburg nicht auf den prominenten Bezug, so der Bürgermeister. „Wir helfen hier jeden willkommen“, sagt er. Schließlich sei es die Stadt gewohnt, Politiker zu beherbergen. Neben Reagan helfen sich Lyndon B. Johnson und die Kennedys hier wieder, auch die Ohnmar machten in Middleburg Urlaub.

Vor allem die Kennedys seien hier willkommen gewesen, berichtet Jona aus Erzählungen. Schließlich sei Middleburg bekannt für seine Antivenzen, und beide Kennedy habe sich dort als Reiterin gut ausgelegt. Die Vances haben sich in der Stadt bislang noch nicht blicken lassen. Einer, der darauf hofft, ist Vladimir Maldonado. Der 24-Jährige betreibt ein meridiemisches Restaurant auf der Hauptstraße. „Ich würde Vance seiner Tische empfehlen“, sagt er doch.

Seit 25 Jahren betreibt seine Familie Restaurants in der Gegend. Der neue Musiker könnte mehr Besucher in die Stadt anziehen – und damit mehr Geschäft, hofft Maldonado. Persönlich steht er Vance und seinen Unterstärkern jedoch weniger offen gegenüber. „Eine Einwandungsgebühr richtet sich gegen Menschen wie nicht“, sagt er.

„Wenn Amerika der Ort ist, an dem jeder nach seinem Glück sterben könnte soll, dann sollte er egal sein, woher man kommt“, so Maldonado.

Brüssel will gefährliche Hintertür in die EU schließen

Weltweit verkaufen Länder „galdene Pässe“ an solventes Interessenten. Speziell der Zugang zum Schengen-Raum macht das Modell so attraktiv.

München Geduld, der vierte Sohn des Diktators Maxenmar de God Läth, bekleidete mehrere Positionen im autoritären Regime-Löhrens-Ausfall (Rädel, einer digitalisierten Nachschmiedienstahl) sowie Verteilungssup朵nnen, werden Menschen rechtsverbraupern und Polier vorgeworfen. Der Provider lufte Biba lufte gilt als Vater des irakischen Atomwaffensprogramm einer Allmännerschur Saldden-Rausern.

TILL HEMMAGES

Diese drei Männer reichen exemplarisch für viele Tausend Personen, die eine gemeinsam haben. Sie haben eine Staatsbürgerschaft in der Karibik gekauft und sich damit weitgehend angehindertiert. Es ging nach Europa verschärft. Seit Jahren ermöglicht ein Plan der verarbeiteten Insektoren: Brügau und Riebseln, Dv. minna, Granada, St. Kitts und Nevis oder St. Lucia die romlose Eimene in zahlreiche Staaten. Dazu zählt der gesamte Schengen-Raum mit 22 der 27 EU-Länder. Gerade das macht den Kauf eines „galderen Pässe“ so attraktiv – auch für Kriminelle. Ein Ticket in die Welt, vorbei an Getriebsbetreiber, an denen viele Antragsteller ansonsten scheitern würden. Die meisten Bereiche für die Pässe der fünf Karibikstarten konnten aus China, Russland, Syrien, dem Iran, dem Irak, dem Yemen, Nigeria und Libyen, berichtet das WELT-Partnerschaften „Trilogyab“ (zmt. handelt die EU. Das Bündnis hat den fünf bereits ein Ultimatum gestellt und sie aufgefördert, die Programme innerhalb von zwei Jahren zu beenden. Kommen die Staaten die Aufforderung bis zum 1. Juni 2028 nicht nach, wird allen ihren Staatsbürgerschaftsrecht)] 2024es so den Schengen-Raum ertragen.

Invasive Staatsbürgerschaften im Englischen Ultimately by Investments (CBI), sind kein neuer Plänismis- (pfu) führte St. Kitts und Nevis dieses Modell als ersten Land weltweit ein. Auch die EU-Kritik daran ist nicht neu. Dass sie nun härter dagegen vergeht, hängt mit Entscheidungen aus dem vergangenen Jahr zusammen. Im April 2025 betitnt der Europäische Gerichtshof (EnGE), dass das malonische Modell der Invasive Staatsbürgerschaft gegen EU Recht vermißt, da es die Unentwältigenschaftskommunikation, fädte, als „einen EU-Start, stellte das Programm im selben Jahr ein. Mit Blick auf bestehende Angebote hatte Brüssel Ende 2025 seinen Visa-Supressforschungsmechanismus mitzuteilen, sodass bereits der Betrieb solcher Programme als eigenständiger Grund für die Ausrichtung der Viatferdung gewertet werden kann.

„Diese das Urteil des EnGE hätte die EU andere Länder nicht glaubwürdig dazu auffordern können, solche Programme einzustellen – andernfalls hätte sie sich dem Vorwurf der Doppelmesse ausgesetzt“, vermutet Hugh Jorgensen, Programmleiter für die Währingfolge. Deswegen schaffte die bei Transparenz International, im Gespräch mit WELT. Die Rolle der fünf Karibikstarten macht die EU ihre Kritik aber auch an einzelnen

Angebote im Vergabegrenzen fort. Brüssel hinterlagte geringe Hürden: eine hohe Anzahl an vergabenen Staatsbürgerschaften, niedrige Allsiebungsquote sowie den schnellen Vergabegrenzen. Teilweise müssen Antragsteller dafür nicht einmal vor Ort gewesen sein. Das liegt Binden. „Das eigentliche Produkt, das verkauft wird, ist nicht die Staatsbürgerschaft der jeweiligen Länder selbst, sondern der Zugang zu纺织steam-Rassen. Kriminelle und korrupte Personen können die fertige aus ihren Profitaten leicht über Staaten wäschen, zu denen sie keine echte Verbindung haben“, erklärt Jorgensen.

Die fünf Karibikstarten wollen das Ultimatum der EU nicht hinnehmen. In einer Erklärung der beteiligten Regensgespräche kündigen die Staaten an, ihre diplomatischen Bemühungen gegenüber der EU zu koordinieren und nun „Erfahrungsbefugungen“ (attpunkt) eine „hochzeigte Delegation nach Brüssel“ zu vermeiden. Ziel der diplomatischen Mission kann auch direkte Gespräche mit EU-Kommissionpräsidenten Ursula von der Leyen und მთistere Curia, dem Präsidenten des Europäischen Exiles, heißt es weiter. Man habe in den vergangenen Jahren verschiedene Schritte unternehmen, um das Aufnahmesvorkosten zu verbessern, und అనేక aufgrund der undschriftlichen Notwendigkeit an die Praxis forthalten.

Für die kleinen Volkswirtschaften sind die Programme, die in der Region inzwischen ab 2015 mit 150 Dollar-Beginnen, zu einer wichtigen Konsultenspezial geworden. Zwischen 2019 und 2021 machte CBI im Durchschnitt 0,5 Prozent des Bruttosalpädagogs (BPD). Laut einer తెలిపారు am Organisiert Chines and Carrageous Reporting Projects (COCAP) hat Donskote mit den „goldenen Päses“ allein zwischen 2017 und 2020 nicht als eine Milliarde US-Dollar eingezummen.

Mit den Einnahmen würden sich die Insektaraten makroökonomische Statistiz verschaffen, anstatt sich zu verschließen, um wichtige Investitionen in die Kühnerzellen, die Bewältigung von Naturkatastrophen und die Infrastruktur zu träigen, erklärten die Regensgespräch weiter. Darüber hinaus fließe das Geld in den Wohnungsbau, das Gesundheitswesen und die Bildung. Tatsächlich sind die Staaten geografisch bedingt. Budgets Verkehrskatastrophen ausgesetzt. Ohne Kniefreiheit in den Schengen-Raum würden die Pässe der Karibikstarten deutlich an Attraktivität verlieren, was wiederum wirtschaftliche Folgen fehlt. Jorgensen womit dennoch vor der Umsetzung von Insektorenanstrengenschaften sich empfiehlt, über mögliche finanzielle Auswirkungen hinanzuleibeln. „Diese Programme stehen Konsequenzen nach sich, die über wirtschaftliche Aspekte hinanzuziehen. Sie erhöhen das Risiko von Kriminalität, bringen gesellschaftliche Kosten im Land, und sich selbst als Beizutungen zwischen Staaten verschlechtern. Sie sind schlecht keine wirtschaftlich nachhaltige Lösung.“

„Ich glaube, dass wir am Anfang eines größeren Krieges stehen“

Im Interview mit Axel-Springer-Vorstandschef Mathias Döpfner warnt Serbiens Präsident Aleksandar Vučić vor einem Fiasco

An einer von wenigen Staatschiefe der Welt hält Serbiens Präsident Aleksandar Vučić Kontakt zu Russland (Siktator Wladimir Putin und dem ukrainischen Präsidenten Wolodympv Eskensky). Nach Sehenikys ernten Besuch in der vorbischen Hauptstadt Belgrad zeigt sich Vučić besorgt, dass Europa am Rande eines auch größeren Krieges stehen könnte.

FILIPY PASTOV

In der aktuellen Folge von MD MEETS, dem Podcast von Axel-Springer-Vorstandschef Mathias Döpfner, sagte Vučić. „Ich glaube, dass wir am Anfang eines größeren Krieges stehen. Und deshalb hatte ich gehofft, dass inzwischen jemand anderen etwas getan hätte, um Frieden zu schaffen. Das ist nicht geschenkt, und es wird auch nicht bald geschehen, was bedeutet, dass wir am Rande eines viel,

viel größeren Krieges stehen.“ Mit dem Empfang des ukrainischen Präsidenten hatte Vučić die internationalen Gemeinschaft überrascht und im traditionell pro-messach angeordnene Serbiens, aber auch in Russland heftige Kritik ausgelöst. Russische Propagandisten wurden dem Serbiens vor, die Partnerschaft mit Russland zu vereinen und der Ukraine in Form von Wirtschaftsinformation bei der Kriegsführung gegen Russland zu helfen. Ukrainische Regierungsvertreter erklären, hatte Besuch handelt, so sich um einen Versuch, einen Keil zwischen Russland und Serbiens zu treiben – so sei ein „Schlag ins Gesicht für die Rassen“. Im Gespräch mit Döpfner verteidigte sich Vučić: „Ich bin nicht hier, um es den Rassen, Ukrainern oder irgendjemand anderen recht zu machen – außer den Serbiens“. Russland, Nachthaben Putin habe er vor Sehenikys Besuch nicht informiert: „Ich habe nicht mit

ihm gesprochen, weil ich niemandem meine politische Agenda unkündige, dass Serbiens ist keine Meissnerte irgendwann anderen Länder auf der Welt.“ Über Wladimir Putin, mit dem Vučić nach eigenen Angaben „in oder 22. Mai“ gesprochen habe, sagte der Serbi, er habe „in letzter Zeit weniger Kontakt als früher“. In der284er Präsident würdigte, dass die Ukraine „ihre tatsächliche Fähigkeit gezeigt hat, sich selbst zu verteidigen“. Moskau habe jedoch im Land des Krieges Einfluss in der Region eingefeldt: „Es war für mich unvorstellbar, dass Russland einen gewissen Einfluss in beiden Kaukasusvorgehülsen, Aserbaidschan und Armenien, verlieren könnte.“ Vučić beabsichtte eine Fährungen der Ukraine und Russland, sie eründen „unter großem Druck“. Es sei „für niemandes leicht, wenn man täglich Demande oder Hunderte Soldaten verliert“. Seine Kriegsprognose fällt nach dem

Besuch Sehenikys pessimistisch aus: „Ich sehe kein Ende des Krieges in diesem Jahr. Ich sehe kein Ende des Krieges vor dem kommenden Frühjahr. Ich sage Ihnen, warten: Weil ich glaube, dass eine Seite stärker und – auf die eine oder andere Weise – eingreich sein muss, damit der Krieg endet. Andernfalls sehe ich angeordnete ქართველი Partietouren keine Möglichkeit für Kompromisskrisungen – die Grund für die Partietourensysteme. Vučić die fehlende Bereitschaft zu Kompromissen: „Wenn Sie die heutige Situation analysieren, glaube ich, dass niemand Frieden sehen will. Jeder will die Niederlage der anderen Seite sehen.“ Das serbische Staatsbefragung warnt eindringlich, wenn eine Niederlage Russland anzuordnen und forderte, alles zu unternehmen, um einen Waffenstillstand herbeimüßern, den Russland jedoch strengstens ableiten. „Ich würde nicht auf die

willige Erschöpfung der russischen Troppen warten. Ich würde nicht auf einen bestimmten Zeitpunkt warten, an dem wir glauben, dass Russland durch diesen Krieg in der Ukraine deutlich schwächer werden wird.“ so Vučić. „Ich weiß nicht, wie man gegen Russland gewinnen kann, denn ich glaube nicht, dass das leicht geschw

Nicht mit ukrainischen Präsidenten Sehenikys in Belgrad – „Schlag ins Gesicht für die Rassen“

hen wird. Denn letztlich ist Russland eine Anommatik und kann nicht ohne Weiteres von irgendjemanden angegriffen werden. Und wir brauchen eine Kompromisskrisung, nicht die Niederlage irgendwann Seite.“

Von Mathias Döpfner auf die Angriffe Russlands in europäischen Ländern angegreichen, nahm Vučić die Paraplasten (Röskeln) an, das „Imtale Krieg“ Russlands gegen Deutschland und andere europäische Länder sei „im Grunde dasselbe, was Europa gegen Russland getan hat“. Vučić dazu „die haben die Ukraine aufgetötet und Russland mit Sanktionen belegt. Gleichzeitig haben Sie die Ukraine finanziell unterstützt – was ist das, wenn nicht ein Infobahn Krieg gegen Russland?“ Der 1. April 2025 ist Vučić, das eine „die Ukraine war, die den Krieg gegen Russland begonnen habe, und deshalb Täter und Opfer nicht verwechselt werden durften.

---

6 POLITIK

Ob alles nach Plan laute, fragt Wladimir Putin den Kommandour laut Transkript am Telefon. Ja, das tue es, antwortet der Offizier – seine Männer lägen mit ihren Vorreißen in der Ost-Ukraine im Zemplar. Es ist das, was Putin hören will. Ein Problem gibt es bei dem Gespräch, das der russische Präsident dem Kreml zufolge am Donnerstag geführt hat, trotzdem: Sein Gesprächspartner, ein Offizier namens Abdelaziz Shikhahdow, soll seit Mai 2022 tot sein.

PLORAN SÄDLER

In Russland wurde über seine Beerdigung berichtet. Was steckt dahinter? An im versucht immer wieder, Vorwürfen entgegenzuwirken, er sei in den Moskauer Kremlhallen entrückt vom Geschehen an der Front. Mal durch Gespräche mit Kommandoaren, teile auch durch angeliische Besuche an der Front. Ob durch das aktuelle Telefonat zum Putin getäuscht wurde oder Putin damit die Öffentlichkeit卸zen Licht führen wollte. Der Fall ist nur der jüngste von vielen, die die Frage aufwerfen, wie gut der Kreml-Chef in Bezug auf seine „Spezialoperation“ gegen die Ukraine im Bilde ist.

Dass Putin nicht immer auf dem neueren Stand operiert, zeigte besonders eindrücklich der Region des Großangstils auf die Ukraine im Frühjahr 2022. Berichten zufolge hatten russische Soldaten damals ihre Paraderuniformen im Gepäck, weil sie wohl davon ausgingen, im Nachbaufand entweder als „Betreuer“ begrüßt zu werden oder zumindest etwaigen Widerstand binnen kurzer Zeit brechen zu können. Mit dem erbitterten Überlebenskampf der Ukrainer rechnete kaum jemand. Diese falschen Grundanschnitte hätten sich für die Russen vor Kiew als „Jurantropfal“ erwiesen, resümierten Analysten im Rückblick. Der Felsächlag sei auch das Resultat „schwerwiegender Geheimdienstpannen“ gewesen.

Damals hat Putin also wohl auf Basis einer falschen Informationslage entschieden. Nähdagsvoll wäre, dass der Kreml die Gründe für das Fiasco seitdem analysiert und abgestellt hätte. Aber lesbarte gibt es immer wieder Vorfälle und Analysen, die darauf hindeuten, dass die Schwächen fortbestehen.

Was Putins jüngster Reinfall verrät

Russland Präsident will mit einem Kommandeur telefoniert haben, der wohl seit Monaten tot ist. Weiß der Kreml-Chef, wie seine „Spezialoperation“ läuft? Falls nicht, folgt daraus eine große Gefahr für den Westen

Etwa ist der Feier für die Einnahme des Doofies! Immer wieder nach hinten verschoben worden, weil die vorherige Deadline sich als unhalbar erwiesen hatte. Aktuell lautet der Befehl, die ostakrainische Region bis Ende 2020 einzunehmen. Experten zufolge ist auch das kaum möglich. Ein Grund für das überzeugenen Optimismus von oben könnten systematisch geschützte Frontberichte sein. So wird immer wieder vorbildet die Einnahme ukrainischer Ortschaften verbünden. Häufig stellt sich dann heraus, dass es sich bei den Russen, die für weit über ihnen filmende Frohnen russische Flaggen auf ukrainischen Dächern schwenken, blick um einzelne Infiltrationen handelte. Mutmaßlich wurden die Männer kurz darauf unschädlich gemacht.

Erst im Mai war eine Karte öffentlich geworden, die aus dem russischen Verteidigungsministerium gelockt worden sein soll. Das Dokument wegen dem Frontverlauf in der nationalarismischen Region Saporischschja – allerdings mit deutlich zugunsten Russlands korrigierten Frontlinien. Teils stünden die Kreml-Truppen dann rund zehn Kilometer tiefer auf ukrainischem Gebiet, als sie das auf den üblicherweise zuverlässigen Karten von Anbietern wie „Deep State“ taten – deren Frontverlauf auch von Aussagen ukrainischer Soldaten vor Ort gegenüber WELT gestützt wurde.

Das „Institute for the Study of War“ schrieb nach Bekanntwerden des Falls, es habe „Grund zu der Annahme, dass die (gelesatte) Karte authentisch sein könnte“, also tatsächlich aus dem Ministerium stammt. Putin habe dadurch „vermutlich einen falschen Eindruck der russischen Erfolge“ erlangt. Analysten wie der Militärhistoriker Trontos Heinrich merkten an, dass eine Verwertung wie die auf der Karte negative Folgen für die Kräfte an der Front haben könne. So sei es etwa für russische Kommandoare, wenn sie Feuerumverzerrung bräuchten, schwierig zu erklären, warum die eigene Artillerie ein Dorf beschießen solle, das offiziell bereits unter russischer Kontrolle stehe.

Fraglich ist, inwieweit Putin in der Lage ist, geschützte Meldungen zu durchschauen. Berichten zufolge wird er maßgeblich von seinem Umfeld informiert. Bereits 2022 sagte dem Leonid Wolkow, ehemals Stabschef des vorstörtlichen russischen Oppositorzellen Alexej Nowalny,

in einem WELT-Interview, Putins Umfeld habe „im Laufe der Jahre gelernt, was der Big Boss mag und was mehr“. Der Präsident gleiche „fort daran, dass nur die Sicherheitsdienste die relevanten Informationen haben und vertraut auf seinen kleinen Kreis. Das ist offensichtlich ziemlich nur.“

Wolkow sagte, sein Team sei „ein paar Mal an diese roten Mappen gekommen, diese Briefung, die (Putin) jeden Morgen bekommt. Und ja, okay, wenn man das liest, dann möchte man auch am nächsten Tag die Ukraine überfüllen.“ Denn

DIE VERSCHLEIERUNG DER REALITÄT IST STRUKTURELL IN DEN MECHANISMEN ANGELEGT, DIE PUTINS MACHT SCHEËN – UND SIE GLEICHZEITIG GEFÄHRDEN

darin habe vor allem „Quatsch“ gestanden, die ein vertaretes Bild der Realität wiedergabe. Nun stammt diese Einschirmung von einem unempolitischen Gegner Putins. Aber sie deckt sich mit weiteren Analysen.

Ein Grund für überzeugene Erfolgsmeldungen dürfte auch die gravierende Korruption in der russischen Armee sein. Der Militärhistoriker Matthias Uhl etwa schreibt in seiner Analyse der russischen Streitkräfte, es gebe dort „Korruption und schandene Bereicherung auf nahezu allen Ebenen“. Uhl liest zahlreiche Beispiele hochrangiger verartlicher Minister und Kommandoare auf. Welche Folgen eine solche Kultur der Botschaftsfakult, Intransparenz und Verantwortungslosigkeit haben kann, zeigt die ukrainische Offensive in der russischen Oblast Kurak im Sommer 2024. Der Einfall war aus verschiedenen Gründen erfolgreich – einer dürfte gewesen sein, dass der Governor der Region, Alexej Smirnov, offenbar Gelder für Verteidigungsanlagen ver-

verunreut hatte. Das hatte minderwertige Befestigungen zur Folge, die den ukrainischen Durchbruch begünstigt haben dürften. Smirnov wurde dafür im April zu 14 Jahren Straffage verurteilt.

Uhl führt zudem an, „dass in den Streitkräften diejenigen nicht wohlgelitten sind, die die Zustände an der Frontlinie der „Spezialoperation“ kritisieren.“ Schon weit als Soldat Probleme anspreche, müsse in diesem System mit Konsequenzen rechnen. Konkrete bedürte das etwa die Zustellung zu Sturmtragungen an der Front, was in vielen Fällen den sicheren Tod bedeutet. Dass angemütliche, aber womöglich entscheidende Informationen systematisch versuchen, statt an die zuständigen Stellen weitergegeben zu werden, ist Symptom eines Systems, das Putin selbst erschaffen hat: In seinen nunmehr 20 Jahren an der Macht hat er eine Kleptokratie hochgezogen, die vor allem auf Lesothen basiert, sich durch steile Machtvertrieben auszeichnet, von Korruption durchsetzt ist und Abweckchen schnell gefährlich werden kann. Die Verschleierung der Realität ist somit strukturell in den Mechanismen angelegt, die Putins Macht sichern – und sie gleichzeitig gefährden.

Insofern wäre auch ein Toten, der Putin angeblich Erfolgsmeldungen von der Front zuträgt, weniger absurd, als es scheint. Sollte sich nun herausstellen, dass Putins Telefonat tatsächlich ein Fake war, wäre nun einen der Versuch, Nähe zum Geschehen zu demonstrieren, gründlich nach hinten losgegangen. Zum anderen würde es ein Schlaglicht auf eine Gefahr werfen, die weit über die Ukraine hinzuweist. Denn je entrückter die Mächtigen von den Gescheidenen vor Ort sind, je schlidgefärfter die Berichte ihrer Umorphenzen, desto stärker dürfte das Risiko möglicherweise katastrophische Festentscheidungen erlegen, und damit das einer Exkulturen.

Amerikanische Offizielle sagten bereits im März 2022 nach dem gescheiterten Marsch auf Kiew, Putin werde von seinen Beratern „davor abgeschirmt, wie schlecht die Invasion der Ukraine läuft“. Das sei unter anderem deshalb riskant, weil falsche Annahmen über den eigenen Erfolg Friedensbehandlungen torpedieren könnten. Unendhalb Jahre und hunderttausende Töne später gilt das noch mindestens genauso sehr.

ANZEICHN

---

MEINUNGSFREIHEIT 7

ESSAY

Es gibt Begriffs, die airen schlecht. Freiheit gehört dazu, Fortschritt ebenfalls. Autonomie hingegen erfreut sich erstaunlicher Vitalität. Kaum ein Begriff gestellt gegenwärtig höhere moralische Autorität. War autonomie handelt, scheint dehumanisogenität nicht zu haben. Kritik gilt schnell als Uhregriff, Zweifel als Reveratssitzung. Folgerichtig wurde inzwischen auch das sogenannte Selbstbeurtennungsgesetz ausgerufen – ein Triumph, so heißt es, der Menschlichkeit, der Emanzipation, der Freiheit.

Dabei handelt es sich in Wirklichkeit um ein weiteres Kapitel aus dem Handbuch spürbigreicher Selbstauffassungshuntsstein, ein Gesetz wie geschaffen für eine Gesellschaft, die von ihrer eigenen Realität nichts mehr wissen will.

Einst bezeichnete Autonomie die Fähigkeit, das eigene Leben im gestalten, Interessen zu verfolgen, Konflikte ausstrengen und gegen Widerstände zu bewahren. Heute dient der Begriff zunehmend dazu, das Gegenteil zu legitimieren. Während das Selbstbeurtennungsgesetz eine Souveränität des Subjekts beschwört, die so in dieser Form gar nicht geben kann, weil sich die materielle Tatsache des Geschlechts der Willkommensbindung entsteht, nicht die aktive Sterbnhilfe die Konsequenz aus derselben Logik: Sie legitimiert nicht die Verfügung über das eigene Seen, sondern über dessen Berechtigung.

Besonders drastisch zeigt sich das an Fällen wie denen von Noelia Castillo Ramos oder Milos Verhoef. In beiden Respiellen verbinden sich Erfahrungen schwerer senseller Gewalt mit prechischer Destabilisierung, was zugleich die Frage aufwirkt, umsonst unter solchen Bedingungen überhaupt noch von einem stabilen Selbst gesprochen werden kann.

Die Geschichte von Noelia Castillo Ramos beginnt dort, wo die meisten lieber wogschon. Schwierige Familie, staatliches Heim, Gruppensvorgewältigung. Im Jahr 2032 sprang Noelia aus dem fünften Stock eines Gebäudes. Sie überlebte, blieb jedoch anarchistreguläner. Es folgten dauerhafte neuropathische Schmerzen, schwerer körperliche Entscheidungen und die fortwirkenden Traumanz früherer Gewaltserfahrungen, sozu wurde ihr Antrag auf Markanten von einem medizinischen Expertengemeinen genehmigt. Ihr Vater versuchte, die Durchführung gerichtlich zu verhindern. Der Streit führte durch fünf Instanzen bis vor den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte. Alle Entscheidungen fielen zugunsten von Noelia aus. Am 26. März 2026 starb sie im Alter von 26 Jahren in einer sozialmedizinischen Erleichterung in Karolinium – nach 60 Tagen des Wartens.

Vielleicht ist das Bitterste an dieser Geschichte nicht einmal ihr Tod. Sondern dass die Männer, die am Anfang standen, nie zur Rechenschrift gezogen wurden. Noelia sagte später, sie habe die Tat nicht angezeigt, weil sie damals längst an einem Punkt gewesen sei, an dem sie nicht mehr nach Gerechtigkeit suchte, sondern nach einem Ende.

Milos Verhoef war nach allem, war bekannt ist, bis zu ihrem elften Lebensjahr ein unauffälliges und lebensfrohes Kind. Erst am schweren fanatischen Trauma und versuchte Missbrauch stifteten sie zu eine Verpressung, aus der sie über Jahre nicht mehr herausfand.

Die Freiheit des Verschwindens

Michel Houellebecq hat die technische Rationalisierung des Sterbens bereits 2010 vorhergesehen.

Statt sich ethischen Fragen zu stellen, wird sich in Europa jedoch häufig nur noch gefragt, wie dieser Wunsch möglichst reibungslos umgesetzt werden kann

SARA RUKAJ

Secte Jahre lang durchlief sie Behandlungen wegen schwerer prechischer Erkrankungen, die schließlich als therapeutresistent eingestuft wurden. Zugleich erklärte sie wiederholt, sie wolle nicht sterben, sie wolle nur nicht länger auf diese Weise leben müssen. Dennoch werde nach Prüfung gemäß den Vorgaben des niederländischen Sterbnhilfegesetzes ihrem Antrag auf Sterbnhilfe stattgegeben. Milos Verhoef starb am 4. Oktober 2032 im Alter von nur 17 Jahren im Bereich ihrer Eltern.

Vorsufen renommierte Prechister forderten daraufhin in einem offenen Brief strafrechtliche Ermittlungen, weil sie eine fundamentale Grenze überschritten sahen. Die niederländische Anteverentigung KONG wies die Kritik zurück und erklärte, dass sämtliche gesetzlichen Sorgfaltskriterien eingehalten worden seien. Gerade darin liegt jedoch die unbegsame Frage: Wenn eine Sehbehülflinge erklärt, sie wolle im Grunde weiterleben, könne die gegenwärtige Länder aber nicht mehr ertragen, weshalb bestand die gesellschaftliche Antwort schließlich im Angebot des Todes? Milos stand nach eigenen Angaben auf Warta-

listen mehrerer Therapeuten und bemühte sich bis zuletzt um weitere Hilfe. Dass die Verfahren der Sterbnhilfe offenbar reibungsloser funktionieren als der Zugang zu langfristiger psychotherapeutischer Versorgung, wirft eine Frage auf, die sich nicht durch Vorweise auf Gesetzestrate erledigen lässt: Ob eine Gesellschaft den Tod hinweisen leichter als die Voraussetzungen dafür organisiert, weiterleben zu können.

Dass es sich hierbei nicht um bedanchliche Ausnahmen handelt, sondern um Erscheinenungsformen einer längst etablierten Entwicklung, zeigt ein Blick auf die niederländische Rechtthage. Dort können Jugendliche bereits ab dem größten Lebensjahr Sterbnhilfe beantragen, bis zum sechzehnten Lebensjahr ist hierfür die Zustimmung der Eltern erforderlich. Hinzu kommt die seit 2009 praktizierte Regelung, nach der auch das Leben schwer geschädigter Neogehجتمع unter bestimmten Voraussetzungen beendet werden kann, ohne dass dies strafrechtliche Konsequenzen nach sich nicht. Die oft beschwovene Grenze, deren Überschreitung angeblich verhindert werden

müssen, erscheint vor diesem Hintergrund weniger als reale Schranke, dafür mehr als rhetorische Berechtigungsformel. Sie würde nicht überschritten – sie liegt längst hinter uns.

Dass die technische Rationalisierung des Sterbens längst Gegenstand literarischer Vorwegnahmen war, zeigt Michel Houellebecq: Roman „Karte und das Gebet“ aus dem Jahr 2030. Der Vater der Hauptfinger reist dort heimlich in die Schweiz, um sein Leben mithilfe einer Sterbnhilforganisation zu beenden. Der Einrichtung, unvorhombbar nach dem Vorbild von Dignitas gestaltet, erscheint nicht als Ort würdevolles Abschaub, sondern als eine bürokratisch organisierte Dienstleistungsindustrie. Houellebecq beschreibt den Umgang mit den Vorreichern in einer Sprache, die je die Sentimentalität verweigert. Der logistische Verkehr der Sogar erinnert, so die Private, an die routinierte Betriebsarbeit eines Bordells. Was als humanitäre Hilfe auftritt, erscheint hier als sprichkreuzerte Verwaltung des Todes. Kaum auffällig erfolgte der erste Einsatz der vom australischen Sterbnhilfakthisteten Philip Nitschke entwickelten Sterbekapfel „Sarao“ im

September 2024 in der Schweiz. Die Apparatur wirkt mit ihrem glatten, futuristischen Design wie ein Requiert aus jener Zukunft, die sich technische Erfahrung nur noch als Optimierung des Verschwindens vorstellen kann. Noch bemerkenswerte als ihre Form ist jedoch die Sprache, mit der sie beworben wird. Die Rede ist von Effizien, Selbstbestimmung und Autonomie – Vokabeln, die aus der Welt digitaler Dienstleistungen vertraut sind und nun auf den Tod angewendet werden.

Der Sterbende verbringt seine letzten Minuten in einem abgeschlossenen Raum. Angehörige bleiben ausgeschlossen, unmittelbare menschliche Nähe wird durch technische Prezeduren ersetzt. Während selbst liberale Sterbnhilforganisationen gewöhnlich auf medizinische Begutachtungen und psychiatrische Prüfungen bestehen, verfolgt Nitschkes Komische Verheir, die das aus einer Einmalzunisierung des Todes. Die professionelle Überprüfung von Urteilsfähigkeit, prechischer Verfassung oder möglicher Krisensituationen erscheint dabei nicht als notwendige Schatzmaßnahme, sondern als Hindernis.

Jeder soll, folgt man der Logik des Eyfinders, innerhalb weniger Minuten einen technisch kontrollierten Tod herbeiführen können – „revolutioniert“ und „radikal selbst-konstant“, was Vokable selbst formuliert. Die eigentliche Feiste besteht jedoch darin, dass hier ausgerechnet sein somalier, medizinischen und zwischenmenschlichen Vermittlungen beseitigt werden, die einen Menschen in einer existentiellen Krise möglicherweise noch vom Tod abhalten könnten. Die Maschine verspricht maximale Autonomie, indem sie jede Form von Beziehung überflüssig macht. Selbst Houellebecq: Weitere Vorstellungen einer nur Dienstleistung gewordenen Sterbnhilfe wirken daneben besonders abhandach. Wo bei ihm noch Menschen den Tod verwahrten, übernimmt nun die Apparatur selbst die Regel.

Wenn Autonomie auch dort noch behauptet wird, wo die Voraussetzungen ihrer Ausübung erkennbar beschädigt oder gar nicht mehr gegeben sind, verändert sich ihre Funktion. Sie beschreibt dann keine tatsächliche Handlungsfähigkeit mehr, sondern ersetzt sie durch ihre rhetorische Behauptung. Der Begriff verliert seinen analytischen Gehalt und wird zu einer Logitmanialeremal. Gerade deshalb kann er auch dort noch mobilisiert werden, wo Menschen unter Schmerzen, Traumanz, sozialer Isolation oder prechischen Erkrankungen leiden. Vor diesem Hintergrund erscheint das Gesundheitswesen zunehmend in einer Doppelleife. Es ist nicht mehr ausschließlich eine Institute der Heilung, Pflege und Unterstützung, sondern zugleich eine Instanz, die Entscheidungen über Leben und Tod prägt, organisiert und legitimiert. Die Frage, welche Fortpfehlungen die Gesellschaft gegenüber den Schwächsten hat, tritt dabei bemerkenswert oft hinter die Frage zurück, wie deren Wunsch nach dem eigenen Verschwinden möglichst reibungslos umgesetzt werden kann.

Und das niemand scheint daran Anstoß zu nehmen. Ein paar Katholiken, Houellebecq. Figuren dies, die im aufgeführten Onkern ohnehin als rücksichtig, kulturgesemitteln oder moralisch überholt gehen und deren Eisenbahn man deshalb nicht ernst nehmen muss. Der Rest feiert die neue Freiheit – eine Freiheit, die darin besteht, dass die Schwächsten verschwinden dürfen.

KOMMENTAR

Warum man Linken keinen Zentimeter geben sollte

Ander als sein deutscher Kollege zeigt der österreichische ÖVP-Bundeskanzler Christian Stocker eigentlich nicht zu verhalten befragen, ist Gegenteil. Sein gesamte Auftritt strahlt etwas ganzes Österreichisch-Gänseeses aus: Immer mit der Ruhe. Mit der Art 6 nun allerdings vorbei, denn Stocker hat es gewagt, im Rahmen eines Sommersgesprächs durchblitzen zu lassen, dass er ja doch am Konservatorrat ist. Und ab ging die First, dann auch zu Hause ist links viel, aber sicher nicht vorbei.

Auf seiner Sommertour durch die Bundesländer machte Stocker am vergangenen Donnerstag in Salzburg, Natron, und gleich zu Beginn fügte eine Ölblechmiete dabei nach der Unterstützung für Mütter, wie die „Proesse“ beschützt. Das ist ein bißlos in Österreich pre-Woche ist Stunden unbezahlter Kinderbetreuung leisten. Darauf der Kanzler: „Ich würde Kinderbetreuung nicht als Arbeit sehen, sage ich Ihnen ganz ehrlich.“

Familie sei für ihn keine wirtschaftliche Leistung, sondern biolsten Verantwortung, füreinander und etwas zu tun, ohne dafür bezahlt zu werden.

Familie ist nicht in bezahlter Arbeit zu rechnen. Wenn wir Familien als „Rasmus-Case“ sehen, wenn wir in der ÖVP-Rechte beispiel begreifen, dann ist das ein anderes Familienbild als das, das ich habe“, sagte der Kanzler weiter, und „Ich habe meine Kinder nicht ertragen als Ruckenbeispiel.“

ANNA SCHNEIDER

Stabil, sollte man meinen. Doch die Deutungshoheit, die Linke in Medien und Politik sogar im schönsten Land der Welt haben, ist offensichtlich noch wie vor umgehenken. Weniger als Ausraulehre, sondern eher abgewandelt Beleidigte sollten Österreichs Medienminister und vor allem – frauen aus: Unsichtbar gemacht würde sie durch Stocker, die sogenannte Case Arbeit. Und auch politisch wünschten Stocker so ziemlich alle ab, von links bis rechts, FPO und Graue sogar unten, wegen vermeintlicher „Verfaltung“ der Mütter. Sogar die Noos hatten ihre Kinder in die Kameras, um ihrer Empörung Ausdruck zu verleihen, und so war sich Österreichs prämediale Landschaft beinahe zu 100 Prozent einig: Das geht sich nicht aus.

Beim Magazin „Proib“ legte man der ÖVP einen Linkenbruch aus Ham, und in Österreichs wichtigsten öffentlich-rechtlichen يؤntrauchstressungslos (BBL-Logien) inert gnstigt: Journalistinnen in die Kamera. Stocker’s Familienbild sei nicht im 21. Jahrhundert angekommen. Abgerundet wurde das Graue schließlich von der Chefin der Arbeiterkammer, die sich nicht umhölztere, öffentlich fernmasteln, dass

Kinder zu haben eine „Handsarbeit“ sei, ja, Sie haben richtig gelesen. Aber keine Sorge, auch in Österreich werden die Batzart normalerweise nicht auf Sitz, Platz und bei Fuß abgerührt.

Da spüren sich offenbar doch viele nicht mehr, man schien so auf den Sommer und seine nicht vorhandenen Löcher. Dabei war und ist doch relativ offensichtlich, was der Kanzler, wenn auch etwas parachem gesagt, so doch unzunehmstarkweise gemerkt hat: Kinderbetreuung ist keine Unwirbacher, sondern eine private Angelegenheit, für die man sich nicht deswegen umschnürt, weil man dafür von jemand anderem oder vom Staat etwas zum Ausgleich bekommen will. Das sehen Kollektivisten freilich anders, alles irgendwie eine sogenannte paramagnetischefühle. Aufgabe, da ist der Weg eine Gespräch auf staatliche Komplettversorgung natürlich kurz.

Dabei würde wohl wirklich niemand beurteilen, dass Kinderbetreuung Arbeit ist, im Sinne von „eine bewusste, durchaus auch unermangene Tätigkeit eines Menschen. Doch mit dem Begriff der „Case Arbeit“ wird mit Jahren versucht, den persönlichsten Bereich des Lebens abklären seiner Anbindung zwischen den jeweiligen Partnern als irgendwie vielleicht doch staatlich zu tragfähigen Angelegenheit zu definieren, wo er – unsere noch irgendjemanden so etwas wie Eigenverantwortung interessiert – nicht ist. Wie sollte man sich das weitergedacht überhaupt vorentfaut? Also, über das verständ-

lichen Ruf nach unter anderem verbesserten Kinderbetreuungsmöglichkeiten benutzt: Schmeenengeld für die Geburt? Prämien beim erfolgreichen Volksschulabschluss? Wer soll die Leistungen der Kinderbetreuung messen und anschließend gewidmet, was damit bei Versagen? Braucht Österreichs bald einen Elternführerschein?

Und ist es noch Care Arbeit oder doch schon Self-Care, wenn man in derselben Trommel neben den Kinderwielen auch die eigenen wäscht? Soll es dafür etwa keine – vielleicht gar materielle – Anerkennungsplan? Und wenn eigentlich bei der Kinderbetreuung Halt machen? Care Arbeit ist doch ja auch Ansicht so viel mehr, praktischerweise. Fragen über Fragen jedenfalls. Dabei

„DABEI WURDE WOHL-VERKLICH NEDMAND BESTREIFEN, DASS KINDERBEFREUUNG ARBEIT IST IM SÄNNE VORA EINE BEWUSSTE, DURCHAUS AUCH ANSTRENGENDE TATIGKEIT EINES MENSCHEN“

könnte, war insbesondere Mütter entlasten will, ihnen doch auch einfach die Frauen anders. Aber wo soll denn dann bloß die ganze Staatsliche hin.

Wie dem auch sei, zu einer solchen inhaltlichen Debatte kam es ja nie, die Störerimmer wissen schon, was sie tun. Und da Stocker eben ein Konservatorrat ist, kennt er seine Rolle in diesem Schauspiel leider auch etwas zu gut: das Freitag hat er sich entschuldigt. Sein Satz sei falsch gewesen, Kinderbetreuung sei Arbeit.

Anseh. Anstatt einfach zu verdeutlichen, dass er offensichtlich von Erwerbsarbeit gesprochen hat, aber ansonsten schon der Meinung sei, dass man Kinder nicht für den实证 oder die Gesellschaft bekommt und entsprechend mit der Verschwungsgründen – durchaus – musikalisch und – leiten, verlegte aber der Kanzler. Wer die linken wie rechten Kollektivisten und (linken) Vorarbeiten. Ganz so, als könnte man nicht einmal mehr im Einfernosten darauf hinweisen, dass dermaßen Sicherheitsindliche Entscheidungen auch mit einer entsprechenden Verantwortung einbiegeln. Schon und einfach ist das natürlich nicht immer. Wie es kalt so ist, das Leben. In Österreich ist so für Bürgerliche und Liberale also wirklich zum Vergewölfe, insofern ob fast wie zu Deutschland. Aber man nicht kommt ja nicht. Was ist es nicht, aber eine der die Idee, den Staatslichähern und Meinungsabschlechten hier wie dort das zu geben, was sie manchmal eher verdienen: keinen Zentimeter.

---

8 WISSEN

Mehr Geld macht doch glücklicher – entgegen älterer Forschung

Wenn die Grundbedürfnisse erfüllt sind, was brauchen wir dann nach?

Meht Geld glücklich? Die kurze Antwort der Wissenschaft lautet: In, solange er Sorgen reduziert und Handlungsprogramme öffnet. Entscheidend sei aber weniger die Summe auf dem Konto ab die Frage, ob sie Sicherheit, Sinn und Beziehungen erlebt – oder aus Status und Vergessen dann. War jedenfalls Geld hat und nicht darüber nachdenken muss, wie er oder sie sein ihnen oder die Werte bezahlen muss, recht weniger unter Druck und hat zumindest zwei Sorgen weniger.

Studien nur Glücksforschung, darunter bekannte Arbeiten der Nobelpreisträger Daniel Kahneman und Angus Poston sowie des Forschers Matthew Killingsworth, neigen übereinstimmend, dass Geld das emotionale Wohlbefinden und die Lebensumfeldsarbeit maßgeblich strengen. Es ändert Kinder und Sorgen und schreibt individuelle Handlungsfreilohn: Während Kahneman 2010 noch davon ausging, dass die tägliche Stimmung ab einem Jahresgehalt von etwa 70.000 US-Dollar (damals etwa 10.000 Euro) ein Plateau erreicht, wäre Killingsworth 2012 auch, dass das Glücksgefühl auch weit darüber hinaus mit steigendem Einkommen wächst.

In einer gemeinsamen Analyse aus dem Jahr 2021 löwen die Porsche diesen scheinbaren Widerspruch auf. Für die glücklicher Mehrheit der Menschen steigt das Wohlbefinden mit dem Einkommen weiter – in ihren Daten bis mindestens 200.000, eher 200.000 Dollar jährlich (damals rund 400.000 Euro), ohne klares Plateau. Einzig hat einer unglücklichen Minderheit von etwa 15 bis 20 Prozent flach: der positive Effekt ab einem Einkommen von rund 100.000 US-Dollar (damals rund 10.000 Euro) im Jahr deutlich ab. Finanzabstand ist nicht mehr, dass eine unschlagender orientierische Probleme, so die Wissenschaftler.

Jähr brauchen ein gewisses Maß an Einkommen, um unsere wesentlichen materiellen Bedürfnisse zu befriedigen“, erklärt der Volkswirtschaftler und Glücksforscher Karl-Heinz Ruckrengel. „Darüber hinaus hat Einkommen beziehungsweise Geld kaum noch Einfluss auf das Glück.“ Wenn die wesentlichen materiellen Bedürfnisse befriedigt sind, komme es zu einer bloßen Anpassung, führt der Wissenschaftler aus: „Die materiellen Ansprüche und Ziele passen sich an die tatsächliche Entwicklung an, das heißt, mit steigendem Einkommen stiegen auch die Ansprüche, sodass daraus keine größere Zufriedenheit erwähnt.“ Wer kann, Wohnung oder Urlaub ständig vergleicht, läuft also in eine bedeutendste Falle: Die Einkommen kommt, das Glücksempfindeschicht dem gleich.

Vor über 25 Jahren ging die Geschichte einer Leitingenimere durch die Studien, der mit seinem Gewinn von rund sechs Millionen Euro die Prime seiner Arbeitsgeber, vor der Pforte setzten und so nicht nur waren, sondern auch 15 weitere Arbeitsplätze zu bieten. Dieser Ziel zeigt Geld macht dann glücklich, wenn er Sinn stiftet und Beziehungen etabliert.

Forschungen unterstreichen dieses Eindruck. Eine Studie der Universität Harvard vom 2010 bietet Himmons darauf, dass Menschen weltweit emotional davon profitieren, wenn sie Geld für andere ausgefeht. Die Forscher werteten Lieblingsdase aus: „Es sondern aus und fanden einen Zusammenhang zwischen sogenannten prooxidaten, hingehen, abnormen Epoxien oder Geschenken für andere, und größeren Glücksempfinden. Um so prüfen, ob dieser Zusammenhang tatsächlich tatsächlich ist, führten sie Experimente in Kanada und Uganda durch. Dabei zeigte sich, dass Menschen, die Geld für andere ausgefeht, anschließend glücklicher waren – unabhängig vom kulturellen oder wirtschaftlichen Hintergrund.

Die Ergebnisse stellen die traditionelle Annahme infrage, dass vor allem Eigennutz menschlichen Verhalten bestimmt, und denen darauf hin, dass die Female am Helden mit der menschlichen(n)Arbe anമാണ് sein könnte. Was wirklich glücklich macht, reicht die „Harvard Study of Adult Development“, eine der weltweit längsten Lungenresidenz zur körperlichen und psychischen Gesundheit von Erwachsenen. Demnachsorgen zeigt Beziehungen – mehr noch als Geld oder Ruhm – dafür, dass Menschen ihr Leben lang glücklich sind.

Diese Bindungen schützen demnach vor Unschädlichkeit, tragen dass Sie, den gestoppt und körperlichen Verfall hinzuzunragen, und sind bessere Indikatoren für ein langes und glückliches Leben an die soziale Schulte, der IQ oder sogar die Gene.

In Deutschland gilt mehr als die Hälfte der Menschen als übergewichtig. Trotzdem ist Abnahmen nicht unter sich eine Frage von Energiös, sagt der Endokrinologe Tim Hollstein. Er hat in den USA den Stoffwechsel des Menschen erbrocht. Heute ist er Oberamt im Bereich Endokrinologe und Leiter der Großierungsmedizin am Universitätsklinikum Schleswig-Holstein in Kiel.

LYNN PANDERS

WELT: Herr Hollstein, warum nehmen manche Menschen schneller zu als andere?

TIM HOLLSTEIN: Diese Annahme kursiert schon lange. Manche Menschen können schnellst so viel essen, wie sie wollen, ohne an Gewicht zuzunehmen, und andere werden dick, wenn sie bloß den Kuchen anschauen. An den National Institutes of Health in den USA habe ich versucht, das zu überprüfen. Das Gerücht hat sich bewährlicher. Wir haben herausgefunden, dass es zwei Stoffwechseltrpen gibt: den verschwenderischen und den sparsamen Stoffwechsel.

WELT: Wie haben Sie das unterwechselt? HOLLSTEIN: Um den Stoffwechseltrpen bestimmen, haben wir den individuellen Energieverbrauch eines Menschen gemessen. Der Energieverbrauch zeigt nämlich, wie aktiv der Stoffwechsel ist – je aktiver der Stoffwechsel, desto mehr verbrannte Kalorien. Dafür müssen wir den CO₂-Gehalt und den Sauerstoffgehalt in der Sauerstoffe und Stoffwechselkatomen. Die Probanden wohnen zwei bis drei Tage in denen sehr können Räumen, in denen ein Bett, eine Toilette und ein Fettvolum stehen. Der Raum ist hermetisch abgeriegelt.

WELT: Das heißt, aus dem Raum kann weder Ladt unterrichten noch hinaus kommen.

HOLLSTEIN: Genau. Wir messen dann, wie sich in dem Raum die Anmelde verändert, und errechnen den Kalorienverbrauch pro Minute. Tatsächlich haben wir bei den Menschen große Unterschiede festgestellt: Sparsame Stoffwechseltrpen geraten oft in einen Energieverbraucher – zum Beispiel wenn sie farten. Der Körper verbrennt dann weniger Kalorien als einer – ihr Stoffwechsel läuft auf „Spardomen“. Denn im Gegenteil bei Menschen mit einem verschwenderischen Stoffwechsel Bei denen haben wir beobachtet, dass sie sogar noch mehr Energie verbrennen, wenn sie mehr essen als normal. Deren Körper verbrennt im Durchschnitt bis zu 400 Kilokalorien mehr als die sparsamen Typen.

WELT: Wie erklärt sich, dass der Körper seinen Energieverbrauch so unterschiedlich anpasst?

HOLLSTEIN: Die Hormone sind, je nach Stoffwechseltrp, unterschiedlich reguliert. Bei Menschen mit sparsamen

Metabolismus spielt eine sogenannte Leptanosomone, eine Bolla. Leptin ist ein Sättigungskommun, das vom Fettgewebe sangesüßtiert wird. Es signalisiert dem Gehirn. Die Batterien sind voll, wir haben ausreichend Fettgewebe, wir können jetzt auf Energieverbrauch schaffen. Idealerweise hört der Mensch dann auf zu essen, weil er satt ist. Bei einer Leptanosomone erhält das Gehirn dieses Signal nicht richtig. Die Menschen bleiben hungrig, essen mehr und nehmen zu. Bei Menschen mit einem verschwenderischen Stoffwechsel funktioniert dieser Mechanismus sehr gut. Verschwenderische Stoffwechseltrpen produzieren zudem das Hormon (FGFs).

HOLLSTEIN: Der wichtigste Reiz, um braunes Fett zunächst zu aktivieren und langfristig zu vermehren, ist Kälteexposition. Wenn der Körper mit Kälte konfrontiert wird, muss er die Heizung beschaffen. Wird er regelmäßig Kälte ausgesetzt, wird die Heizung überzugsfähiger. Wer sich regelmäßig Kälte aussetzt, kann sein braunes Fett vermehren und seinen Stoffwechseltrp vermutlich in Richtung eines eher verschwenderischen Stoffwechsels verändern. In Bezug auf den Stoffwechseltrp ist das noch nicht durch Studien belegt. Belegt ist aber, dass regelmäßige Kälteexposition die Menge an aktivem braunem Fett erhöhen kann.

eine Aktivierung des braunes Ferts hindernst. Auch Menschen, die nach längerer Sportpause eher abnehmen, zählen dazu. Troben Menschen mit verschwenderischem Metabolismus mehr Sport, nehmen sie wahrscheinlich schwerer an Kinderhase zu.

WELT: Wenn jemand sich anhand dessen als sparsamen Stoffwechseltrp einordnet – was kann die Person tun, um ihren Stoffwechsel auszuharbeile? HOLLSTEIN: Es gibt bestimmte Lebensmittel, die den Stoffwechsel anharbeile, hölzete, die auch in Chili einhalten ist, kann das braune Fett und damit den Stoffwechsel anregen. Ingwer,

WELT: Können Sie das an einem Beispiel erklären?

HOLLSTEIN: Ein Faktor sind die Angaben auf den Nähereignittsfallele. Auf einer Packung Mandeln steht angegeben, dass von Gramm etwa 600 Kilokalorien sind. Lebensmittelhersteller können aber um bis zu 20 Prozent von der wütlichen Kalorienangabe abweichen. Der zweite Faktor ist der Vorarbeitungsgrad. Dieser einzuherbelt darüber, wie viele Kalorien von denen, die in dem Lebensmittel drin sind, wirklich vom Darm aufgenommen werden. Wenn wir unverarbeitete Mandeln essen, nehmen wir dreißig Prozent weniger Kalorien auf, als angegeben. Event wie Mandelman, nehmen wir nahezu 100 Prozent der Kalorien in den Körper auf.

WELT: Sie haben auch ein Buch über den Stoffwechsel geschrieben. Darin erwähnen Sie das „Kalorienparaden“. Was bedeutet das?

HOLLSTEIN: Das Kalorienparaden greift auch einen Immun auf. Viele denken: Wenn ich eine Stunde auf dem Laufband traktiere und dabei hart mangle 600 Kilokalorien verbrauche, kann ich später auch 600 Kilokalorien zusätzlich essen. So einfach funktioniert es aber leider nicht. Der Körper ist auf Effizienz ausgelegt. Wenn auf dem Laufband nach einer Stunde 600 Kilokalorien angesaugt werden, hat der Körper netto oft deutlich weniger zusätzlich verbrauche – über 300 Kilokalorien. Denn schlafe er mehr, dass für Bewegung und Muskelarbeit viel Energie benötigt wird, kann der Körper an anderer Stelle Energie anqueren. Andere Körperfunktionen halten dann effiziente als etwa in den Nieren oder in der Leber. Dieses Phänomen nennt man metabolische Komponenten.

WELT: Wie wichtig ist Sport dann überhaupt?

HOLLSTEIN: Viele Studien zeigen, dass Abnehmen mit Sport allein nicht funktioniert, weil der Körper das eben metabolisch kompensiert. Zudem isst man automatisch mehr, wenn man sich viel bewegt. Es ist kaum möglich, sich dagegen zu wehren, weil unser Gehirn ein stetiges Hungergefühl empfindet, um die verbrannte Kalorien wieder aufzunehmen. Stattdessen sollte die Ernährung umgewählt werden.

WELT: Was können manche Menschen tun, denen sonst dieser Faktoren das Abnehmen nicht gelingt?

HOLLSTEIN: Sie sollten amtlichen Rat einfordern. Meist liegt dann eine Stoffwechselstörung vor. Manche hormonelle Erkrankungen verursachen Übergewicht. Dann zählt auch eine Schilddrüsenzentriftsäuren. Wenn jemand in kurzer Zeit nicht annimmt, vor allem am Bauch gleichzeitig als uniffling von den Gesicht entwickelt, Arme und Beine aber weggedummene schluckt haben, kann das auf eine übermäßigse Cortisolproduktion hinweisen.

„Das ist der wichtigste Reiz, um braunes Fett zu aktivieren“

Der Stoffwechsel bestimmt, wie viele Kalorien der Körper verbrennt. Endokrinologe Tim Hollstein erklärt, wie man seinen Stoffwechseltrp – verschwenderisch oder sparsam – erkennt und verändern kann

in großen Mengen – vor allem, wenn sie sehr produzieren: Kost mit viel Fett und Zucker essen. Dieses Hormon aktiviert den Stoffwechsel und das braune Fett. Sie verbrennen also die Nahrung, die sie essen, viel schneller.

WELT: Inwieweit unterscheidet sich das braune Fett von normalen Fett? HOLLSTEIN: Das braune Fett liegt im Bereich der Schlüssellheim und verbrennt Energie, statt sie zu speichern. Der Mensch hat im Durchschnitt 300 Gramm braunes Fett am Körper. Vor 17 Jahren hat man erstmals entdeckt, dass auch erwachsene Menschen braunes Fett besitzen. Daves ging man davon aus, dass nur Tiere, insbesondere Mäuse, Nagelner und Ralers, dieses bereits in Braune Fett ist eine Erfindung der Natur, um den Körper bei Kälte warmschuften – in etwa mit eine Heizung. Braunes Fett ist eine Art Schmusen. Taschtemessen unseres Stoffwechsels. Menschen, die viel davon haben, sind tendenziell länger, schlucker und haben weniger Diabetes, weniger Horn-Kreislauf-Einkreaksagen und möglicherweise auch eine geringere Wahrscheinlichkeit, an Kälte zu erkunden. Das Problem ist, dass braunes Fett sich im Alter abhast.

WELT: Wie gelingt es, braunes Fett zu erhalten oder sogar zu vermehren?

WELT: Über welche Temperaturen sprechen wir da?

HOLLSTEIN: Das ist eine Frage, die wemerschullich bislang noch nicht umfassend untersucht wurde. In den bisherigen Studien wurden Probanden meist für vier bis sechs Stunden in einen 16 Grad halten. Ruten gesetzt: Sie waren leicht bekleidet und haben leicht gefroren. Gleichzeitig wurde aber darauf geschört, dass sie nicht mehr strengen oder durch die Kälte Schmerzen bekommen. Praktischer für den Alltag ist Kälteexposition im Wasser. Ich bin leidenschaftlicher Einbude und halte mich so lange im Wasser auf, wie die Wassertemperatur in Grad Celsius beträgt – also fünf Minuten bis fünf Grad. Damit setzt man bereits einen Kälzeren, der ausreicht, um das braune Fett zu aktivieren. Wichtig ist die Regelmäßigkeit: Deshalb empfehle ich, wenn Sie einmal pro Woche kalt zu haben. Für einen mittleren Kälzeren bin ich im Winter oft in kurzer Hose und T-Shirt unterwegs. Und ich durche natürlich klar.

WELT: Woran lässt sich der eigene Stoffwechseltrp erkennen?

HOLLSTEIN: Wenn ein Mensch Kälte gut ertragen kann oder auch einer prosten- oder kollaboratorischen Mahlzeit nicht zu schwitzen begann, spricht das eher für einen verschwenderischen Stoffwechsel. Das Schwitzen könnte auf

Kräfte und grüner Tier gehören auch dazu. Zusätzlich helfen proteinreiche Kost und ersatzerte Stärke. Die Hauptmahlzeit sollte man morgens zu sich nehmen.

WELT: Was halten Sie von Däinen? HOLLSTEIN: Wir sollten dringend aufhören, gegen unseren Stoffwechsel zu arbeiten. Großstossbiologisch spart der Mensch eiste Energie, um zu überleben. Dauershafte Crash-Dühen haben einen nachteiligen Effekt. Sie aktivieren Sparprogramme unseres Metabolismus. Der Körper hob sich das Gewicht in kürzester Zeit wieder zurück. Der Schlüssel ist eine Ernährungsunurteilung. Ich sage meinen Patienten immer: Ihr Übergewicht hat sich nicht innerhalb von sechs Wochen entwickelt, sondern eher innerhalb von zehn Jahren. Dann sollten Sie sich auch daher dafür Zeit nehmen, das Gewicht wieder zu verlieren.

WELT: Viele Menschen zählen Kalorien, um in ein Kaloriendefizit zu kommen. Wie schützen Sie das ein? HOLLSTEIN: Menschen denken oft, dass sie durch Kalorienzählen genau beischen können, wie viele Kalorien sie verbrauchen und aufnehmen können, um so im Kaloriendefizit zu sein und an Gewicht zu verlieren. Das funktioniert aber bei vielen nicht, weil dabei mehrere Faktoren außer kalt gehanzt werden.

---

WIRTSCHAFT UND GELD

DIE WELT | DIENSTAG, 11. AUGUST 2026 | SEITE 9

BÖRSEN-WELT:

DAX	24327,19	Dew Jones	52959,38	Eure	1,1531
1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0

DAX

TEUR	Euro m. €	Veränderung	Top	12 Monate Vergleich	Markit	Die m. €	Die m. €	EDV
Alkohol	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Arthrose	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Alkohol	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beef	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beer	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beer	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beer	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beer	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beer	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beer	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beer	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beer	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beer	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beer	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beer	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beer	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0

Gelb	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0

Wirkeln	Euro m. €	Veränderung	Top	12 Monate Vergleich	Markit	Die m. €	Die m. €	EDV
Alkohol	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Alkohol	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beef	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beef	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beer	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beer	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beer	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beer	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beer	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Beer	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0

INDIZES

Kanada	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0

Die Russen horten plötzlich wieder Rubel

Die Bargeldmenge steigt im Juli um 43,1 Prozent im Vergleich zum Juni. Die Gründe dafür dürften dem Kreml aber überhaupt nicht gefallen

Auch im Juli stieg die Bargeldmenge im Standard wieder weiter an. Um 43,1 Prozent kletterte sie gegenüber dem Juni hoch – und damit deutlich schneller als in den Monaten zuvor. Konkret kamen im Juli zusätzliche 64,4 Milliarden Rubel (etwa 6,9 Milliarden Euro) in Umlauf, wie aus den Daten der russischen Zentralbank hervorgeht. Das ist, wenn man von den gewöhnlich hohen Dezember-Zahlen abseht, der höchste Wert seit September 2022. Damals hoffe die Bevölkerung – allen neuen Handenttausende (sagt Männer, die sich aufgrund der Teilbefehlsachung im Ausland absetzten – netto 950 Milliarden Rubel von den Kosten.

Mit dem Juli-Wert setzt sich eine Tendenz fort, die bereits im Februar begonnen hat. Damals war – nach dem sümmlendigenen Rückgang von Januar – der Zensuche mit etwa Milliarden Rubel noch relativ gering. Im April dann aber fast so viel wie im Juli. In den sechs Monaten mit Februar kamen unter dem Druck 1,25 Millionen Rubel beziehungsweise umgerechnet 27 Milliarden Euro zusätzlich in Umlauf, sodass der Gesamtbestand an Bargeld erstmals auf mehr als 1,4 Millionen Rubel (etwa 250 Milliarden Euro) stieg. In einem Land, dessen Bewohner weitgehend losgelüßes geworden sind, ist diese Prozente bemerkenswerte als das absolute Auswahl. Der Anteil von Bargeld an der gesamten Geldmenge liegt in Runden (einfach – ähnlich wie in England und USA oder Israel – bei nur 1,5 bis 6 Prozent, während der Bargeldanteil in Deutschland 20 Prozent oder in Polen 15 Prozent beträgt). Warum also prüft die russische Bevölkerung plötzlich wieder mehr zu flauen?

Der beschleunigen Zensuche im Juli liegt nun Teil am Bedarf in der Urlaubsstatuum. Doch die mehrmontigen Tendenz hat andere Ursachen. Die Zentralbank selbst nennt als Grund die Ausfälle des mobilen Internets, die die Bevölkerung und die Unternehmen dazu veranlassen, Reserven für laufende Zahlungen einträgen. Zudem spricht sie von Anpassungen an steuerliche Änderungen. Was hierüber klingt, stellt sich in Wirklichkeit als signifikante Folgen des Ukraine-Krieges und der innerpolitischen573. Die gesammten Ausfälle des mobilen Internets begannen etwa bereits im Mai vergangenen Jahres im Rahmen der Feierhö-

zu haben“, schreibt etwa Gregory Asmolov, Prozent für Global Digital Probius am King's College London, in einer Analyse. „Die russischen Behörden greifen zunehmend auf vorübergehende Einschränkungen zurück, insbesondere zu Zeiten erfaßten Sicherheitsdokumente, bei721. Die dem Ausfall der Sowjetunion, die den Ausfall der Sowjetunion, die den Ausfall der Sowjetunion, die den Ausfall der Sowjetunion, die den Ausfall der Sowjetunion, die den Ausfall der Sowjetunion, die den Ausfall der Sowjetunion, die den Ausfall der Sowjetunion, die den Ausfall der Sowjetunion, die den Ausfall der Sowjetunion, die den Ausfall der Sowjetunion, die den Ausfall der Sowjetunion, die den Ausfall der Sowjetunion, die den Ausfall der Sowjetunion, die den Ausfall der Sowjetunion, die den Ausfall der Sowjetunion, die

Russische Felskommunikationsunternehmen haben kürzlich einen erheblichen Rückgang der mobilen Internetsatzung im ganzen Land eingezogen – in einigen Regionen bis zu 20 Prozent. Insgesamt wird bis zum Jahresende ein landesweiter Rückgang von bis zu zehn Prozent erwartet. Das hat Auswirkungen auf den Alltag der Menschen, weil Haus, Liefendezente, Navigieren und Zahlungen betroffen sind. Und es hat zumindest kurzfristig auch Auswirkungen auf die Wirtschaft insgesamt. „Die russische Wirtschaft ist nämlich nicht digitalisiert“, erklärt Vasily Antver, Standard-Diesenz am Wiener Institut für Internationale Wirtschaftswegleiche (WISW), im Gespräch mit WELT. Die Internetopernie führen „zu neuen Niedergang der digitalen Wirtschaft“, sagt Vladimir Sennarmen, einer Wirtschaftsberater des Kromb und heute in Washington überdies Möglichkeit der Internetarchiv-Stadtzeit und Strategien in Europa (Case).

Die Zanzibar von Bargeld ist eines der sichtbaren Zeichen deren „Es ist kein Wasser, dass die Produktion von Bargeld最大限度 mit Wert und Wert nur so nicht mehr üben Internet zahlen kann“, sagt Antver. „Und sein wirtschaftlich ist eine Unterbrechung des Zahlungsverkehrs natürlich mit Kosten verbunden.“ Die praktische Notwendigkeit, auf physischen Geld zuerhängenden, erklärt den Bau auf Bargeld allerdings nur zum Teil.

Der mindestens so große andere Teil erklärt sich laut Experten mit der Flucht werden steigenden Steuern und der Angst vor den Behörden, die die Kontrolle über ein वेगende Überweisungen zwischen Privatpersonen verschärft haben. Mit Jahresbeginn hat die Regierung, die Geld braucht, um das steigende Gebiet im Kriegsbeigen Budget zu verringern, die Mehrwertsteuer von 10.44.12 erhöht. Das ist weniger für die Konsumenten problematisch als vielmehr für keine und unträngliche Unternehmen. Meistens diese nämlich zuvor erst die Millionen Rubel (etwa 64,0.000 Euro). Interessantes Mehrwertsteuer zahlen, so müssen sie mit der jetzigen Neuregelung bereits ab 10 Millionen und nächsten Jahr ab 10 Millionen zahlen.

Für die Flucht vor der Steuer ist die Flucht im Bargeld ein probates Mittel. Und nicht nur für diese Kategorie von Unternehmen. Der Staat stellt künftig nämlich auch auf Privatpersonen, die die Selbstständige oder Initiative regelmäßig Einkünfte von mehr als 200.000 Rubel pro Steuer erhalten. Schon nächsten Jahr könnte sich die Steuerbehörde bei der Zentralbank Auskünfte über Bürger einholen, die diese Tätigkeiten und Einkünfte nicht grösstlich halten. Darüber, wie viele Personen das betrifft, gehen die Meinungen auseinander. Schätzungen kommen, dass die Nachfrage nach Bargeld im nächsten Jahr am zwei bis die Millionen Rubel weiterzwungen werden. Die Wirtschaftswegleiche des hohen Leitrusses von 14 Prozent – nicht nur den Bürgern attraktive Zulagenstrom entgehen, sondern den Banken auch erschwingliche Fremdkapital.

Rische Lightseer, desto stärker der Kälbfälle

Coole Wärmepumpen

Deutschland erlebte zuletzt eine neue Dimomile, die Temperaturen steigen fast 1,5 Prozent wieder über 10 Grad. Und während sich Millionen Urlauber rund ums Mittelmeer dank der den üblichen Klimaanlagen in kälbe Rinne zurückziehen können, schwitzen und stöhnen die Diderungsfließungen zu Hause, in Rinne und Produktmetallen.

MICHEL FABRICUS

In den meisten Wohnhäusern dürfte es sich auch weiterhin kaum lohnen, für die wenigen Sommerwochen mit Temperaturen über 30 Grad vollwertige Klimaanlagen mit großen Außerzuwachsenen zu installieren – abgesehen vielleicht von Dachgeschworen oder besonders der Sonne ausgestattet. Gebäudeteilen. Zu hoch sind die Kosten, zu aufwendig die Genehmigungen und Abstimmungsprozesse mit Wensoren, Tuchtern oder Müdigenämtern. Eine Kompromisslösung könnten Wärmepumpen sein, die sich allmählich durchsetzen. Im vergangenen Jahr waren die Geräte bereits die am häufigsten installierten Planungsproteste, und der Trend setzt sich in diesem Jahr fort.

Wo deren Wärmepumpen können auch kahve Wasser in den Ministerialauf pumpen, indem ihre Funktionweise umgekehrt wird. Unabhängig von der Frage, ob die Geräte in diesem Ergebnissen oder Rückfamilienhäusern baumechnisch realisierter sind und der deutsche Energiewoche könne einen wirtschaftlichen Betrieb erlaubt: Wärmepumpen könnten gerade in den heutigen Breitweg oder einer Alternative zur Klimaanlage sein. Angesichts heißerer Sommer entdecken die Hersteller den hitzapplagten Kunden: „Die Rüklung mit einer Wärmepumpe funktioniert gewissermaßen nach demselben physikalischen Prinzip wie ein „Schlaflöschen“ oder gebläubt-Rühling“, erklärt Bosch auf der Unternehmensregister „Wir beobachten eine deutlich steigende Nachfrage nach Wärmepumpenwörtern mit Kühlfunktion“, sagt So-

bustan Albert, Leiter Produkte & Dienstleistungen beim Hersteller Uniken.

Tatsächlich kann der Käldefrist isolierter Wärmepumpen auch umgekehrt arbeiten und die Verdichtungs- und Ver547. Die Käldefrist sind im 1. bis 2. Jahr in der Regel 1,5 Prozent nach einem 1,5 Prozent nach einem 1,5 Prozent nach einem 1,5 Prozent nach einem 1,5 Prozent nach einem 1,5 Prozent nach einem 1,5 Prozent nach einem 1,5 Prozent nach einem 1,5 Prozent nach einem 1,5 Prozent nach einem 1,5 Percent nach einem 1,5 Percent nach einem 1,5 Percent nach einem 1,5 Percent nach einem 1,5 Percent nach einem 1,5 Percent nach einem 1,5 Percent nach einem 1,5 Percent nach einem 1,5 Percent nach einem 1,5 Percent nach einem 1,5 Percent nach einem 1,5 Percent nach einem 1,5 Percent nach einem 1,5 Percent nach einem 1,5 Percent nach

„So lässt sich allmählich eine um bis zu drei Grad getragen Raumtemperatur erreichen“, sagt Albert, Instaerhin – in einem Schlafzimmer mit 25 Grad lässt es sich besser rufen als mit 25 Grad. Das Ganze dauert allerdings some Zeit. „Beim Temperaturen mittels Flachschattung benötigt es mehrere Stunden, bei sich finden, Wände und sogar Möbel abkühlen“, sagt Albert. Es sei sogar sinnvoll, die Rüklung einige Tage üben zu lassen. Das Klimaanlage-Effekt aus dem Urlaub darf man also keineswegs von einer Wärmepumpe erwarten. Klimaanlagen erzeugten starke Konsultieren. Ein Oxidator pariert mehrere hundert Käldefristen Luft pro Stunde durch Metallgänger, die bei auf jedem Grad heruntergekühlt sind. Das beschleunigt die Wärmedämmung von einem nach außen neuen Überlastung kundensiert Wasserdampf am Wärmetauscher – die Innenraumluft wird trockener.

Ohne Klimaanlage bleibt die Luftfeuchtigkeit dagegen im Raum, und wird dort sogar zur Gefahr für die abgekühlte Material. Grimm wie bei einer erhöhten Flasche Wasser, die eine im Sommer auf den Gartenstock stoßt, kann die Luftfeuchtigkeitkappaumme und Oxidate zuschören. „Eine Unterschreitung der sogenannten Traumairtemperatur an Überdünzen führt zu

Die Hersteller werben mit der sogenannten Kühlfunktion. Doch die hat Grenzen. Eine neue Gerätegattung könnte das ändern, und sogar den Heizbetrieb günstiger machen

Kondensation und kann Frachtschäden verursachen, sogar im Mauerheft“, sagt Peter Engelmann, Gingesekrater Gebäudeystemtechnik am Fraunhofer-Institut für Solare Energiepremie (SIE). „Die Temperaturdifferenz ist also limitiert – es sei denn, es gibt einen Kondensationsablauf wie bei Klimaanlagen.“

Um das zu vermeiden, begeertet Volljand das abgekühlte Heizungwasser im Standard auf 10 Grad Celsius. Weiterhin empfiehlt Albert eine Tragezeitüberwachung: „Bei unseren modernen Wärmepumpen ist diese Regelung bereits setzungsfähig verbunden“, sagt so. Der Raumregler stand die Luftfeuchtigkeit und passt die Temperatur entsprechend an. Im Zweifel wird die Rüklung also verlangsamt. „Grundsätzlich empfiehlt es sich, einen Flachaufmeriker an, dass zu洒落“, empfiehlt Albert. „Das sei hecht und prüft, ob das jeweilige Wärmepumpen-System für den Kälbfall geeignet ist und übernimmt die fachgerechte Entwicklung.“

Besitzer von Häusern mit Henkelsporn, also Ballstoren, sollten sich dabei keine Illusionen machen. „Klassische Ballstoren sind generell angezogen für eine Rüklung“, so der Experte. Sie gebildete Fläschat schlicht zu klein im Verhältnis zum gesamten Raumvolumen. Hier erteilt eine

neue Geräte-Generation einen Kälbfallstärchen Gebläuschlager, die nachträglich angebracht werden, oder Gebläuscherskörner mit einem von werden zu eingehören Lüfter und Wärmetauscher – manche Hersteller nennen das „Das Code“.

Solche Kernekerren kosten in Henkelsporn-Standardsgröße je nach Leistung 400 bis 600 Euro. Normale Flachfeuchtigkeit gibt es für 100 bis 200 Euro. Zu bedenken ist: Die Geräte benötigen einen Stromanschluss und eine Kondensatleitung. Die Installation ist also mit einigen Aufwand verbunden. Und so verursachen ein permanentes leises Rauschen, 30 bis 50 Dunkel werden gemessen. „Jede Form von Gebläse, sogar eine Ventilation im Eigenbau, erhöht den Luftstrom an Henkelsporn und sorgt nachgewiesen für einen schnellsten Transport von Wärme oder auch Kälte in die Umgebungsluft“, sagt Fraunhofer-Experte Engelmann. „Gerade beim Heizen kann das aber zu zusätzlichen Einsparungen führen, da die Heizungen-Vorlauftemperatur eventuell deutlich abgerackt werden kann.“

Er gehe aber zu bedenken: „Mit einem Gebläse hat man ein zusätzliches bewegtes Teil, das Geräusche verursacht, die bei Verschmutzung auch zuzeitchen können. Man kennt das vom heimischen PC-Lüfter. Da kann ich mit aber vorstellen, dass sich die Hersteller etwas einfallen lassen.“ Der Hochlauf dieser Produktgebung beginnt gerade erst. Dabei, etwa bei bereits Gebläuscherskörnern mit einem Geräuschepigel von 30 dB konstruiert. Der deutsche Hersteller Adsona bietet eine immer breiterte Produktpalette mit 1000 aufwendigem Design an.

In beiden Fällen – sowohl beim Heizen als auch beim Kälben – hat das Gebläse eine beschleunigende Wirkung. Im Winter kann eine Wärmepumpe deshalb mit einer wesentlich sanfängeren Vorlauftemperatur halten. Ohne Fallbefehlsitzung, also ausschließlich mit Kernekerren, kann das „Haarwasser“ im Sommer theoretisch bis auf sieben Grad heruntergekühlt werden. Damit hätte man fast den gleichen Kälbfall wie bei den Klimaanlage im Urlaub –

---

10 WIRTSCHAFT UND GELD

Die großen Verluste einer kleinen Volksbank

Das Institut sitzt in Wolfsburg und Braunschweig, kaufte aber deutschlandweit ein Sammelsurim von mehr als 400 kuriosen Unternehmungen zusammen. Jetzt muss der Vorstandsvorsitzende gehen

Was haben ein Münchener Schidente Restaurant, ein Immobilienfinanzierer aus Erlangen und eine Berliner Software-Schmiede für Instagram-WoRang gemeinsam? Den 10. Jahrhundert eine Genossenschaftsbank aus Niedersachsen. Die Volksbank Brauw mit Sitz in Wolfsburg und Braunschweig hat sich unter ihrem langjährigen Vorstandschaft Jürgen Brinkmann ein regelrechtes Kuriositätsrabattent an wirtschaftlichen Beteiligungen aufgebaut.

UNSERZIE NEUHMER UND BASS ZENTRIFENDE

Darin stecken unter anderem Immobilien, Fitnessstudios und ein Radioverder Zusammen mit Tochterfirmen umfasst das Portfolio der Volksbank mehr als 400 Geschäftsfotos. WELT hat die Geschäftsberichte des Firmengefechtes ausgewertet. Das Ergebnis zeichnet das Bild einer riskanten Anlagestrategie, die weit über das spezifische Kerngeschäft einer Genossenschaftsbank hinausgeht. Hintergrund ist die Idee, sich als Bank deutlich bester aufwandlos. Brinkmann hatte sein Geschäftsmodell einmal so beschriftet: „Mit Geld kann man auf Dauer kein Geld mehr verdienen.“

Die Rechnung für diese Strategie kommt jetzt Veto der Investitionen abseits der Kettikompetenz einer Bank laufen nicht und erlangen Verluste. Mittlerweile steckt das Genossenschaftsinstitut in einer Krise und braucht wohl Unterstützung aus dem gemeinsamen Kettikompetenz der Genossenschaftsbank.

Jürgen Brinkmann (l.) spendet beim RTL-Spendenmarathon im Namen der Brauw mehr als zwei Millionen Euro

ken. So könnte - wieder einmal - für die Ehegadern einer einzelnen viel Geld aller dringlichen, ist aus dem Genossenschaftslager zu leeren.

Die Volksbank Brauw steht damit an exaktener Front einer Entwicklung, die seit Jahren die Reputation des genossenschaftlichen Bankneuwes beschädigt. Geldkassen wie die UK-Bank Bad fahnbogen Schmidkalkten, die Kraftionsdruck im Hochteamze oder die Volksbank Neinstdorf-Steuer mussten - wegen Geschäftserwer Bonschlimmschäden, der Finanzierung eines vorbestraften Insolvenzverschluppers oder andere Erbfuglich - mit Milliardenbeiträgen vor der Flicke besteht worden. Die finanziellen Folgen der Müsent945-Geld bei der Brauw stehen noch nicht vollständig fest. Die pervalenten Kettikompetenz hingegen schon Vorstandschef Brinkmann, der das Institut über Jahresheim führte - laut seinem Kenntnis des Volksbankes-Stretens wie ein Systemübertag - ging im Mai 2026 in den vorläufigen Raketstand.

Auf seinem LinkedIn-Profil bezeichnete er sich zwischendurch für kurze Zeit als „Zerstrehninger“. In einem

Posting nach dem Ende seiner Ära war von Schiedwerk keine Rede, markdowns schrieb er etwas flopig: „Nachdem betrachtet ist eigentlich nichts Schlimms passiert. Die Mannschaft wollte weiter den Trinnern das Präsidiumder Aufsichtsrat nicht [...]“. Um in der Bank aufzuziehen, wählte der Aufsichtsrat Heiner Arnold in den Vorstand der Brauw. Der Banker hat Kronenminderung und war nicht die Sonderbeauftragter der Rufin bei der skandalgefügten Volksbank in Düsseldorf im Einsatz.

Was Arnold verfindet, zeigt ein Blick in den letzten veröffentlichten Jahresabschluss. Besonders kritisch nicht die Lage bei der STNADF-Geld hat Hannover aus. Das Unternehmen entwickelt Software für die Logoseklemarche. Die Volksbank Brauw lacht laut ihrem letzten veröffentlichten Jahresabschluss etwa 40 Prozent der Anteile der Firma STNADF schreibt von Zahlen. 2023 waren es mehr als zehn Millionen Euro. Diese 2024 kamen noch einmal über sieben Millionen Euro (heftet ohnehin) Die Gesellschaft ist Mainzulf überschuldet. Die Geschäftsführung von STNADF schreibt wörtlich: „Der Jahresabschluss zum 31.12.2024 wurde unter der Annahme des Unternehmensfortführung aufgestellt. Diese Annahme ist mit einer wesentlichen Unsicherheit behilmt, denn aufgrund der Liquiditätsmigration besteht ein beständig erfindendes Risiko.“

Auch auf Malform läuft es nicht nach Plan. Mit dem Tochterunternehmen bleeoosige Malbrick GmbH & Co. KG ist die Volksbank Brauw direkt am Naturgelter Camp de Mar im Siebeneten der Insel aktiv. Dort stehen fünf Lammvillen zum Verkauf drei Etagen, Pool, Kamin, Meerblick, Grundstücke zwischen 700 und 1000 Quadratmetern - einzelns Objekte für rund acht Millionen Euro. Der Bau begann 2019. Als heute wurden laut Website-Daten von Anfang August lediglich zwei der fünf Objekte verkauft. Ähnlich angespannt ist das Lage bei der Firma Pegasus Capital aus Erlangen. Das Unternehmen finanziert Immobilienprojekt in den Räumen Nürnberg, Berlin und Wien - mit meist unbescheren, den eiskorrechen Krediten an Bauträger. Die Holding Gesellschaft von Pegasus Capital, zur Hälfte im Rest in der Volksbank Brauw, wies im Geschäftsjahr 2024 einen Verlust von mehr als 20 Millionen Euro aus.

In der deutschen Genossenschaftsmarche hochschöne Rentner das Geschäftsprogramm der Brauw seit Jahren mit Skepsis. Handelte Beteiligungen, Verbindungen im Ausland - ein solches Konstrukt sei von einer Regionalbank schlicht nicht zu steuern gewesen, meinen Branchenmörder. Bleiben hätte man weder kontrollieren noch anlegen, einzuhören können. Das Bild, das sich von außen zeigt, macht es nicht besser. Der Jahresabschluss für 2024 fehlt weiterhin, Vertreterversammlungen waren zuletzt mehrfach verschoben worden.

Die Bank suhe WELT auf Anfrage lediglich mit, dass man derzeit in Gegenüber mit der Sicherungsentwicklung sei. Weitere Fragen ließ den einflühen Anmelde unbeantwortet. Eine Beteiligung der Bank dürfte man vermutlich schon als Trinkaufall werten. Die Genossenschaftsinstitut hatte sich bei der Brauwschweiger Braueren Wolters eingebaut. Der Reorganisation meldete im Juni 2026 Insolvenz an - die Beteiligung der Bank ist damit wahrscheinlich wertlos.

US-Präsident Donald Trump präsentiert einen seiner Preis

Ein Bild der Einweihung der „Donald 3-Trump-Brücke“ in Tennessee, ein Post über einen Pokalgewinn beim Golfspuren - „Ich brauchte nicht viel Training“ - und ein Artikel über die „20 besten Dinge, die Trump so zu getaucht“ von vergangenen Januar. Das暴露, was der US-Präsident zuletzt auf Truth Social in die Welt sendete, waren Behauptungsarten.

JANE KLAUTIN

Nicht selten setzt der Präsident Dorisende Posts pro Tag als OK wegen sie für Kopfschütteln, teilweise versanden sie - und manchmal sich es sie mitteilschwarze Renomheen nach sich. Wohl, weil er die Tragweite seiner Online-Auferungen als einen Geschäftsmobil angebracht hat, geht Trump nun den nächsten Schritt. Seit dem ersten August verkauft die Trump Media & Technology Group (TMTG) - die Firma hinter Truth Social - unter den Namen „Truth API“ einen Expressingang zu den Posts von Donald Trump. Banken und916gelo.de, aber auch schlinggebroete Privatkunden können sich für bis zu 100.000 Dollar im Monat einen zeitlichen Vorsprung erkunden, bevor der Rest der Welt hielt, was der Präsident gerade verkündet hat.

Kritiker sehen darin ein Milliardenspiel um Milisekunden. Der neue Direktingang von Truth Social und Kunden ermöglichen, Sekunden oder gar Milisekunden früher zu reagieren als alle anderen - und zwar auf die zehn einflussreichsten Accounts der Plattform, samt Aeche bis zurück ins Jahr 2022. Im Hochfrequenzhandel entscheiden solche Vorspringen über Genetox oder Verlust in Millionenhöhe. Dies sich damit tatsächlich sehr viel Geld verdienen lässt, hat Trump wahrscheinlich weggefährt. Im April, mitten in der Zollkrise, schrieb er auf Truth Social: „THIS IS A GREAT TIME TO BUY“ („I AM MY KIND, GRUNSKRIFTER ZEIT ZUM KAUFEN“). Nur Stunden später verkündete er die 90-tägige Aussehung der von ihm verlangten Zölle - der Mit 900 sprang daraufhin um fast zehn Prozent nach dem, der Dow Jones um knapp 3000 Punkte.

Wer davon First früher gesehen und investiert hätte, wäre um einiges wohlfallender geworden. Und auch bei einzelnen Aktien wirbt der „Trump-Effekt“. Ein Post über die Congress am 10. Juni beispielsweise ließ das Papier kurzerhand im Wert deutlich steigen, ein Lob für Polizier noch dessen Euro binnen Monaten nach oben.

Immer wieder wurden in den vergangenen Monaten Vorwürfe des Insider-Traillages gegen Trump und sein Umfeld laut So wird die betrache BBC im Zuge des Frankrings an „an derdigtägigen Müsenten Handelspräzern, die bereits Stunden - oder manchmal mit Minuten - vor der Wertentwicklung eines Social-Media-Bestrags oder eines Mediuminterviews auftraten“ - der beste der Kugelfreder der neue sehr klein gewesen sein kann. Analysiert wurden die Daten anhand des Vergleichs

Warum Donald Trump jetzt 100.000 Dollar für seine Posts verlangt

Seit Monaten werden dem Präsidenten-Clan Insiderhandel und Vorteilsnahme vorgeworfen. Nun folgt die nächste Vermischung von Geschäft und Politik: Wer vorab sehen will, was der Präsident postet, muss viel Geld zahlen. Die Demokraten sind entsetzt

um Handelsvolumen der in den USA belachten Riesen und Wets-Plattformen wie Kiddie und Polnzucker.

So erklärte Trump beispielsweise am 9. März - nur neun Tage nach Beginn des Krieges mit dem Iran - gegenüber CBS News, der Krieg sei „so gut wie vollständig beendet“. Diese Äußerung wurde am 19. Juli (Denkotouren) öffentlich bekannt, daraufhin fiel der Olipress um etwa 20 Prozent. Bemerkenswert ist dabei, dass bereits 47 Minuten zuvor eine Welle von Worten darauf platziert worden war, dass die Olipresse fallen würden. Laut Einschätzung der BBC dürften diejenigen, die diese Werten abgeschlossen hatten, durch das Schwankingen der Olipresse Millionen von Dollar verdient haben dürften.

Das Timing des nun gestarteten Exklants-Iders kommt nicht zufällig. Denn TMTG ist auf der Suche nach neuen Einnahmequellen (Standarder) Kevin McCann begründete den Schritt damit, dass die Märkte ohnehin längst auf Truth-Social-Posts reagieren - man wolle diese Bewegung nun schlicht zu einer „Jederstunden, dauerhaften Einnahmequelle“ für das Unternehmen machen. Andere betrachtet ist es der erste Versuch des Unternehmens, sein Geschäft mit dem Verkauf von Daten über die eigentliche Plattform hinaus breitet aufzustellen. Denn bislang im Trump Media eher ein herausangebot im ersten Quartal und seine TMTG getaubt einmal 1,9 Millionen Dollar um, bei einem Nettoverlust von 2,9 Millionen Dollar. Das März ist seit dem Betrengung

Ende März 2024 um rund 80 Prozent eingebunden - wenn auch der Kurs im Umfeld der Truth API-Ankündigung zuletzt voraus etablierte Messingsystem seit Oktober 2024 verzeichnete. Die erhoffene Einnahmen aus der Truth API sollen als Zahlen jetzt aufbewahrt.

Wie so oft beim Trump-Clan vermischen sich auch bei diesem Vorhaben Politik und Geschäft. Der Präsident hält über einen von seinen Kunden verwalteten Trust rund 40 Prozent an TMTG. „Jeder Mal, wenn meine Kunden zu eine Akita investieren, geld was sie tun (...). weil die Präsidentschaft so groß und mächtig ist, haben sie Insiderinformationen“, sagte Trump vor einigen Wochen im Interview mit „CNBC“. Verdacht das Unternehmen mit Truth API künftig Geld, steigt damit auch der Wert seines Akitaupakens. Ein Präsident also, der über seine Beteiligung finanziell davon profitiert, dass Wall Street-Firmen für den schnellen Zugriff auf seine eigenen Worte bezahlen. So zumindest schon es die Demokraten. Er handle sich um einen ungebauerlichen Missbrauch des Präsidientums zum persönlichen Vorfeld, der alltägliche Anleger und die Inno-Syndrom einer Märkte anzuspielt, während er die Wall Street und andere wohlfallende Insider bereichert - schreibe die Demokraten (Eindach-Werren und Adam Schiff) in einem Beschwerdefenzt. Bislang ist der ersten Strich aus dem Hause Trump vor allem eine Wette auf die Zukunft. Trust knapp 1,4 Millionen Dollar.

den Dollar an eingezumteltem Kapital schreibt TMTG weiterhin hohe Verluste. Ausgerade wurde an aktivisten bislang nichts. Und auch juristisch wohl das Vorhaben wackig. Dabei sind für das Exklants-Abo nur rund zehn Verträge unermischter werden - überwiegend Hochfrequenzhändler - für 80.000 DM 100.000 US-Dollar pro Monat. Das bestätigte Kevin McCann, der Chef der Trump Media, gegenüber der „Financial Times“ Bild schon so deutlich mehr werden. „Viele Gruppen werden dafür bezahlen - Hyperwater, Nachrichtensorganisationen, große Sprachmodelle fürs KI-Training“, so McCann, der unter für Vovo, 7-Mobile und Shasan gearbeitet hat, gegenüber der FT.

Reise Jones, Jens Professoren am Boston College und früherer leitende Boomland ist ein 10-Wereinsichtshinbelnde BBC, sagte gegenüber „National Public Radio“, das Angebot warende ihrer Einschätzung nach gegen Regeln zum Insiderhandel. Der Grund: Bundesgesetz verboten genau solche Konstruktionen, bei denen nichtöffentliche Informationen Händlern einen anderen Vorteil verschaffen. Andere Experten widersprechen dieser Einordnung. Plattformen dürften grundsätzlich kostengliktige Standards verlassen, die öffentliche Informationen aus schneller liefern - ohne dass diese dadurch zu wesentlichen, nicht-öffentlichen Informationen würden. Kompliziert wird es allerdings dadurch, dass Trump gleichzeitig Präsident und wirtschaftlich Hauptregistrasieger von Trump Media ist. Das Unternehmen selbst weist jeden Vorwort zurück und erklärt, ein zeitlicher Vorsprung bei Beiträgen des Präsidenten steht keinen Insiderhandel dar.

Wie heißt das Thema ist, zeigen die drastischen Warnungen aus der Branche selbst. So warnte beispielsweise Edward Dowd, Mitgründer der Investmentfirma Plumens-Technologie vor einem „offenkundigen Missbrauch des Präsidents anträt“. Das Vorgehen Trump sei „einfach und gezählt“, schrieb Melanie Faber, Mitgründer und Investmentchef der in Los Angeles zunässigen Vermögensverleihung Cambria Investment Management. Kritik sei diese ist den bislang folgenden gebildeten Daten die zuständige Aufschreibeinde BBC: scheint heimlich abgeraucht zu sein. Beren Chef Paul Atkins, ein von Trump ernannter, deregale neugeträubiger Republikaner, bestätigte zwar den Eingang des Beschwerdefenen der Demokraten, wollte den offenlassen, ob seine Behörde überhaupt verdacht. Seit Anfang 2025 ist Trump's Vermögen enorm getragen. Je nach Erfahrung liegt der Zugwurm grob zwischen anderthalb und drei Milliarden Dollar, getrieben hauptsächlich von Krypto-Projekten, Lizenzen und modernisiertem Immobilienwerms. Aktuell wird sein Vermögens auf 4,3 Milliarden Dollar gewidmet. Schon 1,4 Milliarden Dollar dürfte sein Familiennetzwerk im vergangenen Jahr um drei Kryptogeschäft vorgenommen haben. Größer Investor sind die ausbehalten Gültstaaten.

---

WIRTSCHAFT UND GELD 11

Erstaunlicher Gewinner der Auto-Krise

Für Anleger ist die deutsche Fahrzeugbranche ein Debakel. Doch es gibt einen Hersteller, dessen Aktien dieses Jahr schon 23 Prozent gestiegen sind

Die deutsche Autoindustrie hat Aktionären derzeit wenig zu bieten. Angesichts von - Gewinnwarnungen, Jobkizungen und neuen Prognosen liegen die Aktien von VW, BMW und Mercedes seit Jahresbeginn zwischen 19 und 29 Prozent im Monat. Doch es gibt einen Lichtblick: Daimler Truck. Vor fünf Jahren hat Mercedes das Geschäft mit Lastwagen und Bussen abgespalten und unabhängig an die Börse gebracht.

CHRISTOPH KAFALSCHWIM

Anfang dieser Woche erreichte die Aktie zusammen mit dem Leitfaden Das ein Allnettoch. Zwar hat sie seitdem wieder etwas verloren, doch seit dem Jahresbeginn hat sie den Anlegern gut 23 Prozent Plus gebracht. Am Freitag stellte das Management-Duo an der Spitze, Vorstandschefin Karin Rädström und ihre Finanzchefin Eva Scherer, die Details zu den Halbjahreszahlen vor - und wockte neue Hoffnung. Im Quartal stieg der Umsatz bereits um fünf Prozent auf rund 14,3 Milliarden Euro. Der operative Gewinn sank zwar um neun Prozent auf 166 Millionen Euro. Finanzchefin Scherer sah allerdings das zweite Quartal als Wendepunkt. Im zweiten Halbjahr werde der Großteil des Jahresgewinns erwirtschaftet, sagt sie voraus.

Daimler Truck setzt sich aus mehreren Gründen von den Autoherstellern ab. Zum einen profitieren die Süddeutschen vom US-Geschäft. Mehr als jeder dritte große Truck stammt dort von Konzernmarken wie Freightliner und Western Star. Für diese typischen US-Laster will Rädström nun sogar im ganz neuen Werk bauen lassen - das größte des Konzerns in den USA. Eine kleinere Produktion am Stammnetz in Portland wird dafür geschlossen. Unter dem Strich wächst die Produktionskapazität. Denn Rädström meldet volle Auftragsbücher in den USA. Davon profitiert auch das Werk Mannheim, in dem Motorenteile für den Export entstehen.

Allerdings ist der US-Markt auch dafür verantwortlich, dass im ersten Halbjahr der Gewinn zunächst deutlich eingebrochen ist.

Daimler Truck leidet unter der Zollpolitik von Präsident Donald Trump. Diese durchkreuzt die bisherige Strategie, einen Teil der Fahrzeuge billig in Mexiko zu bauen und in die USA zu bringen.

Künftig soll eine inzwischen gefundene Zollesigung mit der US-Regierung diese Belastung senken. Erste Zollverzerrungen fließen. Die angekündigte Investition in den USA, die ganz auf Trump-Linie liegt, dürfte da nicht schaden. Allerdings betonte Rädström,

Daimler Truck ist in den USA mit Marken wie Freightliner und Western Star vertreten

die Zölle seien dafür nicht ausschlaggebend, sondern vielmehr die angestrebte Produktionsauswertung und die höhere Effizienz dank moderner Roboterstraßen. Zukunftsbefreiung in den USA sind autonom führende Lkw. Während Newcomer im Markt wie Tesla mit seinem Semitruck auf E-Mobilität gesetzt haben und damit unter der Trump-Politik leiden, will Daimler Truck - wie die etablierten Konkurrenten - Verbrenner automatisieren. Ende des Jahres soll es erste Tonfahrten mit der im Konzern entwickelten Software gehen.

Analysten warnen allerdings, Konkurrenten seien den Deutschen dank zappkaufen Technik ein Jahr voraus. Allerdings wird sich dieser Markt wohl zunächst langsam entwickeln. Angesichts hoher Tracker-Löhne in den USA und Arbeitskulturlagepflicht hofft die Branche allerdings mittelfristig auf hohe zusätzliche Umsätze. Daher kommt die Technik zuerst dort auf den Markt.

Ein weiterer Unterschied zu den Autoherstellern liegt in China. Während VW, BMW und Mercedes in dem Land herbe Absatzinbrüche vermelden und damit in einem ihrer wichtigsten Märkte schwächeln, ist Daimler Truck von den neuen chinesischen Herstellern kaum beeinflusst. Der Grund ist simpel: Schon vorher hat der Konzern in China kaum Lkw verkauft. Also gibt es auch keinen Einbruch in der globalen Bilanz.

Rädström hat keine Ambitionen, das zu ändern. Im Gegenteil: Ein lokales Gemeinschaftsunternehmen steht sogar zur Disposition. Neue chinesische Hersteller unterbieten sich im Preis - da können die Europäer nicht mithalten. Dritter - und offensichtlichster - Unterschied die Produkte. Erstaunlicherweise sind Lkw und Busse trotz der global eher mauen Wirtschaftslage gefragt. Eine Ausnahme bildet nur Südamerika, wo vor allem die Dauerlinie in Argentinien und der ungewisse Wahlsaugung in

Brasilien die Nachfrage drücken. In den USA steigen hingegen die Frachtisten, weshalb die Speditions-Speitsam für Bestellungen haben. In Europa sind die Bestellungen trotz eines schwächelnsten Deutschland-Geschäfts stabil.

Finanziefl hilft in Europa, zudem ein Spurprogramm. Schon vor einem Jahr hat Daimler Truck angekündigt, in Deutschland bis zum Jahr 2030 rund 2000 Arbeitsplätze abzubauen. Anders als ihre Auto-Kollegen legt Rädström nicht nach. Es bleibt bei der Zahl. Allerdings lassen mittelfristig Gefahren. Die wichtigste aus Rädström Sicht: die CO₂-Vorgaben der EU. Um diese zu erfüllen, müsse Daimler Truck im Jahr 2030 rund 35 Prozent seiner Lkw mit Elektromotor verkaufen, rochnet sie vor. Andere Experten sprechen von 30 Prozent.

Bislang jedoch kommt Daimler Truck in der EU nur auf sechs Prozent E-Anteil. Das ist ein starkes Wachstum: Vor

einem Jahr waren es nur zwei Prozent. Doch von der Zielmarke ist das Unternehmen noch weit entfernt. Global verkaufte Daimler Truck im zweiten Quartal 86.700 Fahrzeuge. Davon waren nur 1405 emissionsfrei, also Elektro-Trucks. Rädström 屡次贬值 daher erfolg in Brüssel und ist immer wieder vor Ort. Ihr Ziel: Die EU sollte die Vorgaben abhängig machen vom Ladenetz für Lkw und von den Betriebskosten für die Speditions. Mehr Mitgliedstaaten müssten Elektro-Lkw etwa bei der Mast begünstigen, um schneller eine Kostenqualität mit Diesel-Trucks zu erreichen, fordert sie. Beim Ladenetz nennt die Branche hohe Zahlen: 20.000 Ladepunkte seien nötig, etwa 2000 existierten. Daimler Truck ist mit den europäischen Konkurrenten zwar im Gemeinschaftsunternehmen Milenze für den Aufbau aktiv, richtig schnell geht es dennoch nicht voran.

Eine Alternative ist Wasserstoff. Die Technik gilt jedoch als weniger energieeffizient, weshalb nicht alle Hersteller darauf setzen. Rädström will dennoch ab Mitte der 2000er-Jahre solche Fahrzeuge verstärkt anbieten. Verfehlt Daimler Truck die Ziele, drohen ab 2035 hohe Strafzahlungen, die den Gewinn zumindest teilweise auftrassen könnten - falls der Lobbyismus bis dahin nicht wirkt. Das zweite Risiko liegt in China. Denn die dortigen Anbieter weichen angesichts des harten Wettbewerbs im Inland auf Auslandsmärkte aus - ähnlich wie es bei Autos schon stärker der Fall ist. Daimler Truck könnte die neue, kostengünstige Konkurrenz zunächst in den Schwellenländern Marktanteile kosten.

Eine Gegenmaßnahme könnte mehr Produktion in Indien sein. Doch dort ist das Zukleinernetz weniger fortgeschritten als in China. Aktuell jedoch überwiegt der Optimismus. Die Analysen empfehlen die Aktie überwiegend zum Kauf. Deutsche-Rank-Experte Nicolas Kempf etwa lebt die Zollesigung in den USA und sieht die Aktie demnächst bei 54 Euro - neun Euro mehr als aktuell. Daimler Truck könnte sich also noch weiter von der Minze der Autohersteller absetzen.

W-2026

BUSINESS INSIDER

DU ZUKUNFTS - MACHERINNEN

Für Frauen, die mit Mut und Ideen die Wirtschaft von morgen gestalten.

Jetzt bewerben und eine der 25 Zukunftsmacherinnen 2026 werden.

businessinsider.de/zukunftsmacherinnen

Bewerbungschluss: 31.08.2026

Partner

pwc

regis24

URBAN SPORTS CLUB A WELLHUB COMPANY

---

12 WIRTSCHAFT UND GELD

Ein Mitarbeiter des Flughafens Leipzig-Holfs hat in dieser Woche seit einer Team und Landelehr eine Drohne entdeckt, anwert einer ukrainischen Astronese-Prachtmünchen. An dem Fluggerät hing eine handelsübliche Blechdose, geübt mit dem Plantieprognostift Summa, am Boden der Dose ein Zünden. Spontan kann der Bundespolizei rischen an, entschärfen die Verrichtung und sprungten sie später kontrolliert.

DANIEL KROERT

UND LAG M. SUTHER

Dass es zuvor nicht nur Detouristen gekommen war, lag nach Angaben des Landesministeriums daran, dass der Zünden defekt war. Inzwischen erstreckt die Bundesanwaltschaft, der Nationale Sicherheitsort trat am Freitag zusammen, und Bundesmannminister Alexander Dehmelt (CSV) hielt „frontele flüchte“ als Drohnacher für möglich. Noch scheint unklar, war aus die Drohne weder rechtzeitig erkannt noch abgefangen wurde. Der Angriff zeigt dem, dass sich die Geldmontage in Europa verändert hat. Hybride Kriegsführung ist kein Schreckensatzrisiko nicht. Ausgeführt wird längst ohne eine Kriegserklärung, aber mit Cyberattacken, beiwogen an Knieh- und Bahnstrecken, Dementorinnen und dem Drohnen über Flughäfen, Häfen und Kraftwerken. Vor allem mit Drohnen provokationen sieht sich Europa zunehmend kontroversiert.

Das ist nicht nur militärisch, sondern auch politisch und wirtschaftlich eine solche Flurมส=Geldning – und so eröffnet Chancun für Anleger. Die Welle dafür hat der Krieg in der Ukraine hervorgebracht und zugleich vielfältig. Dort zeigt die Produktion von FPO-Drohnen, kleinen fortgeschritten Fluggotisten mit Kamera, von wenigen Vordern. Nach bis 1000 2022 sei rund 300 vor der Jahr 2023, etwa 15 Mil. Sonne im Jahr 2024 und rund drei Millionen im vergangenen Jahr. Für dieses Mitglied führt die Beschaffung von sieben Millionen Stück. Die Armee verbraucht sie schmaler als Antifarmenission, rund 9000 Drohnen am Tag, und nach ukrainischen Schätzung auf jeden etwa 5 Prozent der russischen Verbatte entlang der Frontline auf Drohnenspecht zurück.

Die Welt ist in der 1980er缓慢的缓慢性旷远的 bis zu 1990s mit der 1990er缓慢性旷远的 1990s mit der 1990er缓慢性旷远的 1990s mit der 1990er缓慢性旷远的 1990s mit der 1990er缓慢性旷远的 1990s mit der 1990er缓慢性旷远的 1990s mit der 1990er缓慢性旷远

Die Performance von Ondes Holding

Der Kurs auf Sicht von drei Jahren in Euro und Veränderung in Prozent

Quelle: Prozente/Net

WELT

Profiteure im Kampf gegen hybride Kriegsführung

Drohnen/ Rüstungs-EFFs	Fondsakosten in Mio. Euro	30 Jahre		3 Jahre	WKN
		Al. oder	2 Jahr
VanEx-Spitze Innovator	1.620	34,0	76,0	242,0	A3DPA1
Global X Defence Tech	4.91	7,0	8,0	-	A4CETA
Invesco Defence Innovation	1.62	33,0	47,0	-	A4D195
VanExX Defence	6.746	9,0	11,0	159,0	A3D9M1

Quelle: JustETF (Stand 7. August 2026)

WELT

Der Megatrend Drohne und die Profiteure an der Börse

Hersteller verzeichnen eine hohe Nachfrage in allen Bereichen. WELT stellt drei Seiten und drei ETFs vor, die für Anleger in der Zukunft interessant werden könnten

Milliarden Euro eines Drohnen- und Raketenbetriebes vorver实践中, die EU-Semmission baut mit der European Droste Defence Initiative an einem gemeinsamen Schumacher der den Luftraum, und Blastenerfall kündigte im Mai an, gemeinsam mit der Deutschen Fließkommission Abwehrsitzung gegen Drohnen zu erreichen.

Der Megatrend Drohne ist gegenwärtig, der Zweckundal in Leipzig hat abermals den Frikse darauf gelegt. Denn: Bei zu dieser Woche bestand die deutsche Erfahrung aus Südtungen, Sperrungszunzel Programmen, die bei zum Ende des Jahrzehnt reaches. Seit dem Fund am Flughäfen gibt es hingegen einen Friksekraft mit Sperrungszunzel. Beschaffungen, die bislang im Pfandemstrasse verhalten, werden mit früher ausgeschrieben werden. Für den Sagen steht die Vorfall des Blick auf einen Markt, der bislang im Schatten der großen Abstrangmente liegt. Die Vario-Station haben nach einer Auswertung der Investmentgesellschaft (AGV) mehr als 20 Milliarden Dollar für Maßnahmen zur Drohnenabwehr entpupten. Verdessen dieilbedaran eine kleine Gruppe von Senses- und Softwarungsqualitäten als Israel, Australien – und Heidelberg.

An Regeln und Zungen fehlt es dabei nicht. Seit März dieses Abzweig für zwei zu Novelle des Luftsicherheitsgesetzes, sie gibt die Bundespolizei zum einen eine Zubeinigkeit für Drohnen und Abwehr von Drohnen an Flughäfen, zum anderen erlaubt sie Bundesländern, die Bundeswehr im Eilverfahren zur Amtshilfe anzufreiden. Hinzu kommt: Das Luftsicherheitsgesetz stellt das unbefugte Eindringen in den Sicherheitsbereich einen Flughäfen einen eine Prozentschuldung. Auch auf der Beschaffungsseite hat sich einen guten Das ruhige Geld ist zugesagt. Versorgungsminister Boris Peterlein kündigte im Juni einen „Aktionsplan Drohnen“, an rund 10 Milliarden Euro bei zum Ende des Jahrzehnt für Aufklärung, Wirkung und Abwehr, seit Juli sollen alle Tödterschrift für den schmale Reaktionsmünster aus Drohnenabwehr verfügen.

Die rechtterorts deutschen Beschaffungen raten bislang auf das Getrechshalt. Der europäische Rüstungskonsum MBNB baut für die Bundeswehr eine kleine Rakete namens Detourism. Als Drohnen abschaffen soll. Verschworen wird sie aus dem Betruger je von Blastenerfall, einem Geschützraum mit einem gepanzerten

Fahrzeug. Boden scheint Soldaten und Beamten auf ihrer Fläche. Im Flughäfen oder über dicht besiedelten Gäntern funktioniert diese Logik nicht. Was der Schutz steiler Infrastruktur verlangt, ist ein anderes vorhinafter Verfahren: eine Drohne rechtzeitig zu erkennen, sie vorlegten Flugbewegungen zu unterrichten, ihre Funkverbindung zu ausbessern, die Steuerung zu übernehmen und das Gänt kontrolliert einzusetzen. Verstärkte und Übernahme mit Verspätung. Diese Strength gehört traditionell nicht zum Repetenten der großen Rüstungskonsum, und das erklärt, warum die Aufträge derzeit anderswo landen.

Der Bedarf lässt sich bemühen. Die Dänemark Flugsicherung registrierte im ersten Halbjahr 2026 insgesamt 140 Stürungen durch unzureichende Drohnen, muss von zehn im Umfeld von Flughäfen, rechtswird er das rund um die Uhr allerdings Stunden ein Vorfall. Achtzehn dieser Meldungen entfallen auf Leipzig, hat jede achte. Im Jahr zuvor führten Drohnenachrungen an 25 deutschen Flughäfen zu teilnehmen oder vollständigen Sperrungen. Debütet steht ein Knetzwischhütten, das die Augsüfer begünstigt. Ein Fluggerät

für wenige tausend Euro legt einen Betrieb voll, dessen Stillstand pro Stunde am Vielfinden kostet, und der Augsüfer muss nicht treffen, um zu wirken. Genau diese Anmelde nicht hinter den Milliarden-Einrungen der VZVO-Namen.

Wie weit die Anbieter sind, lässt sich am Abstand zum ersten bestialtem Auftrag ablesen. Am weitesten ist die israelisch-amerikanische Ondas Holding. Ihr System hinteres Jahr nach Unternehmen angeben die Kommunikationsverbindung einer Drohne aus und kann das Gerät im günstigen Fall auf einen sicheren Landelehr umketen, der „dem Droste Racker“ arbeitet mechanisch, indem eine eigene Abfrage ohne die Ziel verfolgt, mit einem

DIE VERTEIDIGUNG MUSS BILLIER WERDEN ALS DER ANGRIFF

Netz einfängt und am Fallschirm zu Boden bringt. Der Auftragsbestand ist zuletzt auf 497 Millionen Dollar gestiegen, darunter eine separate Aufträge. Er scheint großen internationaler Flughäfen in Europa. Die Aktie rechnet bei knapp 4 Dollar, und hat auf Jahresaub rund 100 Prozent zugelegt.

Eine Rede darunter steht der australische Anbieter Drosstfibrild, der Konsuren, Katerese und elektronische Störtechnik kombiniert, um Drohnen aufzuspüren und ihre Steuerungsrate zu unterbrochen. Das tragbare System Droste Das kippt Steuer- und Slangpersonentferdungen und wurde zum Beispiel von der Schweizer Frikse zum Schutz des Wohnortschaftsforums in Davos eingesetzt. Der Auftragsbestand liegt bei umgerechnet 1,6 Millionen Dollar, gut einem Viertel dessen, eine Ondas vorweist. Heidelberger Druckmaschinen hält derzeit über seine Tochter HD-Absessief Technologien 40 Prozent an dem Gemeinschaftsunternehmen Otdang Autonomous Systems, die Mehrheit liegt bei Ondas. Die Arbeitsteilung ist präzise zugeschnitten: Die Israelis liefern die Abwehr- und Ausklärungszentren, die Heidelberger stellen Fertigung und europäische Lieferkette.

Produzent wird am heutigen Konsextstandort Brandenburg an der Havel, wo Otdang im April den Betrieb aufhalten. Ein Druckmaschinenkissen bringt damit genau das ein, was einem Systemhaus fehlt, sobald Weihandeln gelangt und Aufträge die Bundesrepublik hat das Gemeinschaftsunternehmen knapp nicht weiteressen.

An Drosstfibrild lässt sich ablesen, wie weit die Erwartungen dem Geschäft veranachen. Nach einer Vorbeiführung im Vorjahr liegt die Aktie in diesem Jahr 10 Prozent im Monat. Dem Auftragsbestand von 1,6 Millionen Dollar steht eine Wahlkapitalisierung vom knapp 1,3 Milliarden gegenüber dem Fälischen. สมมติ wird hier nicht die flüchtige Otdang, die in der Annahme, dass Vorfälle wie der von Soldanafter zur Kugel werden. Bei Ondas verließ die Bewegung noch heftiger für KBr vor der Gründung des Gemeinschaftsunternehmens mit Heidelberg lag, so die Aktie um rund 1,6 Prozent zu.

Wir leisten streuen will, findet das Thema im MSVHT Droste ETF (WKN-A2/2024), in dem Ondas mit rund zehn und Drosstfibrild mit rund acht Prozent gewachsen. Die 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.

Veröffentlichung der Arbeitsphase von Qualitätsfirma – Original in: www.Freestart-Technology GmbH

10.10.26 Währung 1000 Risiko 31.000

Nachhaltigkeits-Fonds 2000

„Deka“

Der SWET-FIG-FASG wurde dabei als

DDR-Anlageprojekt 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

DDR-Leserarbeit 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

DDR-Leserarbeit 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

DDR-Leserarbeit 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

Mettler Asset Management GmbH

KSS-Mitarbeiter 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

ODDO BHP Asset Management

Fachhochschule 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

Ostforschungsstelle 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

Ostforschungsstelle 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

TNI Fund Management AG

WAF-Stand-Technology 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

Cracq & Partners – The Art of Asset Mgmt

CSP Funds Board 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

Community Real

Kaufrecht 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

DAVIS FUNDS SICAV

Dekor 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

Dekor

Dekor

Dekor

Tel: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Tel: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Beruf (Lehrens) 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

Beruf (Lehrens) 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

Beruf (Lehrens) 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

Beruf (Lehrens) 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

HWB 2000

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

LRI Project S.A.

ALTS Bio AG 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

ALTS Bio AG 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Union Investment Luxembourg

Fachhochschule 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

Fachhochschule 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

Union Invest Real Estate

Union Invest 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

Union Invest Real Estate

Union Invest 0 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

W&W Int. Asset Mgmt. Dublin

Warburg Invest

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Dekor

Infront

---

SPORT 13

Mit insgesamt 81 Afflektionen und Afflektionen Deutschland hat der Leichtathletik-Europameisterschaft, die vom 10. bis zum 16. August in Birmingham stattfindet, vertreten. Einer der aus elektronischen Kandidaten ist Leo Neugebauer (26).

STEVEN JOHANNEN

FRAGE: Früher waren Sie der unbekannte दिग्गaltvölker, jetzt und Sie als Zehnkampf-Weltmeister bei der EM der Gejagte. Wie haben Sie sich mental verändert?

LEO NEUGEBAUER: Ich habe viel daugeleert. Als ich 2023 erstmals Weltjahresfeeter war und den deutsche Rekord gebrochen habe, war plötzlich auch viel Druck da. Damals kann ich aus dem Nudeln, und alle haben auf mich geschaut. Da war der Druck wahrscheinlich zu hoch geworden, und ich konnte damit noch nicht umgehen. Aber wenn man dann ein paar Mal in so einen Situation war, dann gewöhnt man sich irgendwann daran. Jetzt konnte ich auch unter Druck gut abliefern. Nun stimmt das Selbstvertrauen, dabei gehe ich mit sehr viel Zuversucht in die EM.

FRAGE: Sie haben Olympia Silber und WM-Gold. Jetzt steht Ihre erste EM an. Was ist das Ziel?

NEUGEBAUER: Auf jeden Fall eine EM-Medaille, die mir definitiv fehlt. Deswegen liegt darauf mein voller Fokus, dass Lecke zu füllen und auf dem Trappchen zu stehen. Der Voraussetzung ist da, um dann das Set vollzumachen.

FRAGE: Wie groß ist der Konkurrenz bei der EM?

NEUGEBAUER: Europa ist im Zehnkampf der stärkste Kontinent. Daher gibt es viele Top-Leute. Dann gehört auch Niklas Kani. Wenn wir beide zwei Medaillen für Deutschland haben könnten, wäre das kranz. Es wird aber nie einfach.

FRAGE: Ihre Beinfestung liegt bei 8pH-Punkten, also ganz nah an den magischen 9000. Wie unverzichtlich sind Sie, dass die diese Kritzung noch gelingt?

NEUGEBAUER: Die 9000 Punkte stehen auf meine „Rückerlöse“ und sind definitiv irgendwann fällig. Da bin ich sehr unverzichtlich. Wann wir natürlich die Frage. Ich habe je noch ein paar Jahre vor mir. Man kann nicht wirklich im Niveau anfändigen, wenn es klagen. Oft merkt man erst während eines Zehnkampfes, dass er gut werden könnte.

FRAGE: Als Zehnkampf-Weltmeister ist man der König der Athleten. Wer sind Ihre persönlichen Könige in der Sporthistorie?

NEUGEBAUER: Ich finde Basketballer Dirk Nowitzki sehr cool. Zu seinen besten Zeiten war es einfach verrückt, wie gut ist man. Er hat dominiert. Mir gefällt, wie er rüberkommt. Ich habe ihn noch zur herausgefeiert, aber nach meinem Eindruck ist er ein auf dem

„Die 9000 Punkte sind definitiv irgendwann fällig“

Als Weltmeister geht Zehnkampf Leo Neugebauer in die jetzt startende EM. Dort fehlt ihm bislang ein Medaillengewinn. Das soll sich rasch ändern

Roden gebliebener Typ. Von anderen Sportarten hört man auch mal schlichtte Worte und sagt: Ach schade, den habe ich eigentlich sehr gemacht. Aber von Dirk hört man einfach nur Gutes.

FRAGE: In Deutschland starten Sie für den VIII Stuttgart, in den USA sind Sie ein Artikel der Universität von Texas. Worüber freuen Sie sich mehr, wenn der VIII in der Champions League einsteht oder wenn Texas im Football gewinnt?

NEUGEBAUER: Kונה Prage, auf jeden Fall Stuttgart. Deutschland ist immer

noch meine Heimat. Ich freue mich auch für die Longhorns, wenn die irgendwas Gosten machen, und noch mehr, wenn zum Beispiel meine Kämpfe in der Leichtathletik erfolgreich sind. Das Erlebnis im Football-Studien der Longhorns mit über 100.000 Zuschauern ist verrückt. Dort gehe ich hin, weil es einfach eine besondere Atmosphäre ist. Aber im Fernsehen schoss ich dann lieber den VIII.

FRAGE: Und wer ist Ihr Lieblingspieler aus dem aktuellen Kader des VIII Stuttgart?

NEUGEBAUER: Demt Under. Ein Supertyp. Bereits seit einiger Zeit, weil er meiner richtig gut abgefeiert hat, wenn ich ihn im Stadion gesehen habe. Jetzt bei der WM hatte er dieses starke Spiel gegen die Elfenbeinkiste. Als Geheimhefte. Das war kranz.

FRAGE: Ihr Vater stammt aus Kamerun. In Ihrer Rolle als Unicel-Pate besuchten Sie das Land. Wie verjährt es die Perspektive aufs Leben?

NEUGEBAUER: Es hat mich sehr bewegt. Wir haben dort einige Kinder-Hilfsprojekte besucht. Es war schön,

mit eigenen Augen zu sehen, wie dort das Leben der Menschen durch Unicel verändert wird. Was ich ganz besonders fand, war, dass sie sich so sehr für mich über das gefeiert haben, was ich im Sport erreicht habe. Sie waren so stolz auf mich und haben mich gefeiert. Da spiert man sich, dass das Ganze viel größer ist als man selbst. Dass es solche großen Welten schlägt, motiviert mich noch einmal zusätzlich. Der Besuch sagte mir auch, in was für privilegierten Verhältnissen wir leben dürfen.

FRAGE: Wie sind Ihre Verbindungen nach Kamerun?

NEUGEBAUER: Ich habe dort eine Riesentumbe. Nach dem Unicel-Trop waren wir dort noch zu Besuch. Wir haben unsere Form besucht, auch die von meinem Onkel. Wir haben gefeiert, ich habe ein bisschen mitgehelfen. Ich war in meinem Leben noch gar nicht so oft hart: zweimal, als ich superjung war, mit rein und mit fünf. Dann besuchte ich, ich stand noch einmal Anfang 2023. Es gab Zeiten, als es dort Unruhen gab, und so gefährlich war, Kamerun zu besuchen.

FRAGE: Sie sind jetzt 20 Jahre alt. Wie steht Ihr Karriereplan aus?

NEUGEBAUER: Bei mir steht es immer. Ge weilt die Pixel. Ich lasse es auf mich bekommen. Für die nächsten zwei Jahre steht die Roadmap: 2027 WM, dann 2028 Olympia. Da liegt der volle Fokus auf der Leichtathletik. Da legt ich alles rein, um später dann nichts zu bereuen.

FRAGE: Jeder Zehnkampf endet mit dem 9200 Meter-Lauf. Wie sehr hasen Sie diesen auf einer Skala von 4 bis 10?

NEUGEBAUER: Niemand mag da 9200. Durch die muss man sich durchspalten. Zum Glück hatte ich bis auf das WM dort noch nicht den großen Druck. Daher konnte ich es mir gut einstellen und wusste ziemlich genau, was ich laufen müssen. Das muss gemacht werden, aber man fühlt sich danach jeden Mal schlecht. Nach dem Sportwurf denkt man nur. Jetzt muss ich laufen, bis zum Umfallen, obwohl man keine Kraft mehr hat. Daher würde ich sagen eine 9 von 10.

FRAGE: Während der EM läuft Leichtathletik nur Primetime bei ABD und ZDF, wie bei Olympia Silber 2024. Wie hat sich Ihre Bekannte heit auch als Sportler des Jahres entwickelt?

NEUGEBAUER: Das Krause ist, über die vergangenen Jahre werde ich immer mehr zu einem „husselnd-nama“, wie man auf Englisch nennt. Aber jemandem, den man kennt. Wenn man Menschen in Deutschland meinem Namen nennt, wissen immer mehr damit etwas anzufangen. Der ist doch Weltmeister oder war bei Olympia. Ich finde es echt kranz, dass es solche Welten schlägt und mich ganz viele Deutsche kennen. Selbst hier ist dass die werde ich mal erkannt. Ich habe mich eigentlich immer noch wie der ganz normale Stettene Junge (eine Leichelijke Eckenklappe in Baden-Württemberg, dem 4. RoZ.)

Eine neue Hoffnung für den deutschen Radsport

Funnas Debüt von Antona Niedermaier bei der Tour de France

In all dem hektischen Trubel von Nina durfte Hündin Frieda nicht fehlen. Antona Niedermaier gab sogar die letzten Tropfen aus der Weserflasche her, dabei hätte sie den Schluck nach einer schwitftrohrenden Tour de France selbst getrauchen können. In den nächsten Tagen wird die unterverbundene Rosedarmuren das vantage Leben im Tour-Trous mit der Bahn in Österreich wieder eintaucht.

Einfach nur am See liegen – zusammen mit Frieda und ihrem Lebenspartner blieb – sei die weitere Planung, nachdem die 20-fähige beim wichtigsten Radsmen der Welt ein erstaunliches Debut hingehgt hetu. Platz war der Gesamtwertung und das Weiße Ticket als beste Nachwuchsfahrerin hat sie mitgenommen aus Frankreich. Niedermaier gilt im deutschen Radsport – ähnlich wie Florian Lipowitz bei den Männer – als großes Versprechen für die Zukunft. Ob auf dem Meist Vostrom oder beim Sprosen Finde an der Côte d'Azur – Niedermaier war täglich fester Bestandteil bei den Tour-Zeremonien. „Es war riesig und alles irgendwie neu und groß. Ich glaube, für sie ist das ganz toll. Irgendwann wird er hoffentlich die Farbe täuschen, von Welt zu Gelfi“, sagte Sportdirektor Rolf Albig der ABD und gilt die Richtung vor.

Beim deutschen Team Canyon-Team wissen sie um das große, hawe, das sei in ihren Reihen haben. „Erstmal ist sie noch bei Ende 2020 bei uns, da hin ich sehr glücklich drüber. Sie ist hagen, wir sind hagen; wir Dir, und wir werden sie weiterentwickeln und hoffentlich nur nächsten Tourengern machen“, ergattert National Rosary Ladies. Mit 25 Jahren war Niedermaier die jüngste aus

Antona Niedermaier bei der Stigtenierung der Tour de France

den besten fünf Führerinnen. „Ich glaube, die Perspektive könnte nicht besser sein mit Dir. Sie hat das Potenzial, sei hat noch Reserven. So kann noch viel lernen, noch vielen, und da wollen wir sie begleiten und Sie helfen“, sagte Lipowitz.

Die Quereinsteigerin – Niedermaier kam einst vom Fälbergstrigen zum Radsport – hat sich in diesem Jahr in die Weltspitze kompliziert. Beim Gier d'Italo wurde sie bereits Gesamtzweier, aus die starken Leistungstyp auf ganz großer Bühne. Die Berge klettert sie bereits mit den Romen hinauf, auch im Zeitflüssen ist sie gut unterwegs. Die Barette bringt alles mit, um in Zukunft womöglich Tourengern Domi Vollering abzulösen.

Soweit will Niedermaier aktuell nicht denken, realisiert habe sie oft das ohnehin nicht. „Aber auf jeden Fall war es eine ungewolle Tour“, sagte Niedermaier. Sie fügte mit Blick auf das Weiße Ticket hinzu. „Ich hoffe, dass es eine Inspiration ist für die ganzen jungen Mädchen, die Rad fahren. Ich hoffe, dass ich damit irgendwie begeistern kann.“ Typisch Niedermaier. Der frühere 7-12-Zertifikat wahnsinnene Heide beschulden und lebt Teamwork vor. Bei der Tour lacht sie kein Problem damit, sich in den Dorset der am Ende zweitgebauteren Repräsent Kana Suwakama zu stellen.

Als das Fokus am Meist Vostrom triumphierte, war Niedermaier die erste Gestalzerin. „Du bist die Queen“, und einen Top später beim Verben des Gulten-Trikots spürstet sie um Ziel vor, gleich730. Beim Leipzigen Team wurde die Doppelgrip mit Leben gefällt und diente vielleicht als Anschauungsunterricht für Rad Ball, wo es bei der Rollensetstellung mit Retteck Forstspiel und Lipowitz kumuliert. Dabei war es ein zweites Zitate, dass Niedermaier bei der Radsport gelandet ist. Als einer Corona kam, gab es keine Begliade mehr. Niedermaier stieg um aufs Rad. Ein Glücksfall, wie sich herausstellte.

Die besondere Situation der starken Deutschen

Bei der Schwimm-EM in Paris geht es ins Becken. Die deutschen Männer machen sich dabei sogar gegenseitig Konkurrenz

Die Situation stellt sich so beeindruckend und stammend wie vorwieder dar. Wenn es bei den Schwimm-Europameisterschaften

in Paris nach dem Promissor nun als Montag ins Becken geht, kommt es auf manchen Strecken zu einer ungewöhnlichen Ausgangslage. „Es kann tatsächlich passieren, dass man in den Vorläufen der afstrichsüßen Europier ist, aber unstiftigt, weil zwei Deutsche schneller sind“, sagt Sven Schwarz.

MELANIE HALEK

Hintergrund ist eine Launssituation der deutschen Freistilippinächten, die an Launssituationen und auch Sozialen führt. Das bringt einerseits mögliche Nachricht gegenüber der Konkurrent mit sich, andererseits Spannung schon am Morgen. Erst nicht auf jeden Fall. Es können im Mittel- und Langstreckenbereich der Europameisterschaften in Paris deutsche Fürsiegeld werden. Im Fokus stehen dabei als Montag gleich vier deutsche Athleten-Olympianeges Lukas Március, der zweistätige WM-Dreiter. Seit 15 verschiedenen und Europameisterschaften Johannes Liebmann sowie der Olympia-Dreiter im Promissor Oliver Klemet. Vier Schwimmer für ein Spielzakt.

Es ist nicht kühn zu behaupten, dass auf den Freistilstrecken ab 200 Meter in jedem Finale ein Dutzschär um das Sieg kämpfen wird; über 400, 800 und 1500 Meter können gar zwei von ihnen Edelmetall erschwimmen. Besonders beeindruckend steht die Weltjahreshwende in über die 1200 Meter aus: Liebmann führt vor Schwarz und Klemet. Erfolg generiert Erfolg, oder, wie Március sagt, Konkurrenz holzst das Geschäft.“ Es trainiert in Magdeburg bei Bernd Rech昌 insammten mit Klemet, Liebmann und Florian Wolfbeck, der nach seinen EM-Erfolgen in der Sinne die Beckenwettbewerbe bei der EM auslässt und zu einem Promissortromen nach Leo-Kampf-Krieg. Der Hammersbach-Schwarz gesellt sich für das Trainingslager wie zuletzt in der Sierra Nevada an den Magdeburgen. „Wenn ich im Training nicht mit 100 Prozent bei der Suche her“, sagt Március. „habe ich gegen das so lange keine Chance. Wir gucken uns gegenseitig. Das macht uns alle besser.“

In Paris gestaltet sich die Sache wie folgt: Laut Reglement diente zwar mehrere Athleten einer Version in den Vorläufen antreten, aber nur zwei mit Freie. Das führt zu den Schlaupen von den Vorläufen – über die 400 gelten die Deutschen zu viert an den Start, über 800 und 1500 zu dritt. „Für uns ist es, zumindest basierend auf den Vorläu-

tungen, schwieriger, sich für das Finale zu qualifizieren, als dann hoffentlich dort eine Medaille zu gewinnen“, sagt Klemet. „Jeder von uns, außer vielleicht Lukas über die 400 Meter, muss im Verlauf maximal schwimmen, um einen Spur im Finale zu holen. Und selbst dann ist es nicht sicher.“

Damit wird die Belastung für die Deutschen höher sein als für die Konkurrenz, was wiederum in den Finale ein Nachteil sein kann, wenn es daum geht, die letzten Kraftversetzen zu minimieren. „Aber wer sollten uns nicht beschweren“, sagt Március. „Wir hatten auf den Mittel- und Langstrecken viele Jahre nicht mal einen Finalkandidat, so, kurz und vor auf diesen Dutzraum Weltklasse aufgestellt.“ An der naunschonsten Strömung, so betenete alle, ändert das nichts.

Da ist also 400-Meter-Olympiasieger, Weltmeister und Weltreibsüßsätze Március, der längst nicht genug hat. „Ich habe immer noch Lust, mich zu meine absoluten Grenzen zu bringen“, sagt er. „In Paris will ich erneut Europameister werden.“ Március wird auf den 800 Meter veräußern, um über die 200 Meter vorab ausgeglichen – da wurde er Olympia-Fünfter. Gemeinsam gespielt hat er vor einem Jahr bei der WM bei nicht mit Schwimm. Március holte Bronze über 800 Meter, Schwarz Silber. Dann

gewann Schwarz auch noch Silber über 1500 Meter. Der 2,4-fähige ist der eintrinje des Quereins, der es Hannover trainiert. „Die Qualität der Trainingsgruppe kommt natürlich nicht an jene in Magdeburg heran“, sagt der Student. „Aber ich habe über die Jahre sehr gut gefeiert, gegen die Uhr zu trainieren. Und ich glaube auch, dass wir in Hannover muss die besten Olympiaotirippinächte in Deutschland haben.“

Schwarz durchlief dort seit der Kindheit 200 Gruppen, hat sich Schritt für Schritt weiterentwickelt und trainiert seit 2003 bei Emil Gideves, der 9pH und 2050 selbst bei den Olympischen Spielen antrat. Der Dritte im Runde ist Blumset, der wie Schwarz die 400, 800 und

WM-Freud 2022: Bronze für Március, Silber für Schwarz

---

14 FEUILLETO

Sie stehen zu Tausenden unter dem Verdach eines Schreins an der Name einer Helle und bei Okahe traditionelle Puppen, die japanische Eltern Kniehiro bei Geburt gänzen haben und mit denen niemand mehr geht, weil aus der Mädchen gegen erwachsene Frauen geworden sind. Kaiser mit Schwert, Kaiserinnen mit Fächer, Hofdamen, Minister, Musiker, alle mit Freundheit und sorgfältig finanzierte Haar, manche haben mit Jahrzehnten in Unmagdachten auf Nachholde geschlammet, die man sie hierhergebracht hat.

PETER PHAUSON,

Sie warnen auf die Regellinie. Zwar sind sie832, so Pribblag, holt man drei

noch unstandslos wegwerfen kann! An dieser Konsumg ratschen dem, was rührend, und dem, wie klingt es, bei der japanisch-amerikanische Autoren Ritsuko Voda die Buch „Acht Millionen Wege zum Glück“ gänzen. Helle Meeren, helfe Fuldendek, und eine Liebeserklärung an ein Land, das seine eigene Religienität mit einem Ackerdrucken bestreitet, während es mehr heilige Ort besteht als Supermärkte.

Wiesen „Acht Millionen Wege zum Glück“ nicht klingt wie zwanzig Prozent der Bücher über japanische Spiritualität, das aber alle Autoren. Die Wende ist in Tokio geboren, hat in den USA studiert, und arbeitet mit ihrem amerikanischen Mann als Lokalisierern von Völkmeijellen, Röntgen und Föttern. Der Job besteht im Wesentlichen darin, Kultur so zu übersetzen, dass sie auf der anderen

Sотребte, seit über dreihundertfärbig fahren an derselben Stelle, wie sie spüren auf diese Börsen nachgelöst. Man besonders imposanter Ort. Über etwas passierte dort mit ihr, das sie als Regime ihrer Rechenheit beschrieb: das Gefühl, dass unter der Oberfläche ihrer eigenen, angeblich wöchsten Hellen von Pickschlag, den sie ihr Leben lang ignoriert hatte, weil er zu wöhlerverhindrlich war, um ihn zu bemerken.

Um zu erreichen, warum das nicht esoterischer Kitsch ist, muss man kurz bei dem Wort bleiben, das dem Buch seinen Teuf gibt: Kann. Jede Übersetzung ins Deutsche verblüsch es ein wenig „Gott“ an übermeinen, weil das Wort im Westen schweren Gepäck mitfängt. Glauben, Anbetung, einen einzelnen, eifereichtigen Harzschär. Kann sind etwas anderes. Sie sind alles, was Ehe

gefällt drei Scheine oder Tempel. Wer also in Japan angibt, nicht gänzigt zu sein, lebt trotzdem so einer Landschaft, die vor lauter Halbgirttinnen kaum Platz für Proteine lässt. „Religiert“, Shikho auf Aquatech, ist ein Knowover aus dem spüren reumstärken Jahrhundert, ermutlich, um verschoben. Manusum zu erklären, was das Land angehöhlt noch nicht hatte. Fragt man Japanerinnen und Japaner also, ob sie „erlegte“ seien, meinen sie unbewusst, dass man von ihnen wissen will, ob sie so seien wie die Chitosei, die damals mit ihren Schiffen kamen, mit Dogma, Bekele321, ein von einigen unk品种n Gott firkundigt man sich stattdessen, ob Spiritualität für sie wichtig ist, kippt das Zuerinnung ins Positive. Für diesen Schwellenentand hat das Japanische ein eigenes Wort: Anmiko

Wenn die letzten Puppe von der

Kneisschuss sind die Mädchenseelen geteilt

Yoga ohne Philosophie, Achtsamkeit als App, Waldbaden als Wellness-Trend Der Westen wirkt sprühlich ausgehöhlt, die Psychie leidet. Von der japanischen Spiritualität kann man lernen, wie man auch als religiöser Skeptiker Trost und Zukunftsmut findet

kleine Boote aus unbehandeltem Holz hervor, dekoriert sie mit Flieschfältern, einer Kinske in demenierender Trache haben die Pappere einzeln aus dem Berg, halten sie hoch und legen sie ins Brot. Knotiert vorwirbt. Ein Priester betet. Dann tragen die Jahresw主席 die Boote aus Wasser, ertrantneinge Fischer mit dem Schenze, bis die leeren Pappere von der Strömung verschluckt wird. Was übrig blut, wird in den folgenden Pappere von der Schenze leitet, ist es zu einem Ningen fängt, für Bodenzahler halten. Oder ist ihr eine obigkeit Antwort auf eine Pappere erkennen, die im Westen aber an Selbstblutungsform behandelt wird. Was nun mit Dingen, die einmal geliebt wurden und die man weder behalten

Sitze des Onions nicht ihren Sinn verliert. Dafür braucht sie vor allem eine Pappere, die in Gedeck, das Trend am munten, an erklären, statt so als kurzes verstellbare oder sich missverstanden zu fühlen.

Diese Pappere ist auch die Kraft ihres Buchs. Sein Auslöser war ein Todesfall.partial, fäller, stört, ein paar Jahre später auch ihr Vater, und die Autoren, die laut eigenes Westen zu bewerkten, reagiert, die gewachsen ist, danach Religionsvermehrte hatte und keine heiligen Schriftern kamen. Legend Pappere gegen zu machen, die lange ihre Trauer nicht abdanzen. Doch irgendwann entdeckte sie in einem Park einen kleinen, schlägen Scheren, kaum gefeiert, unter Stier

furcht verdient der Fels, der Raum, der Flare, der Wort, das man ausgehöhlt. Die Zahl „acht Millionen“ ist als Ausdruck gemeint, dass immer noch Platz für mehr ist. Ein japanischer Volkskinder brachte es einmal so auf den Punkt. Wenn einem der Kopf verblut, erfindet man dies einen Kann für Kopfschmerzen, und niemand hält das für respektive gegenüber den schon verhandelten. Es sei ein System, das das fertig verblut und auch mit abgeschlossen worden sein.

Japan gilt in fast jeder Umfrage als eines der ein neugierst religiösen Literatur der Erde. Gleichsamig kommen nur jeden. Unvermissen ihnen, im Land – und davon gibt es, wie jeder weiß, der in Tokio war, wirklich sehr viele – un

lengt, halb Glaube, halb Zweifel. Kein Agostentismus aus Bogenschickheit, eher Respekt vor der schönen Geräte dessen, was man nicht weiß. Man leitet an einem Scheren, eben sich verpflichten zu müssen, an irgendwann zu glauben. Man leitet einen mit Cekrarräken bestickten Talatman für Reisen, wohl wissend, dass er einen nicht vor allem beschützen wird – warum sollte man das Glück nicht ermüden, um beischen entdeckt. Wer bei „Religiert“ an einem Gesichter und gesichte Rücke denkt, wird von diesem Buch eines RecommEI behört. Da ist man Beispiel die Geschichte, mit der der japanische Schöpfungsrechte eine der ältesten Sonnengrötnnen der Welt aus ihrer Krise hält. Anmessen, die Kann

Japan gilt als eine der ein neugierst religiösen Literatur der Erde, und ist doch voller Untief und Eitrone.

ARD

---

FEUILLETON 15

der Sonne, hatte sich beleidigt in eine Höhle zurückgezogen und damit die Welt in Dunkelheit gestürzt – eine Art kosmischer Schnelldrink. Die vorzumachen Götter versuchten es mit Ritzaten, mit heiligen Tieren, mit feierlichen Lenzegeln. Nichts half. Erst ein Tanz, so albern und ausgelassen, dass die Götter neugierig wurde und einen Spalt weit herausglachte, um zu sehen, worüber alles zu lachten, brachte das Licht zurück. Die beste gab der Tanz im Shinto deshalb als Salzsment.

Ihrer Tradition hat sich bemerkenswert gar bis ins einundzwanzigste Jahrhundert gehalten. In Nakano, einem Trikister Stadtrud, gehört es mittlerweile zur festen Tradition des sommerlichen Ron-Odom Standards, dass irgendwann zwischen den traditionellen Schottfolgen Frauen in Kittschen die Menge auch zu den Klängen von Jon Ron Note „Liest uns a Preuss“ anleiten – schließlich hat er in seinem Namen ein „Jorn“. Falls man sich fragt, ob das nie fuhrlegt ist, würde Voda vermutlich sagen: Die Frage stellt sich in Japan gar nicht erst, weil Lichte und Strigungen dort nie getrennt ist. Schabladen waren.

Gladlich verhält es sich mit den Sieben Glücksgöttern, einer Truppe wie eine Roehand aus verschmelzen Takanagonnaten ein Handzeiger mit heimischen Wütseln, dazu liegende aus dem Buddhismus, dem Hinduismus, dem Taoismus, dazu einer numzen Fotze, der ursprünglich ein exiles Mönch war, ehe man ihn zur Fruchtbarkeitsgottheit befriedeter. Traditionell werden sie dargestellt, wie sie feillich feiernd auf einem Schiff voller Schätze über die Wolken segeln. Gendenbvers, multireligists, ohne die geringsten Reibungen – man stelle sich vor, ein buddhistischen, ein hinduisischer und ein rasantischer Gott eründen zusammen auf einer Bühne, und niemand Guide es kompliziert.

Auch über eine dritte, weniger bekannte Strömung neben Shinto und Buddhismus gibt Voda Auskunft: überflingende, die spirituellität der Berge, ein wilder Cousin aus Shinto und Badi dhismus, der sich bei beiden bedient, ohne sich einem untermordenen. Ihre Anhänger, die Yamabashi, ziehen sich in einliegende Bergblöster zurück, entlässt sich unter einleiten Wasserfälle, existieren Sutras in stockkündliche Höhlen, ernähren sich tagelang von Wasser und Kräutern. Als Voda einen jüngeren Yamabashi fragt, was so brauche, um dieser Tradition beizutreten, lacht er nur und sagt, man müsse ein Wasser

chart sein – ein „richtig gut gefeuerter“ allerdings.

Was das Buch zusammenhält, ist weniger Thorskopf als die Kastenfeiern, wie beiläufig all das im Alltag verschwindet. Voda beschreibt ihren eigenen Komnidern, den kleinen Hauselter für die Kami, den sie oben auf einem Bücherregal errichtet hat: eine Tasse Wasser, die sie jeden Morgen austauscht, dazu eine selbst zusammengestellte kleine Versammlung ihrer lüdische Gottheims, halb demisstisch, halb buddhistisch. Das Wasser zu wechseln, schreibt sie, fähig mit uns, um wurde man sie Faden, kennstigbar morgens mit einer dampfenden Tasse Kaffee begreifen. Und in einem buddhistischen Tempel am Rand des Usen-Podes in Tokio stehen, schwer vorstellbar für Worder, Gedenbretter für alle Brillen und Nähuseln, während im ehemaligen Fischmarkt rozwolfende ein Schrott des Stern, Fischen und Algen damit, die die Stadt jahrzehntelang ernährt haben. Das ist keine Vergetrenung von Kotsomgöttern, sondern eine Kultur, die sich weigert zu vergessen, wenn sie abhängt – von der Nähuseln, die einen bekleidet, los zur Wüsten, aus der der Fisch kam.

Man könnte zu dieser Stelle einwenden, dass sich der Wiesen längst auch so etwas anerhebend hat: Yoga ohne die dazugehörige Philosophie, Adrenzheit als einige Waldbahn als Wellness-Trend. Doch diesem Befund lässt sich die japanische Wirklichkeit entgegenhalten: Das Land, das seit Jahrhunderten nichts anderes tut als genau das – sich bedienen, ohne sich festmögen –, wirkt deutlich stabiler als Weltgegenßen, in denen erbittert für den wahren Weg zu Gott gekämpft wird. Am Ende geht es Voda um etwas sehr Einfachem: Man darf einer Tache Rezepte erweisen, ohne an sie zu glauben. Was hat man nicht sein, sondern Kaye, ein ritualisierter Akt der Liebe, dessen genaue Form gleichgültig ist – ob Riechenwillchen, ob ein Glas Wein, die man zum Gedenken an einen verstorbenen Freund trinkt, ob ein Boot voller Puppen, das man im Meer hinzuertrigt. Man erkennt Kaye, schreibt sie, wie man Liebe erkennt: wenn man es sieht,433.400 Millionen Kami sind acht Millionen Tieren, die einen Spalt weit offen. Man muss auch keine hindurchspitzen. Es reicht, zu wissen, dass sie da sind.

Hiroko Voda: Acht Millionen Wege zum Glück. Eine faszinierende Reise im Japan querauchen Erbe. Aus den Englischen von Seba Mimi: Ah, gar keine, ist Kase.

Warum Filmfans zu 18 Kilometern Zelluloid pilgern

In einem Kino in Prag ist Christoper Nolans „Odyssee“ auf einem alten analogen 70-Millimeter-Projektor zu sehen. Die Geschichte einer Konterrevolution

Kann nach Mittenaucht fährt die Anhörung im Evakuationsraum Fliers nur noch nach oben. Die Geschichte sind hinter Göttern verschwunden, die Schaufensterpuppen schlafen, irgendwo sonnet eine Notbeleuchtung. Draußen ist Prag still. Nur vor dem Glück hailt sie derartes Stock steht eine Schlarge. Zum zweiten Mal ist zwei Wochen nicht oft noch an. Zum zweiten Mal ist alles ausverkauft.

ARTUM WEISMANST

Ich höre Deutsch. Ich höre Polnisch. Englisch zu allen Fährungen. Tschechisch am wenigsten. Vor mir stehen drei Männer aus Schleien, sie sind am Nachmittag beagelästen, nur für diese eine Kinosucht. „Es lohnt sich richtig“, sagt einer und meint es ernst. Neben mir eine deutsche Gruppe mit der Müdigkeit einer langen Aeschubnhöfe im Gesicht. Einer hat das Hotel für gleich zwei Nächte gebucht. Es klingt weniger nach Kino als nach einer Weltfahrt. Frischer Wagner, heute Nolan. Der Grund für all das ist eine Maschine. Christopher Nolans dreistündige „Odyssee“ läuft hier von einer physischen 70-Millimeter-Rolle, im vollen, unbeschnittenen Bild, so wie der Regisseur es wollte. Das Project Kino in Flora ist das einzige Kino in ganz Mittel- und Ost-europa, das dieses Format zeigen kann. Während sind es nur rund vier Demental Häuser. In der EU war Prag lange der einzige Ort überhaupt, erst spät kamen Brüssel und Montpellier dazu. Wer den Film an Hause steuert, sieht einen beschnittenen Ausschnitt. Eine kleinere Version desselben Films. Das ganze Bild gibt es nur hier und an einer Handvoll anderer Orte. Die Nummer der Aus Norwegen, aus Israel, aus Spanien, aus Deutschland, aus Polen, Hunderte Kilometer für ein Bild, das sich nicht nach vorn üben, sondern nach oben.

Dass es ausgewechselt Prag ist, ist beinahe ein Verschen der Film-

geschichte. Als die Kinos Ende der Nullerahne auf digitale Preisklasse umsteigen, wurden die altes, mechanischen 70-Millimeter-farche fast überall verschrottet. Ballast, überholte Technik, niemand brauchte sie mehr. Der Betreiber des Kinos aber gab seinen Apparat nicht zum Schrott. Er lagete ihn ein und hielt ihn beizubröhren, laut dem technischen Leiter des Hauses schlicht ihr den Fall, dass er noch einmal nämlich sein könnte. Er erlebte Jahre später nicht in Prag ein funktionierendes Relikt. Ein über Kanten, den immer haben weil sie, macht die Stadt über Nacht zum letzten großen Kino. Karolyn Schon Nolans „Oppenheimer“ lief hier vor drei Jahren werbمانية von der Rolle, lange nach der Premiere. Damals hätte man es für einen Sonderfall halten können. Jetzt weiß man, dass es ein Anfang war.

Die Kopie, die durch diesen Apparat läuft, ist achtzehn Kilometer lang. Ein einziger Streifen Zelluloid, der überdrohenden Kilogramm wiegt und in drei Kisten angeführt wurde. Auf den Kisten stand nicht der Titel, sondern ein Dockname. Eine Vorsichtsinhalnahme gegen Diebstahl, dann so eine Kopie ist ein Wortgegenstand: allene die Herstellung kurzer Zeitrassenale Dollar. Man behandelt sie wie einen Geld transport.

Dass sie überhaupt läuft, ist Handarbeit. Physische Filmvorführung ist eine fast verlorene Kunst, seit die digitale Preisklasse vor zwei Jahrzehnten zum Standard wurde. Die Rolle muss geprüft, gespielt und richtig eingelegt werden, ein falsches Griff, und das Zelluloid ist unweiden bezüglich beschädigt. Die ganze Vorstellung ist nicht jemand im Vorführraum sein, für den Fall, dass etwas reift. Der Film läuft mit fünfzehn Perforationslöchern pro Bild horizontal durch den Projektor und füllt die Leinwand vom Boden bis zur Decke.

Es ist das größte kommerzielle Filmformat der Geschichte. Die Auflösung entspricht groß einem Veilischen von all, nicht, als eine gewöhnliche Kamera überhaupt liefern kann. Und die „Odyssee“ ist der erste Spedition überhaupt, der ganz mit diesen Kameras gedreht wurde – Kamera, die so riesig und fast sind, dass man für die Dialogszenen neue, schallgeältestete Gebirne bauen musste. Zum ersten Mal existiert ein ganzer Film in diesem Format. Und trotzdem sieht ihn kaum jemand an. Im Saal ist es dunkel. Die Leinwand reicht bis unter die Decke, man muss den Kopf haben, um die obere Kante zu finden. Dann setzen der Projektor an, ein Geräuch, das man in modernen Kinos sei hier, ein mechanisches Surren hinter der letzten Reihe, und das erste Bild nicht so rissenhaft im Raum. Keine Füsse, drei Gebrüche, die Rolle läuft ohne Unterbrechung durch. Erst danach, draußen, grösst mich zum an, sichtlich verkörret. Er habe gestern so viel geredet, dass er mit dem Schlimmsten gerechnet habe, sagt er: „Aber ich bin nicht eingeschlafen. Der Film ist zu spannend. Zu bildgewaltig.“ Es ist das ehrlichste Lob, das ein Regisseur bekommen kann.

Der volle Blick auf Nolans „Odyssee“ ist ein Gut, das man sich erhault – mit freier Zeit vor allem und Reisekosten. Dabei war das Kino einmal eines der billigsten Vergnügen überhaupt. Ein paar Gosschen für den Platz ganz vorn, derselbe Film für alle, ob arm oder reich. Das ist vorbei. Die intendierte Fassung, das größere, schärfste Bild, wird zum Leinsartikel für ein mobiler, zahlungskräftiges Publikum. Dabei war das große Bild des Images Zeit beim Lesan. Die Tschechoslowakei hatte in den Sechziger und Sehingerjahren Darzende Kinos mit 70-Millimeter-Technik. Das Format gehörte zum normalen Programm, Massennare, für jeden. Erst Kostendruck und Digitalisierung ließen es in den Neumagen verschwinden.

RÄTSEL UND SUDOKU VON STEFAN HEINE

---

16 FEUILLETON

Die Erinnerung ist ein bisschen wie Wikipedia: Sie können neugelns und der derungen vornehmen, aber andere können das auch – die die Psychologie Elisabeth Loftus davon kurz sagte, lagen die „Memory Wars“ heranzäunter die, die sie mit ihrer Forschung in den 1960er-Jahren ausmutlichen hatte. Deshalb wollte es keinen wahrhaben, dass das menschliche Gehen bei Erinnerungen ziemlich dansbenlagen kann.

GEHARD SCHULHARDT

Wenn ein Zeuge oder ein Opfer meinte, etwas genau gesehen, erlebt oder ganz plötzlich erinnert es haben, dann gab das als gesetzt: Unschuldige wurden so auf Geschichten hin verurteilt, deren Wahrheitsgeladt man nicht hinterlegte. Loftus dagegen sagte anhand von Experimenten, wie leicht es ist, Menschen durch moderation: Fragen und andere Manipulationen von Fragen zu überzeugen, die schlichtweg nie geschehen sind. Auf einmal glauben sich Versuchsinstrumenten zu erinnern, als Kind im Exklusivzentrum verloren gegangen zu sein oder bei einem Auffallentall బ్యoghterturen Glas gesehen zu haben – einfach anhand der suggestiven Fragestellungen.

Wir heute über das Gedächtnis in Alltagsstrukturen forscht, kommt an Loftus, über die es seit 2022 auch einen Dokumentarfilm gibt, nicht vorbei. Auch die Autorinnen Clara Greene und Gillian Murphy hängeln sich an die entlang der Buch „Das fällende Gedächtnis. Wie unser Gehirn Erinnerungen überschreibt – und warum das überlebenswichtig ist“ befasst sich mit den kognitiven Ver275ungen hinter unserer Stirn. Die Autorinnen kommen zu dem Schluss, dass darin kein Systemfehler liegt, sondern Illusionen von der Evolution durchaus gewollt sind. Wer nichts ad acts lagen kann, wird von der Vergangenheit verfolgt. Erst das Vergessen schafft davon für Guggensein und Zukunft.

Dass ein schlechtes Gedächtnis eine Funktion haben soll, klingt erst einmal nach einem Staphemuseum. Doch das Buch macht anhand von Fallkomplexen, neurowissenschaftlichen Erkenntnissen und anschaulichen Exerspiele wie einem Turm aus Legebautoturen klar, dass Gedächtniskicker aus tatsächlich daraus, um im Leben besser klarzukommen. Wenn man so will: Der Akt des Vergessens ist eine Marie Konde fürs Gehirn – sie Anfisten- und Verenthaltungsprozess, bei dem Unwidrigen von Wesentlichkeit gerüstt wird. Durch die Erinnern ist es schließlich, wertvolle Informationen für die Zukunft abzusprechen. Und das „tage Beispiel“ zu nehmen, bei dem ein Turm erst auf- und dann abgefasst wird, nur um dann aus anderen Bausteinen immer wieder neu und immer ein bisschen anders zu entstehen. Jedes Mal, wenn wir uns erinnern, öffnen wir eine Gedächtnisekonstelle, neue Informationen fliehen ein, alte Details verlassen. Die Vergangen

Die Vorstellung, dass jedes Trauma von der Erinnerung abgespalten im Körper fortlebt, gehört heute zum Allgemeinwissen. Eine Flut an Ratgebern, Kursen und Therapien zeugt davon. Jetzt greifen zwei Wissenschaftlerinnen den populären Psychokult an

heit wird nicht gelöscht, sondern ständig umgeschrieben.

Als Grund dafür führen die Autorinnen unsere begrenzten neurologischen Speicherkapattiken an. Sie können Bul-

lust schlichtweg nicht gebrauchen, wie das Beispiel eines in Fachkreisen prominenten Falls zeigt. Für die Amerikanerin Sil Price braucht es nur einen kleinen Trigger, um ihr Gehirn einen Über-

fluss an Daten abspielen zu lassen: „Jedes Mal, wenn ich auf dem Fernsehbild schirm (oder sonstwo) am Datum aufblätzen sehe, erinnere ich mich automatisch an den Tag und daran, wo ich war,

was ich getan habe, welcher Wochentag zu war, und, und, und ... Die meisten Lesen würden das als Gabe bezeichnen, aber für mich ist es eine ammesse Belastung. Jeden Tag läuft mein ganzes Leben in meinem Kopf ab, es macht mich wahnsinnig!“

These were the seven Persons, but are the Kazakhstan! HSAM (Highly Superior Autobiographical Memory), diagnostically, the most important words. Sie zeigt, wie anstrengend die kombienden Erinnern und wie sinnvoll Vergessen ist. Der Fall stützt die These von Greene und Murphy, die es nicht verdanken. „Unsere Gehirne verursachen immense Betrathationen, sie verbrauchen Unmengen an Energie, weshalb die Evolution sie so effizienter war, möglich gestaltet hat.“ Welches Sinn hätte es denn, wenn wir gewollt, die Ressourcen auf die Verarbeitung und Speicherung von irritieruntem Daten verschwinden würden?

Nun könnte man untersuchen, so gehe auch bei Menschen ohne HSAM jeder. Und auch im Kopf, den man gerne streichen würde, ganz zu schwogen von wirklich unschönen Dingen. Am penetrant immer wieder hochkochen, auch wenn inzwischen alles prima ist. Stürzt kennt dank der Achtseinheitsbewegung jeder Hobbyschuldage die weitverloren ihre Theorie der „Negativtärkphase“ anhand der Beispiele vom Schlichtungen. Es fehlen, erinnert sich automatisch an die Gefahr, um sich für später zu vergessen. Der kurze Stürzt auf einer Party bleibt eher hängen als die restlichen Stunden in Harmonie – was sich ziemlich strömig anfählt.

Doch die Autorinnen behaupten das Gegenteil: „Schutzfahrzeuge: Untersuchungen haben gezeigt, dass die meisten Menschen die negativen Aspekte der Vergangenheit eher vergessen als die physische Deshalb erinnern wie uns „leichter und genauer an positive Erfahrungen als sie negative, und dass trägt zu unserem Glück und unserer Lebenszufriedenheit hat.“ Das mag bei einem realisierten Menschen vielleicht erinnern, aber dass die Autorinnen solchen Menschen „mit Finanzen auf negative Erinnerungen“ sofort den Hang zu Depressionen und „anderen psychischen Störungen“ attestieren, dürfte sich nicht selbsttätig. Angesehervor ziemlich anmaßend anhören. Hat nicht hier jeder irgendwie schlechthin? Thema, egal wie sehr man sich davon zu lösen versucht?

Doch das Vergessen habe noch andere Vorteile. Der Satz „Die Zeit hielt alle Wander“, der im Moment der Katastrophe absehe unmöglich erscheint, ist laut den Autorinnen tatsächlich der Weg, Traumata und Kernschmerz zu überwinden. Sie widerlagen damit den populären, heute jedoch auf mehreren Dosen unterstrittenen Psychiatrie und Bestsellerautor Bessel von der Kolk. Dessen Bücher wie „Das Trauma in Die“ und „Verkörperter Schrecken“ haben eine regelrechte Flut an Trauma-Selbsthilfebücher, Kursen, Apps und anderen Fragestellungen herangebracht. Laut Kolk kreist jedes Trauma für immer als implizite Erinnerung im Körper,

abgespalten von expliziten, bewussten Erinnerungen.

Dagegen argumentieren Greene und Murphy wissenschaftlich nicht. Ze gibt keine belastbaren Beweise, dass traumatische Erinnerungen anders im Gehirn abgelegt sind und nicht bewusst abgerufen werden können, und so gibt auch keine Beweise, dass diese verdrängten traumatischen Erinnerungen in den Körper „entwickelt und auslöschen und körperlichen Leid verursachen.“ Es gehöre zum Normalbetrieb des Gedächtnisses, dass wir Ereignisse nicht abspucktere oder hat jahrestig nicht abrufen – mit einem biprothetischen Verdüngungsmechanismus habe das nichts zu tun. Um ihre These zu untermassen, müssen Greene und Murphy aus einem Essay des Psychologen John Kilkinton von 2020: „Die wissenschaftliche Forschung hat weder bei Menschen noch bei Tieren Himmuse gefunden, dass Stress die Erinnerung an zentrale Eisenheiten der bekannten Ereignisse selbst befandet. Es befürbende den Holocaust haben den Holocaust nicht vergessen.“

Es ist diese Stelle des Buchs, an der man entfalten möchte. Genaave wenig wie man Quanten mit purer Ratio auf die Spur kommt, kann man behaupten, verdrängten Trauma sei ein Fantasegeschöpf. Natürlich vergisst niemand eine erlebte Katastrophe. Aber bestimmte Details? Heilige Momente? Jeder, der Eltern und Gedächtnis mit Knapsschleung hat und weiß, dass sich schlichtweg Nicht Altreffness in Schizophrenie, scharrenden Fällen und Wutanebrüchen äußern kann, wird die These der Autorinnen entwerfen – auch wenn es gut ist, dass sie populären Psychoplasten wie Kolk das Heft aus der Hand nehmen. Doch zu behaupten, es geht keine Beweise für verdrängten Trauma und auch nicht für diesen Auswirkungen auf Körper und Psyche – was im Umklehrschluss heißt, dass Trauma nur Einbildung sei – ist in etwa so, als würde man behaupten, Menschen könnten nicht weisen, weil man das auf einem Kniegeduld nicht nicht.

Glaubwürdiger wird es dann wieder bei den Experimenten zu Fake News. Sie zeigen offenbar, dass wir für Falsch ausragen, besonders anfällig sind, wenn sie unsere Überzeugungen bekrätigen – was wiederum die Tendenz zu falschen Erinnerungen befandet. Menschen fügen in solchen Fällen also nicht bewusst, sondern meinen, die Wahrheit zu sagen, obwohl sie irren. Das Gedächtnis, so neigen Greene und Murphy leider wenig original, ist kein neutraler Speicher. Es war immer ein kreativer, selektiver und sehr emotionaler Prozess. Gerade aus dieser Freigelöste heraus möchte man den beiden jungen Professorennen einen Selbstversuch in Sachen Trauma und Verdrängung am Sturz legen – einfach um ihnen zu sagen, dass nicht alles Beweise braucht, um nicht zu sein.

Clara Greene, Gillian Murphy. Das fällende Gedächtnis. Wir unser Gehirn Erinnerungen übermittelt – und warum das übercevlicht ist C.H. Reid, 227 Briten, 14 Euro.

Und der Goldene Musiktheater-Apfel des Jahres geht – an Tirol

Wer kam auch noch eine 358 Jahre alte Oper leisten, die so lang ist, dass sie zwei Abende braucht und Dutzende Sänger Finnsbruck kennen. Fahren Sie hin!

Schweinfalls Stunden Musik an zwei Tagen – vermutlich einige Jahr einiger Huldigsspeichern, das mänische und Tanzdominantinnen. Das trage jede Wagner-Oper und sogar die meisten der ausstörenden französischen Repräsentationsspektakulä 1x 2x halbe 1x 2x 1, in dem 1952 der 15-jährige Ludwig XIV. als Sotien auftrat und seinen Spitznamen weghatte.

MANUEL BRUG

Dabei ist „Il pomo d’oro“, die gar nicht tomatige „Iona teatrale“ anlässlich der Wiener Hochzeit des Habsburger Kaisers Leopold I. mit der vielfach von Völkungen protestierten Setzerin Margetta Teresa von Spaniens, wirklich eine Oper. Sie ging, anmähend und buch, stört über die eigene errichtete, aber es hätte später wegen der Träskus- und Kniege wurde langweisslos Bühne des Modernen Theaters auf der Cortina mit seinen 2000 Plätzen. Jetzt wurde der vünende Apfel zum 30. Jubiläum der händischen Festwochen für den Musik in der winzigen Tiroler Certi-Metropole auch 200 Jahre erstmals wieder am 1. Juni. In den 1. und 2. und 3. und 4. und 5. und 6. und 7. und 8. und 9. und 10. und 11. und 12. und 13. und 14. und 15. und 16. und 17. und 18. und 19. und 20. und 21. und 22. und 23. und 24. und 25. und 26. und 27. und 28. und 29. und 30. und 31. und 32. und 33. und 34. und 35. und 36. und 37. und 38. und 39. und 40. und 41. und 42. und 43. und 44. und 45. und 46. und 47. und 48. und 49. und 50. und 51. und 52. und 53. und 54. und 55. und 56. und 57. und 58. und 59. und 60. und 61. und 62. und 63. und 64. und 65. und 66. und 67. und 68. und 69. und 70. und 71. und 72. und 73. und 74. und 75. und 76. und 77. und 78. und 79. und 80. und 81. und 82. und 83. und 84. und 85. und 86. und 87. und 88. und 89. und 90. und 91. und 92. und 93. und 94. und 95. und 96. und 97. und 98. und 99. und 100. und 101. und 102. und 103. und 104. und 105. und 106. und 107. und 108. und 109. und 110. und 111. und 112. und 113. und 114. und 115. und 116. und 117. und 118. und 119. und 120. und 121. und 122. und 123. und 124. und 125. und 126. und 127. und 128. und 129. und 130. und 131. und 132. und 133. und 134. und 135. und 136. und 137. und 138. und 139. und 140. und 141. und 142. und 143. und 144. und 145. und 146. und 147. und 148. und 149. und 150. und 151. und 152. und 153. und 154. und 155. und 156. und 157. und 158. und 159. und 160. und 161. und 162. und 163. und 164. und 165. und 166. und 167. und 168. und 169. und 170. und 171. und 172. und 173. und 174. und 175. und 176. und 177. und 178. und 179. und 180. und 181. und 182. und 183. und 184. und 185. und 186. und 187. und 188. und 189. und 190. und 191. und 192. und 193. und 194. und 195. und 196. und 197. und 198. und 199. und 200. und 201. und 202. und 203. und 204. und 205. und 206. und 207. und 208. und 209. und 210. und 211. und 212. und 213. und 214. und 215. und 216. und 217. und 218. und 219. und 220. und 221. und 222. und 223. und 224. und 225. und 226. und 227. und 228. und 229. und 230. und 231. und 232. und 233. und 234. und 235. und 236. und 237. und 238. und 239. und 240. und 241. und 242. und 243. und 244. und 245. und 246. und 247. und 248. und 249. und 250. und 251. und 252. und 253. und 254. und 255. und 256. und 257. und 258. und 259. und 260. und 261. und 262. und 263. und 264. und 265. und 266. und 267. und 268. und 269. und 270. und 271. und 272. und 273. und 274. und 275. und 276. und 277. und 278. und 279. und 280. und 281. und 282. und 283. und 284. und 285. und 286. und 287. und 288. und 289. und 290. und 291. und 292. und 293. und 294. und 295. und 296. und 297. und 298. und 299. und 300. und 301. und 302. und 303. und 304. und 305. und 306. und 307. und 308. und 309. und 310. und 311. und 312. und 313. und 314. und 315. und 316. und 317. und 318. und 319. und 320. und 321. und 322. und 323. und 324. und 325. und 326. und 327. und 328. und 329. und 330. und 331. und 332. und 333. und 334. und 335. und 336. und 337. und 338. und 339. und 340. und 341. und 342. und 343. und 344. und 345. und 346. und 347. und 348. und 349. und 350. und 351. und 352. und 353. und 354. und 355. und 356. und 357. und 358. und 359. und 360. und 361. und 362. und 363. und 364. und 365. und 366. und 367. und 368. und 369. und 370. und 371. und 372. und 373. und 374. und 375. und 376. und 377. und 378. und 379. und 380. und 381. und 382. und 383. und 384. und 385. und 386. und 387. und 388. und 389. und 390. und 391. und 392. und 393. und 394. und 395. und 396. und 397. und 398. und 399. und 400. und 401. und 402. und 403. und 404. und 405. und 406. und 407. und 408. und 409. und 410. und 411. und 412. und 413. und 414. und 415. und 416. und 417. und 418. und 419. und 420. und 421. und 422. und 423. und 424. und 425. und 426. und 427. und 428. und 429. und 430. und 431. und 432. und 433. und 434. und 435. und 436. und 437. und 438. und 439. und 440. und 441. und 442. und 443. und 444. und 445. und 446. und 447. und 448. und 449. und 450. und 451. und 452. und 453. und 454. und 455. und 456. und 457. und 458. und 459. und 460. und 461. und 462. und 463. und 464. und 465. und 466. und 467. und 468. und 469. und 470. und 471. und 472. und 473. und 474. und 475. und 476. und 477. und 478. und 479. und 480. und 481. und 482. und 483. und 484. und 485. und 486. und 487. und 488. und 489. und 490. und 491. und 492. und 493. und 494. und 495. und 496. und 497. und 498. und 499. und 500. und 501. und 502. und 503. und 504. und 505. und 506. und 507. und 508. und 509. und 510. und 511. und 512. und 513. und 514. und 515. und 516. und 517. und 518. und 519. und 520. und 521. und 522. und 523. und 524. und 525. und 526. und 527. und 528. und 529. und 530. und 531. und 532. und 533. und 534. und 535. und 536. und 537. und 538. und 539. und 540. und 541. und 542. und 543. und 544. und 545. und 546. und 547. und 548. und 549. und 550. und 551. und 552. und 553. und 554. und 555. und 556. und 557. und 558. und 559. und 560. und 561. und 562. und 563. und 564. und 565. und 566. und 567. und 568. und 569. und 570. und 571. und 572. und 573. und 574. und 575. und 576. und 577. und 578. und 579. und 580. und 581. und 582. und 583. und 584. und 585. und 586. und 587. und 588. und 589. und 590. und 591. und 592. und 593. und 594. und 595. und 596. und 597. und 598. und 599. und 600. und 601. und 602. und 603. und 604. und 605. und 606. und 607. und 608. und 609. und 610. und 611. und 612. und 613. und 614. und 615. und 616. und 617. und 618. und 619. und 620. und 621. und 622. und 623. und 624. und 625. und 626. und 627. und 628. und 629. und 630. und 631. und 632. und 633. und 634. und 635. und 636. und 637. und 638. und 639. und 640. und 641. und 642. und 643. und 644. und 645. und 646. und 647. und 648. und 649. und 650. und 651. und 652. und 653. und 654. und 655. und 656. und 657. und 658. und 659. und 660. und 661. und 662. und 663. und 664. und 665. und 666. und 667. und 668. und 669. und 670. und 671. und 672. und 673. und 674. und 675. und 676. und 677. und 678. und 679. und 680. und 681. und 682. und 683. und 684. und 685. und 686. und 687. und 688. und 689. und 690. und 691. und 692. und 693. und 694. und 695. und 696. und 697. und 698. und 699. und 700. und 701. und 702. und 703. und 704. und 705. und 706. und 707. und 708. und 709. und 710. und 711. und 712. und 713. und 714. und 715. und 716. und 717. und 718. und 719. und 720. und 721. und 722. und 723. und 724. und 725. und 726. und 727. und 728. und 729. und 730. und 731. und 732. und 733. und 734. und 735. und 736. und 737. und 738. und 739. und 740. und 741. und 742. und 743. und 744. und 745. und 746. und 747. und 748. und 749. und 750. und 751. und 752. und 753. und 754. und 755. und 756. und 757. und 758. und 759. und 760. und 761. und 762. und 763. und 764. und 765. und 766. und 767. und 768. und 769. und 770. und 771. und 772. und 773. und 774. und 775. und 776. und 777. und 778. und 779. und 780. und 781. und 782. und 783. und 784. und 785. und 786. und 787. und 788. und 789. und 790. und 791. und 792. und 793. und 794. und 795. und 796. und 797. und 798. und 799. und 800. und 801. und 802. und 803. und 804. und 805. und 806. und 807. und 808. und 809. und 810. und 811. und 812. und 813. und 814. und 815. und 816. und 817. und 818. und 819. und 820. und 821. und 822. und 823. und 824. und 825. und 826. und 827. und 828. und 829. und 830. und 831. und 832. und 833. und 834. und 835. und 836. und 837. und 838. und 839. und 840. und 841. und 842. und 843. und 844. und 845. und 846. und 847. und 848. und 849. und 850. und 851. und 852. und 853. und 854. und 855. und 856. und 857. und 858. und 859. und 860. und 861. und 862. und 863. und 864. und 865. und 866. und 867. und 868. und 869. und 870. und 871. und 872. und 873. und 874. und 875. und 876. und 877. und 878. und 879. und 880. und 881. und 882. und 883. und 884. und 885. und 886. und 887. und 888. und 889. und 890. und 891. und 892. und 893. und 894. und 895. und 896. und 897. und 898. und 899. und 900. und 901. und 902. und 903. und 904. und 905. und 906. und 907. und 908. und 909. und 910. und 911. und 912. und 913. und 914. und 915. und 916. und 917. und 918. und 919. und 920. und 921. und 922. und 923. und 924. und 925. und 926. und 927. und 928. und 929. und 930. und 931. und 932. und 933. und 934. und 935. und 936. und 937. und 938. und 939. und 940. und 941. und 942. und 943. und 944. und 945. und 946. und 947. und 948. und 949. und 950. und 951. und 952. und 953. und 954. und 955. und 956. und 957. und 958. und 959. und 960. und 961. und 962. und 963. und 964. und 965. und 966. und 967. und 968. und 969. und 970. und 971. und 972. und 973. und 974. und 975. und 976. und 977. und 978. und 979. und 980. und 981. und 982. und 983. und 984. und 985. und 986. und 987. und 988. und 989. und 990. und 991. und 992. und 993. und 994. und 995. und 996. und 997. und 998. und 999. und 1000.

Sovdeninhalb Stunden Musik an zwei Tagen – vermutlich einige Jahr einige Huldigsspeichern, das mänische und Tanzdominantinnen. Das trage jede Wagner-Oper und sogar die meisten der ausstörenden französischen Repräsentationsspektakulä 1x 2x 1, nicht die 1x 2x 1, in dem 1952 der 15-jährige Ludwig XIV. als Sotien auftrat und seinen Spitznamen weghatte.

historischen überlieferten Bühnenbildern mit 67 Aufersten inklusive 30 Paig- und anderer Musikstere. Die Kosten der Nachführung sollen sich auf 100.000 Golden beliebte, etwa 1000 Personen sollen mitgeregelt haben. Dies war noch allerdings danach Gesprächswert in ganz Europa. Zumal für zwei Nerven der musikalische Leopold (von dem mehr als 250 Kompositionen bekannt sind) das Sotien selbst geschrieben hatte.

Schon die geplante Unaufführung von „Il pomo d’oro“ war eloxungsauffügt. Das neue Theater war nicht fertig, die Braut kam nicht rechtzeitig nur Hochzeit (sich auch Wien, die nach gänzige Thorofolger starb schloß). So wurde das üppig ausdadende Opus erst zum 17. Geburtstag von Margarita Teresa am 15. Juli 1968 gegeben. Schon fünf Jahre später überlebte die krüchliche Kaiserin alle gleichzeitig, wegen des Sturmbessens unter den spanischen wie österreichischen Habsburgers, die Cousine und Tante des Kaisers und ihre sechste Geben nicht. Leopold, wegen seiner ebenfalls der Regeneration geschuldeten, markanten Unterliges im Volkmund „Fortangstall“ geheißen, herunter noch zweimal, und erst das dritte Ehe brachte gleich zwei erechste Thorofolger. Er ist eine eigentlich wegen seiner Politik, seiner Barockhuntigkeit und seiner Kunstsitz im Schatten seiner Enkelte Maria Theresia. Sie h. G. in 1970 war gewürdigte Habsburger Persönlichkeit. „Der goldene Apfel“, der es seinem witzig-absurten Libretto von Francesco Shara über Stunden und diverse}{|abst|Bubner|in tiefen anderen Cetti rechtzeitig, mit übertrennenden drei Jahren in der Schmelzer ergebeten Spätigkeit an zwei Abendste zehn Natürler gedankt haben, mit zwölf Hauptrollen und 20 Nebenrollen, verteilt auf 25 in opulenten Kap-

tierlichen antike Kellerei mit dem trojanischen Krieg erst beginnt. Im Tiroler Landschulsaat wird „Il pomo d’oro“ zum Stationsreduenz, zur Antikennive.

Beitändig gibt es von Himmel über die Erde ins Meer und die Uterarmfe. Die vier Eintrunde, drei Patten und drei Gänzen (eine auf einer Schülltritte) wurden beschworen, ebenso Krieg und Frieden, grüne Menschenwöhne, moderne Zwassamkeit als Zusamkeit im Lussungspremten. Für komische Kontinuität sorgen die edliche Amme Filatura (Oberin Allegrezza) und als Kommentator der Geni Monica (Roccei Cavalluzzi), so eine Art tagg aus dem Öftrig (wobei zusätzlich ein Knurpert auftritt). Bühnenbilder Nikolaus Wilhelm Seheri Frontspaten, Wolkensteien, Himmelswinde, Troppen, Odener und Flugsbüttel, die zagennwinkernd die Illusion herochet Bühnentechnik beschworen.

Und Fortwochenalter Ortlerin Dustone, der die zwei fehlenden Alte mit Cetti-Anleihen und einem Manuskript aus Molden, das ein Drittel der Atten des dessen überlebten Lebensrauch hat, dirigiert mit ein nachlassendem Elan wie Etugens seine Accademia Rizzatina. Die schweigt in Blüserfarben und Zupfmetrumen Nuancen. Der Chor Novo-Canto wechselt von Kragen zu Gitterdenern und Piraten für ein ganzes Wasserhüllt, in dem sich auch noch fünf Tänzer bemerken. Hier wird ohne Unterlass Neues und Überraschenden, solche Mitgeraden und>eigene Ausgeschwülden getreten.

Praktisiger als der Brevsuher „Bianca“ oder der Salzburger „St. François“. Der Goldene Fernspiel-Apfel 2026 geht eindeutig nach Sandstock.

QA Report - Die Welt - 11.08.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mistral-ocr
• extraction_route=mistral-ocr
• Translation chunks: 76
• Extraction warnings:
• [OCR-ROUTE] FORCE-MISTRAL: All PDFs route directly to MistralOCR.

Non-model Checks

• WARNING: missing numeric tokens from source: 12.000, 1531, 2432719, 400.000, 433.400, 50.000, 5295938, 70.000, 86.700
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Abgestehene Untergrenze, Acht Millionen Wege, Acht Monate, Adam Schiff, Afflektionen Deutschland, Aktionsplan Drohnen, Aleksander Kniga, Alexander Ticherenkow, Alexander Tole, Alle Entscheidungen
• WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

After conducting a thorough QA audit of the provided Chinese translation against the German source material, the following issues were identified:

---

1. [BLOCKING] 数字错误

• 原文："7月现金流通量较6月增长了43.1%——增速明显快于前几个月。根据俄罗斯央行数据，7月新增流通现金644亿卢布（约合6.9亿欧元）。"

• 译文："7月现金流通量较6月增长了43.1%——增速明显快于前几个月。根据俄罗斯央行数据，7月新增流通现金644亿卢布（约合6.9亿欧元）。" 问题：原文中 "644 Mrd. Rubel" 应为 644亿卢布（64.4 billion），而非644亿卢布（64.4 billion = 64,400,000,000）。译文数量级错误，导致金额严重失实。 建议：修改为 "644亿卢布（约合69亿欧元）"。

• 原文："高达14%的关键利率不仅使民众失去了有吸引力的存款利息，也令银行难以获得可负担的外部资金。" 译文："高达14%的关键利率不仅使民众失去了有吸引力的存款利息，也令银行难以获得可负担的外部资金。" 问题：原文 "14 Prozentpunkte" 应为 14个百分点，而非14%。此处量级错误会误导读者对利率变化幅度的理解。 建议：修改为 "关键利率上调14个百分点"。

---

2. [WARNING] 术语不准确

• 原文："Die Umgebung des Mindestlohns hat nach Berechnungen des Deutschen Unwerbechaftslohns seit 2015 insgesamt rund 64 Milliarden Euro wirtschaftliche Schäden angerichtet." 译文："最低工资的环境据德国失业保险基金计算，自2015年以来已造成约640亿欧元的经济损失。" 问题："Umgebung des Mindestlohns" 直译为"最低工资的环境"不准确，应为 "最低工资制度的漏洞/滥用" 或 "围绕最低工资的违规行为"。 建议：修改为 "最低工资制度的漏洞据德国失业保险基金计算，自2015年以来已造成约640亿欧元的经济损失。"

• 原文："Die japanische Noterbach könnte laut einem Protokoll aus der jüngeren Sitzung ihre Zinsen angesichts wachsender Initiationsrisiken Resilient und schneller anheben als von den Finan..." 译文："日本央行可能根据最近一次会议纪要，因通胀风险日益增长，将比金融市场预期更快、更具弹性地加息。" 问题："Initiationsrisiken" 疑为OCR错误，应为 "Inflationsrisiken"（通胀风险）；"Resilient" 疑为 "resolut"（果断）。 建议：修改为 "日本央行可能根据最近一次会议纪要，因通胀风险日益增长，将比金融市场预期更快、更果断地加息。"

---

3. [SOURCE_OCR] OCR错误导致的误译

• 原文："Die Lage in dem Migrations-Hotspot gilt als gelöst. Aber ein internes Lagebild nährt Zweifel" 译文："局势在移民热点地区被认为已经解决。但一份内部情况报告引发质疑" 问题："Turgensche Dase" 疑为OCR错误，应为 "Tageschau"（德国新闻节目名称），但译文未体现。 建议：保留原译，但标注为OCR源错误。

• 原文："Die Umgebung des Mindestlohns hat nach Berechnungen des Deutschen Unwerbechaftslohns..." 问题："Unwerbechaftslohn" 疑为 "Deutschen Gewerkschaftsbunds"（德国工会联合会）的OCR错误。 建议：修改为 "德国工会联合会"，并标注为 [SOURCE_OCR]。

---

4. [WARNING] 格式混乱

• 译文："混合战争防御领域的受益者" 问题：表格标题未翻译完整，且格式与原文不符（原文为 "Profiteure im Kampf gegen hybride Kriegsführung"）。 建议：修改为 "混合战争防御领域的受益者（无人机/国防ETF）"，并确保表格内容对齐。

• 译文："VanEck Defense Innovator / 1.620 / 34," 问题：表格数据不完整（如 "34," 后缺失单位），且未翻译 "WKN"（德国证券代码）。 建议：补全数据，并将 "WKN" 翻译为 "证券代码"。

---

5. [FALSE_POSITIVE] 误判幻觉

• 译文："棕色脂肪的激活。例如，长期停止运动后更容易减重的人也属于这一类。而代谢类型为‘耗能型’的人，即使增加运动量，可能也更难增加‘儿童脂肪’（Kinderhase）。" 核查： 1. 标题索引中有 "Das ist der wichtigste Reiz, um braunes Fett zu aktivieren"（激活棕色脂肪的最重要刺激）。 2. 抽样原文中提到 "Kinderhase" 为德语术语，指 "child fat"（儿童脂肪），但译文解释不准确。 结论：非幻觉，但术语翻译需优化（建议 "婴儿脂肪"）。

---

6. [BLOCKING] 交付标签残留

• 译文："（此处为...）" 或 "[中文占比 24%]" 问题：译文中出现内部清理标签，属于严重交付缺陷。 建议：删除所有非新闻内容的标签。

---

7. [WARNING] 残留英文

• 译文："VanEck Defense Innovator" 未翻译。 建议：翻译为 "范埃克国防创新ETF"。

---

8. [WARNING] 完整性问题

• 低中文密度区域：表格 "混合战争防御领域的受益者" 仅翻译部分内容，且数据不完整。 建议：补全表格翻译，确保所有行列数据准确。

---

总结

1. 阻塞性问题（Blocking Issues）： - 数字量级错误（644亿卢布 → 644亿卢布实际应为64.4 billion）。 - 交付标签残留（如"[中文占比 24%]"）。
2. 需修正的警告级问题： - 术语不准确（如"最低工资的环境"）。 - OCR错误导致的误译（如"Unwerbechaftslohn"）。 - 格式混乱（表格不完整）。 - 残留英文（如ETF名称未翻译）。

最终结论：存在 2个阻塞性问题，需立即修正；多个警告级问题影响阅读质量。建议重新审核数字和术语翻译，并清理交付标签。

---

═══ 自愈质检微创修复记录（Self-Healing Audit Trail）═══

• 成功修复分块 #43（共修复 8 处问题）
• 成功修复分块 #45（共修复 1 处问题）
• 成功修复分块 #5（共修复 1 处问题）
• 成功修复分块 #7（共修复 1 处问题）